Ordinance Number 393X15
ORDINANCE NO. 393
AMENDMENT TO ORDINANCE NO. 380 - ESTABLISHING
A MOBILE HOME PARK REVIEW BOARD
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO,
CALIFORNIA, AMENDING ORDINANCE NO. 380
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, CALIFORNIA,
DOES HEREBY ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION 1
Addition of Section 8.1.
A. Ordinance No. 380 is hereby amended by the addition
of Section 8.1 which shall read as follows:
"SECTION 8.1. Notification of Sale.
"A. Before the sale of any mobile home park, the
Park Owner shall notify a designated representative of the
residents of his intent to sell. Such notification shall
specify: (a) the sales price; (b) terms and conditions of
sale; and (c) a date (not to exceed 10 days) within which a
response from the residents will be accepted. The residents,
through their designated representative, shall, within the
specified time: (a) notify the Park Owner that the residents
will purchase the park on the terms and conditions set forth
in the notice; (b) present a counter-offer; or (c) decline
to purchase the park.
"If the residents elect to purchase the property in
accordance with the terms and conditions set forth in the
Park Owner's notice, the sale shall be consummated in
accordance with the terms and conditions set forth therein.
If a counter-offer is made by the residents, Park Owner
shall have 10 days within which to respond thereto. If the
residents decline to purchase the park, or if their
counter-offer is rejected by the Park Owner, Park Owner
shall be free to sell the park in accordance with the terms
and conditions set forth in his original notice."
"B. Before the sale of any mobile home, the Home
Owner shall notify a designated representative of the Park
Owner of his intent to sell. Such notification shall specify:
(a) the sales price; (b) terms and conditions of sale; and
(c) a date (not to exceed 10 days) within which a response
from the Park Owner will be accepted. The Park Owner,
through his designated representative, shall, within the
specified time: (a) notify Home Owner that the Park Owner
will purchase the mobile home on the terms and conditions
set forth in the notice; (b) present a counter-offer; or
(c) decline to purchase.
"If the Park Owner elects to purchase the property
in accordance with the terms and conditions set forth in the
Home Owner's notice, the sale shall be consummated in
accordance with the terms and conditions set forth therein.
If a counter-offer is made by the Park Owner, Home Owner
shall have 10 days within which to respond thereto. If the
Park Owner declines to purchase the mobile home, or if their
counter-offer is rejected by Home Owner, Home Owner shall be
free to sell the mobile home in accordance with the terms
and conditions set forth in his original notice."
SECTION 2. Effective Date.
This Ordinance shall take effect and be in force 30
days after its passage.
-1-
SECTION 3. City Clerk's Certification.
The City Clerk shall certify to the adoption of this
Ordinance and cause same to be posted in the duly designated
posting places within the City of San Juan Capistrano within
15 days after its passage.
November
ATTEST:
PASSED, APPROVED AND ADOPTED this 7th day of
1979 , by the following vote, to wit:
AYES: Councilmen Hausdorfer, Schwartze, Thorpe,
Buchheim and Mayor Friess
NOES: None
ABSENT: None
KENNETH E. FRIESS, MAYOR
CITY ,�RK
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss.
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO )
I, MARY -ANN HANOVER, City Clerk of the City of San Juan
Capistrano, California, DO HEREBY CERTIFY that the foregoing is a
true and correct copy of Ordinance No. 393 , which was
introduced at a meeting of the City Council of the City of San Juan
Capistrano, California, held on October 17 1979 , and adopted at
a meeting held on November 7 1979.
(SEAL)
MARY ANN 7OVER, CITY CLERK
-2-