Resolution Number 92-1-21-3RESOLUTION NO. 92-1-21-3
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SAN
JUAN CAPISTRANO, CALIFORNIA, ACCEPTING A STORM DRAIN
EASEMENT WITHIN LOT 104, TRACT 12954 AND QUITCLAIMING
AN EXISTING STORM DRAIN EASEMENT WITHIN LOT 104, TRACT
12954 (30481 MARBELLA VISTA, ASSESSOR PARCEL NUMBER
650-603-02) (TORKI)
WHEREAS, during construction of a storm drain system within Lot 104, Tract
12954, it became apparent that the inlet to said system lacked adequate maintenance
access and therefore the system would have to be modified and rerouted; and,
WHEREAS, Farouk and Laila Torki, the property owners of Lot 104 of Tract
12954, located at 30481 Marbella Vista, have agreed to the revised location of the storm
drain adjacent to and parallel to the west and south property lines of Lot 104.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of San
Juan Capistrano as follows:
SECTION 1. That the storm drain easement recorded in Book 597, Pages 1
through 34, shown on Attachment "A", is hereby quitclaimed.
SECTION 2. That the revised easement shown on Attachment "B", is
hereby accepted.
SECTION 3. That the Mayor and City Clerk are hereby authorized to
execute the quitclaim.
SECTION 4. That the City Clerk shall forward both documents to the
Orange County Recorder's Office for recording.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED this 21st day
of January , 1992.
j
Z -;57
i
GIL J NMAYM
ATTEST:
W�JW7YA
13 40,
-1-
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO )
I, CHERYL JOHNSON, City Clerk of the City of San Juan Capistrano,
California, DO HEREBY CERTIFY that the foregoing is a true and correct copy of
Resolution No. 92-1-21-3 adopted by the City Council of the City of San Juan
Capistrano, California, at a regular meeting thereof held on the 21st day
of January 1992, by the following vote:
AYES: Councilmen Friess, Hausdorfer, llarris, Vasquez and
Mayor Jones
NOES: None
ABSTAIN: None
ABSENT: None
(SEAL)
CHERYL JOH ON ITY CLERK
-2-
Recorded at the request of,
and return to:
CITY CLERK'S OFFICE
CIty of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92673
ATTACHMENT "A"
Project No.:
Project:
Parcel No.:
QUiTCLADA DEED
2 3
Tract 12934, Lot 104
Storm Drain Line B
AP 630-603-02
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged, the City
of San Juan Capistrano, does hereby REMISE, RELEASE AND FOREVER QUITCLAIM to
Assessor's Parcel No. 630-603-02 (Lot 104, Tract 12934) owned by Farouk T. Torki and
Laila Torki, husband and wife, as joint tenants, the real property in the City of San Juan
Capistrano, County of Orange, State of California described in Exhibit A and shown on
Exhibit B, both attached hereto and hereby made a part hereof.
DATE January 21, 1992
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
/s/ Gil Jones
GIL JONES; MAYOk
/s/ Cheryl�Johnson
CHERYL JOHNSON, CITY CLERK
4�
EXHIBIT "A"
LEGAL DESCRIPTION FOR THE ABANDONMENT OF THAT CERTAIN EASEMENT
FOR STORM DRAIN PURPOSES IN LOT 104 OF TRACT NO. 12954, IN THE
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, COUNTY OF ORANGE, STATE OF
CALIFORNIA, AS SHOWN ON THE MAP RECORDED IN BOOK 597, PAGES 1
THROUGH 34 INCLUSIVE, OF MISCELLANEOUS MAPS IN THE OFFICE OF THE
COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY, SAID EASEMENT BEING MORE
PARTICULARLY DESCRIBED AS FOLLOWS:
ALL OF THAT TWENTY (20) FOOT WIDE EASEMENT, PARALLEL WITH AND
ADJACENT TO THE EASTERLY LINE OF SAID IAT 104, SAID EASEMENT
BEING SHOWN AS A "20' PRIVATE STORM DRAIN" ON SAID MAP OF TRACT
NO. 12954.
ALL AS MORE PARTICULARLY SHOWN ON EXHIBIT "B", ATTACHED HERETO
AND HEREBY MADE A PART HEREOF.
MAASELU 50 EASE VACATION-SIMON/ EQAL
LAND
0-
EA �3ON2
kb:N� BROOKSL.S. 5831
No -5831
��� SEPTEMBER 24, 1991
%CAU*j 10218.00 (146)
EXHIBIT "B" ;a'
BEING A PORTION OF LOT 104. TRACT NO. 12954 M.M. 597/1-34
IN THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO. COUNTY OF ORANGE. STATE OF CALIFORNIA
VACATION OF STORM ORA IN EASEMENT /
LOT
w+o
s
103
e C I
105 /
.?'aP* EXISTING PRIVATE
+ 1 STORM DRAIN EAS .
1 d' CTO BE VACATED}
1 $ �
104 A
P
Q��vAlt, /
s /
150
slA
lFOF CX04e
MARMYN BROOKS. L.S. 5831
Iwo
THE
KEITH
COMPANIES
t.l=tea �. �a. Mem
M.S. GATE 9/23/91 JOB NO. 10218.00
266 Recorded at the Request of
and Return to:
CITY CLERK'S OFFICE
City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
ATTACHMENT "B"
Documentary Transfer Tax
No Tax Due
Recording Requested Per Government
Code Section 6103
CHERYL JOHNSON
CITY CLERK
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO —
Project No.:
Project:
Parcel No.:
EASEMENT DEED
Tract 12954, Lot 104
Storm Drain Line B
AP 650-603-02
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged,
Farouk T. Torki and Laila Torki,
husband and wife, the owner
(hereinafter referred to as the 'Grantor"),
as joint tenants, of Assessor's Parcel
No. 650-603-02 (Lot 104, Tract 12954)
do hereby GRANT to the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, a perpetual easement and
right-of-way for storm drain installation, maintenance and access purposes in, on, over and through
the real property in the City of San Juan Capistrano, County of Orange, State of California,
described in Exhibit A and shown on Exhibit B, both attached hereto and hereby made a part hereof.
BY: d cw DATE:
F UK T. TORI
BY: �� -57�f< DATE:
LAILA TORKI
EXHIBIT "A"
BEING A VARIABLE WIDTH EASEMENT FOR STORM DRAIN PURPOSES OVER,
UNDER, ALONG, ACROSS AND THROUGH THAT PORTION OF LOT 104 OF TRACT
NO. 12954, IN THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, AS SHOWN ON THE
MAP RECORDED IN BOOK 597, PAGES 1 THROUGH 34 INCLUSIVE, OF
MISCELLANEOUS MAPS IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF ORANGE
COUNTY, SAID EASEMENT BEING MORE PARTICULARLY DESCRIBED AS
FOLLOWS:
BEGINNING AT THE MOST SOUTHERLY CORNER OF SAID LOT 104;
THENCE, ALONG THE WESTERLY LINE OF SAID LOT 104, NORTH 11'50'00"
WEST, 122.94 FEET TO A POINT IN THE NORTHWESTERLY LINE OF SAID
LOT 104;
THENCE, ALONG SAID NORTHWESTERLY LIVE, NORTH 42'10'00" EAST,
24.72 FEET TO A LINE PARALLEL WITH AND TWENTY (20) FOOT
NORTHEASTERLY OF SAID WESTERLY LINE, LOT 104;
THENCE, TRAVERSING THE INTERIOR OF SAID LOT 104 THE FOLLOWING
THREE (3) COURSES:
1) ALONG SAID PARALLEL LINE, SOUTH 11'50'00" EAST, 81.32
FEET;
2) SOUTH 47'50'00" EAST, 13.67 FEET TO A LINE PARALLEL WITH
AND TWENTY (20) FOOT NORTHWESTERLY OF THE SOUTHEASTERLY
LINE OF SAID LOT 104;
AND 3) NORTH 42'10'00" EAST, 64.23 FEET TO THE NORTHEASTERLY
LINE OF SAID LOT 104;
THENCE, ALONG SAID NORTHEASTERLY LINE, SOUTH 11050'00" EAST,
24.72 FEET TO THE MOST EASTERLY CORNER OF SAID LOT 104 AND THE
SOUTHEASTERLY LINE OF SAID LOT 104, SAID CORNER ALSO BEING IN THE
NORTHWESTERLY LINE OF MARBELLA VISTA, A THIRTY—EIGHT (38) FOOT
WIDE PRIVATE STREET;
THENCE, ALONG SAID SOUTHEASTERLY LINE, SOUTH 42'10'00" WEST,
98.89 FEET TO THE POINT OF BEGINNING;
CONTAINING 0.092 ACRES, MORE OR LESS.
ALL AS MORE PARTICULARLY SHOWN ON EXHIBIT "B", ATTACHED HERETO
AND HEREBY MADE A PART HEREOF.
'tf A
LYN BROOKS, L.S. 5831
Eia. 9/3W82
NO. 5831 * SEPTEMBER 24, 1991
10218.00 (146)
FOF CAUEOP�
',,ABBELIA !U-SIMOWLEGA,
STORM DRAIN EASEMENT
[willmoT.193
BEARING
DISTANCE
EXHIBIT
"B"
2 S 11•50'00"E
24.72
BEING A PORTION OF LOT 104. TRACT
N0, 12954 M.M. 597/1-34
IN
THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO. COUNTY
OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA
STORM DRAIN EASEMENT
[willmoT.193
BEARING
DISTANCE
S 47.50.00"E
13.57
2 S 11•50'00"E
24.72
LOT
's
N
1, • -t lj
1'A • E� • /
i
„ p
N 42.10'00"
24.72 � j ,.
�I
v�,��'�4, N18g0Uq�f`c
OTs A
Ecp.9/30/92
* No. 5831
�f�rF OF CAI?FO��\P
1041
3 y 1 kj
ZA,N wI, /
o 7S M .0 vt103 V � J
A
/
105 �
EXISTING PRIVATE /
STORM DRAIN EASE.
(TO BE VACATED]
/
11 // /1/
P.0.8. /
P
/
x/150
MARIfLYN BROOKS, L.S. 5831
149
mire,
THE
•.
KEITH
=-
COMPAN 1 ES
JOB NO. 10218.00