Ordinance Number 1533
days aftOr its passage.
Passed, approved and adopted this 24th day of April, 1961.
Mayor of San Juan Capistrano
ATTEST:
City Clerk Pro Tem--
State
em_State of California )
County of Orange )ss.
City of San Juan Capistrano) -
I, Ernest Thompson, City Clerk Pro Tempore of the City of San Juan
Capistrano, do- hereby certify that the foregoing and attached Ordinance
was finally passed, approved and adopted by the City Council of the City
of San Juan Capistrano at a regular meeting thereof held on the 24th dlay
of April, 1961.
(SEAL)
AYES: Councilmen: Bathgate, Chermak,
Durnford, Olivares, Buchheim
NOES: Councilmen: None
ABSENT: Councilmen: None
City Clerk Pro Tem
ORDINANCE NO. 1$
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO,
IMPOSING A CUREW ON MINORS AND PROVIDING FOR
PENALTIES AND THE URGENCY THEREOF.
The City Council of the City of San Juan Capistrano does hereby
ordain as follows:
SECTION 1. No minor under the age of eighteen (18) years shall
remain, loiter, stroll, tarry or linger upon or about public streets,
alleys, avenues or places open to the general public or in public view
between the hours of 9:30 o'clock P.M. and 6:00 A.M. unless such minor
is accompanied by a parent, guardian, or other adult person having the
legal control and custody of such minor: providing, however, that the
prohibitions herein shall not apply to those minors under the age of
eighteen (18) years attending an educational gathering orppublic place
33
of entertainment which has been approved and consented to by such parent
or guardian, nor to such minors en route to or returning from said plac-
es in a direct and expedient manner, nor to such minors necessarily at
such places, or en mute to, or returning from said places by reason of
their employment, an errand of duty directed by such parent or guardian,
or .an emergency situation.
SECTION 2. Pursuant to the provisions of section 36937 of the Gov-
ernment Code of the State of California, this Ordinance shall take effe-
ct immediately for the following reasons:
At the present time there are no regulations pro4iting minors un-
der the age of eighteen (18) years from doing the acts prohibited by this
Ordinance. If this Ordinance does not take effect immediately, such mi-
nors will be in danger of becoming involved in serious crimes- and other
situations contributing to their delinquency. Also innocent persons may
suffer here at the hands of such irresponsible minors.
SECTION 3. The City Clerk shall certify to the passage and adoption
of this Ordinance by the City Council of the City of San Juan Capistrano
at a regular meeting held on the 24th day of Apri1,�,1961 and shall causes
the same to be published in the Coastline Dispatch within fifteen days
after its passage.
Passed, approved and adopted this 24th day of April, 1961.
Mayor of San Juan Capistrano
ATTEST:
City Clerk Pro Tem
State of California )
County of Orange )as
City of San Juan Capistrano)
I, Ernest Thompson, City Clerk Pro Tempore of .the City of San Juan
Capistrano, do hereby certify that the foregoing a.nd attached Ordinance
was finally passed, approved and adopted by the City Council of the City
of San Juan Capistrano at a regular meeting thereof held on the 24th day
of April, 1961.
AYES: Councilmen: Bathgate, Chermak,
34
Durnford, Olivares, Buchheim
NOES: Councilmen: None
ASSENT: Councilmen: None
City Clerk Pro Tem
ORDINANCE NO. 16
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SAN JUAN
CAPISTRANO PROHIBITING INTOXICATION
IN CERTAIN PLACES AND PROVIDING FOR
PENALTIES AND THE URGENCY THEREOF.
The City Council of the City of San Juan Capistrano does hereby
ordain as follows:
SECTION 1. It 'shall be unlawful for any person to.be or appear on
any public street or other public place or any place open to the public
view, in the City of .San Juan Capistrano, in a state of intoxication.
SECTION 2. It shall be unlawful for any person to be in any private
house or any private building or on any private premises in a state of
intoxication to the annoyance of any other person in the City of San Juan
Capistrano.
SECTION 3. It shall be unlawful for any person to be in any autom-
obile or other vehicle on a public street or other public place in the
City of San Juan Capistrano in a state of intoxication.
SECTION 4. It shall be unlawful for any person whilb intoxicated
to enter, remain or be in any public dance hall, public dance, club, da-
nce, skating rink, or any other place of business open to public patron-
age in the City of San Juan Capistrano.
SECTION 5. Any person violatingany of the provisions of this ordi-
nance shall be guilty of a misdemeanor and shall be punished by a fine
not to exohed $500.00, or by imprisonment in the County jail for a period
not to exceed six months, or by both such fine and imprisonment.
SECTION 6. Pursuant to the provisions of Section 36937 of the Gov-
erment Code, this Ordinance shall take effect immediately for the foll-
owing reasons:
At the present time there are no regulations prohibiting intoxicat-
ion under offensive conditions as covered by this Ordinance. If this Or-
dinance does not take effect immediately, innocent persons may suffer in-