13-0205_CBRE, INC._1st Amd to Personal Services AgreementFIRST AMENDMENT TO
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
THIS FIRST AMENDMENT TO THE PERSONAL SERVICES AGREEMENT between
the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO ("City) and CBRE, Inc. ("Consultant") is made and
entered into, to be effective the 5" day of February, 2013, as follows:
RECITALS
WHEREAS, the City and Consultant have entered into that Personal Services
Agreement approved August 21, 2012, for Real Estate Broker services (the "Agreement"): and
WHEREAS, the City and Consultant desire to amend the terms of the Agreement as
provided hereunder.
AMENDMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and mutual covenants contained
therein, City and Consultant agree to amend the Agreement as follows:
Section 2. Term.
This agreement shall commence on the effective date and shall terminate, and all
services required hereunder shall be completed, no later than June 30, 2013, subject to
Section 15.
All other provisions of the Agreement not amended hereunder shall remain in full force
and effect.
ATTEST:
By:
ria Moft.kGity Clark
XM&A
Cl OF SAN JUAN CAPISTRANO
By:
ohn for M yor
CONSULTANT
By: 4An�
_1 {�4Nhy:N
C13n�-