14-0701_CLA-VAL_Personal Services Agreement First AmendmentFIRST AMENDMENT TO
PERSONAL SERVICES AGREEMENT"
THIS FIRST AMENDMENT TO THE PERSONAL SERVICES AGREEMENT between
the CITY OF SAN JUAN CAPiSTRANO ("City") and CLF; -TIAL, ("Consultant") is made and
entered into, to be effective the day of - 2014, as follows
WHEREAS, the City and Consultant have entered into that Personal Services
Agreement dated July 2014 for repair and maintenance of control valves (the "Agreement");
and
WHEREAS, the City and Consultant desire to amend the terms of the Agreement as
provided hereunder.
AMENDMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and mutual covenants contained
therein, City and Consultant agree to the amend Section 3.1 of the Agreement as follows:
Total compensation for the services hereunder shall not exceed $45,000.00 as set forth in
Exhibit "B", attached and incorporated herein by reference.
All other provisions of the Agreement not amended hereunder shall remain in full force
and effect.
ATTES
Im
APPROVED AS,, T FORM:
City Attorney
-1-
CONSULTANT
By:
{hike Trcsper, Service Manager
FIRST AMENDMENT TO
PERSONAL SERVICES AGR EEMEN-T
THIS FIRST AMENDMENT TO THE PERSONAL SERVICES AGREEMENT between
the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO ("City") and CLA-VAL, ("Consultant') is made and
entered into, to be of the _ day of 2014, as follows:
WHEREAS, the City and Consultant have entered into that Personal Services
Agreement dated July 2014 for repair and maintenance of control valves (the "Agreement");
and
WHEREAS, the City and Consultant de -sire- to amend the terms of Ih 1 e A
provided hereunder, greement as
NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and mutual covenants contained
therein, City and Consultant agree to the amend Section 3.1 of the Agreement as follows, -
Total compensation for the services hereunder shall not exceed $45,000.00 as set forth in
Exhibit "B', attached and incorporated herein by reference.
All other provisions of the Agreement not amended hereunder shall remain in full force
and effect.
ATTEST:
By:
Clerk
APPROVED AS TO FORM -
BY:
City Attorney
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
0
Karen Brust, City Manager
CONSULTANT
�iite Trc�spar, Service Manager