11-0727_LYLES, RICHARD I._Personal Services AgreementPERSONAL SERVICES AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made, entered into, and shall become effective this 27th
day of July, 2011, by and between the San Juan Capistrano (hereinafter referred to as the
"City") and. Richard 1. Lyles (hereinafter referred to as the "Consultant").
RECITALS:
WHEREAS, City desires to retain the services of Consultant to serve as facilitator at
City Council and Executive retreats; and
WHEREAS, Consultant is qualified by virtue of experience, training, education and
expertise to accomplish such services.
NOW, THEREFORE, City and Consultant mutually agree as follows:
Section 1. Scope of Work.
The scope of work to be performed by the Consultant shall consist of those tasks as
set forth in Exhibit "A," attached and incorporated herein by reference. To the extent that
there are any conflicts between the provisions described in Exhibit "A" and those provisions
contained within this Agreement, the provisions in this Agreement shall control.
Section 2. Term.
This Agreement shall commence on the effective date and shall terminate, and all
services required hereunder shall be completed, no later than September 30, 2011.
Section 3. Compensation.
3.1 Amount.
Total compensation for the services hereunder shall not exceed $10,000 incurred at
a rate of $3000 per day, plus expenses.
3.2 Method of Payment.
Subject to Section 3.1, Consultant shall submit invoices based on total services
which have been satisfactorily completed for such period.
3.3 Records of Expenses.
Consultant shall keep complete and accurate records of all costs and expenses
incidental to services covered by this Agreement. These records will be made available at
reasonable times to the City. Invoices shall be addressed as provided for in Section 16
below.
Section 4. Independent Contractor.
It is agreed that Consultant shall act and be an independent contractor and not an
agent or employee of the City, and shall obtain no rights to any benefits which accrue to
Agency's employees.
Section 5. Limitations Upon Subcontracting and Assignment.
The experience, knowledge, capability and reputation of Consultant, its principals
and employees were a substantial inducement for the City to eater into this Agreement.
Consultant shall not contract with any other entity to perform the services required without
written approval of the City. This Agreement may not be assigned, voluntarily or by
operation of law, without the prior written approval of.the City. If Consultant is permitted to
subcontract any part of this Agreement by City, Consultant shall be responsible to the City
for the acts and omissions of its subcontractor as it is for persons directly employed.
Nothing contained in this Agreement shall create any contractual relationships between
any subcontractor and City. All persons engaged in the work will be considered employees
of Consultant. City will deal directly with and will make all payments to Consultant.
Section 6. Changes to Scope of Work.
For extra work not part of this Agreement, a written authorization from City is
required prior to Consultant undertaking any extra work. In the event of a change in the
Scope of Work provided for in the contract documents as requested by the City, the Parties
hereto shall execute an addendum to this Agreement setting forth with particularity all
terms of the new agreement, including but not limited to any additional Consultant's fees.
Section 7. Familiarity with Work and/or Construction Site.
By executing this Agreement, Consultant warrants that: (1) it has investigated the
work to be performed; (2) if applicable, it has investigated the work site(s), and is aware of
all conditions there; and (3) it understands the facilities, difficulties and restrictions of the
work to be performed under this Agreement. Should Consultant discover any latent or
unknown conditions materially differing from those inherent in the work or as represented
by City, it shall immediately inform the City of this and shall not proceed with further work
under this Agreement until written instructions are received from the City.
Section 6. Time of Essence.
Time is of the essence in the performance of this Agreement.
K
Section 9. Compliance with Law; E -Verify,
9.1. Compliance with Law.
Consultant shall comply with all applicable laws, ordinances, codes and regulations
of federal, state and local government.
9.2. E -Verify.
If Consultant is not already enrolled in the U.S. Department of Homeland Security's
E -Verify program, Consultant shall enroll in the E -Verify program within fifteen days of the
effective date of this Agreement to verify the employment authorization of new employees
assigned to perform work hereunder. Consultant shall verify employment authorization
within three days of hiring a new employee to perform work under this Agreement.
Information pertaining to the E -Verify program can be found at http://www.uscis._gov, or
access the registration page at https://e-verify.uscis.gov/enroll/. Consultant shall certify its
registration with E -Verify and provide its registration number within sixteen days of the
effective date of this Agreement. Failure to provide certification will result in withholding
payment until full compliance is demonstrated.
Section 10. Conflicts of Interest.
Consultant covenants that it presently has no interest and shall not acquire any
interest, direct or indirect, which would conflict in any manner or degree with the
performance of the services contemplated by this Agreement. 'No person having such
interest shall be employed by or associated with Consultant.
Section 11. Copies of Work Product.
At the completion of the work, Consultant shall have delivered to City at least one
(1) copy of any final reports and/or notes or drawings containing Consultant's findings,
conclusions, and recommendations with any supporting documentation. All reports
submitted to the City shall be in reproducible format, or in the format otherwise approved
by the City in writing.
Section 12. Ownership of Documents.
All reports, information, data and exhibits prepared or assembled by Consultant in
connection with the performance of its services pursuant to this Agreement are confidential
to the extent permitted by law, and Consultant agrees that they shall not be made available
to any individual or organization without prior written consent of the City. All such reports,
information, data, and exhibits shall be the property of the City and shall be delivered to the
City upon demand without additional costs or expense to the City. The City acknowledges
such documents are instruments of Consultant's professional services.
3
Section 13. Indemnity.
Consultant shall indemnify, defend, and hold City, its officials, officers agents and
employees harmless from and against any and all actions, claims, damages, expenses and
liability which may arise as a result of the gross negligence or willful misconduct of
Consultant in performing the Services hereunder, and excepting such claims, actions, or
suits which arise as a result of the negligence or willful misconduct of the City, its officers,
agents or employees.
City shall hold harmless, indemnify, defend and hold Consultant from and against
any and all actions, claims, damages, expenses and liability, including costs and attorney's
fees, which may arise as a result of City's performance of its duties hereunder, and
excepting such claims, actions or suits, which arise as a result of the gross negligence or
willful misconduct of the Consultant.
Section 14. Insurance.
On or before beginning any of the services or work called for by any term of this
Agreement, Consultant, at its own cost and expense, shall carry, maintain for the duration
of the agreement, and provide proof thereof that is acceptable to the City, the insurance
specified below with insurers and under forms of insurance satisfactory in all respects to
the City.
14.1 Comprehensive Automobile Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force
and effect Comprehensive Automobile Liability coverage in an amount not less than
required by California State law.
14.2 Worker's Compensation.
If Consultant intends to employ employees to perform services under this
Agreement, Consultant shall obtain and maintain, during the term of this Agreement,
Worker's Compensation Employer's Liability Insurance in the statutory amount as required
by state law.
14.3 Proof of Insurance Requirements.
Prior to beginning any work under this Agreement, Consultant shall submit
proof of insurance to the City Clerk's office for certification that the insurance requirements
of this Agreement have been satisfied.
M
14.4 Terms of Compensation.
Consultant shall not receive any compensation until all insurance provisions
have been satisfied.
14.5 Notice to Proceed.
Consultant shall not proceed with any work under this Agreement until the
City has issued a written "Notice to Proceed" verifying that Consultant has complied with all
insurance requirements of this Agreement.
Section 15. Termination.
City shall have the right to terminate this Agreement without cause by giving thirty
(30) days' advance written notice of termination to Consultant.
In addition, this Agreement may be terminated by any party for cause by providing
ten (10) days` notice to the other party of a material breach of contract. If the other party
does not cure the breach of contract, then the agreement may be terminated subsequent
to the ten (10) day cure period.
Section 16. Notice.
All notices shall be personally delivered or mailed to the below listed addresses, or
to such other addresses as may be designated by written notice. These addresses shall
be used for delivery of service of process:
To City: City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
Attn: Cathy Salcedo
To Consultant: R. I. Lyles and Associates
P. O. Box 612
Poway, CA 92074
Section 17. Attorneys' Fees.
If any action at law or in equity is necessary to enforce or interpret the terms of this
Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorneys' fees, costs and
necessary disbursements in addition to any other relief to which he may be entitled.
5
Section 18. Dispute Resolution.
In the event of a dispute arising between the parties regarding performance or
interpretation of this Agreement, the dispute shall be resolved by binding arbitration under
the auspices of the Judicial Arbitration and Mediation Service ("JAMS").
Section 19. Entire Agreement.
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the
parties and supersedes all previous negotiations between them pertaining to the subject
matter thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement.
ATTEST -
Maria Morris, Cit'Clork
APPROVED AS TO FORM:
L cu
Omar Sandoval, City Attorney
F SAN dUAN CAPJSTRANO
CONSULTANT
C.
Richard I. tyles
nager
Section I& Dispute Resolution.
In the event of a dispute arising between the parties regarding performance or
interpretation of this Agreement, the dispute shat[ be resolved by binding arbitration under
the auspices of the Judicial Arbitration and Mediation Service ("JAMS"),
Section 99. Entire ,Agreement.
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the
parties and supersedes all previous negotiations between them pertaining to the subject
matter thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement.
ATTEST,
Maria Morris, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Omar Sandoval, City Attorney
CITY -QF SAN N CAP STRANO
�r
its n P.N6 it, -C if Manager
CONSULTANT
IK�
Uy
i Richard I. Lyles
C*
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
R. I, LYLES AND ASSOCIATES
Exhibit "A" — Scope of Work
8.1.11
To conduct a City Council Retreat on July 27, 2011; an Executive Leaders Retreat
on August 10, 2011; and a combined City Council/Executive Leaders Retreat on
'September 7, 2011, for the City of San Juan Capistrano.
FEE SCHEDULE
Business $4,000 per day + travel and expenses
Non-profit and
Government $3,000 per day + travel and expenses
Organizations
EXHIBIT A
Section 4. Independent Contractor.
It is agreed that Consultant shall act and be an independent contractor and not an
agent or employee of the City, and shall obtain no rights to any benefits which accrue to
Agency's employees.
Section ". Limitations Upon Subcontracting and Assignment,
The experience, knowledge, capability and reputation of Consultant, its principals
and employees were a substantial inducement for the City to eater into this Agreement.
Consultant shall not contract with any other entity to perform the services required without
written approval of the City. This Agreement may not be assigned, voluntarily or by
operation of law, without the prior written approval of the City. If Consultant is permitted to
subcontract any part of this Agreement by City, Consultant shall be responsible to the City
for the acts and omissions of its subcontractor as it is for persons directly employed.
Nothing contained in this Agreement shall create any contractual relationships between
any subcontractor and City. All persons engaged in the work will be considered employees
of Consultant. City will deal directly with and will make all payments to Consultant.
Section 6. Changes to Scope of Work.
For extra work not part of this Agreement, a written authorization from City is
required prior to Consultant undertaking any extra work. In the event of a change in the
Scope of Work provided for in the contract documents as requested by the City, the Parties
hereto shall execute an addendum to this Agreement setting forth with particularity all
terms of the new agreement, including but not limited to any additional Consultant's fees.
Section 7. Farnillarily with Work and/or Construction Site.
By executing this Agreement, Consultant warrants that: (1) it has investigated the
work to be performed; (2) if applicable, it has investigated the work site(s), and is aware of
all conditions there; and (3) it understands the facilities, difficulties and restrictions of the
work to be performed under this Agreement. Should Consultant discover any latent or
unknown conditions materially differing from those inherent in the work or as represented
by City, it shall immediately inform the City of this and shall not proceed with further work
under this Agreement until written instructions are received from the City.
Section 8. Time of Essence.
Time is of the essence in the performance of this Agreement.
l►
Law,,. E -Verify.
ec eon .. Compliance with L-e� x,,.,.._.
9.1. Compliance with Law.
Consultant shall comply with all applicable laws, ordinances, codes and regulations
of federal, state and local government.
9.2. E -Verify.
If Consultant is not already enrolled in the U.S. Department of Homeland Security's
E -Verify program, Consultant shall enroll in the E -Verify program within fifteen days of the
effective date of this Agreement to verify the employment authorization of new employees
assigned to perform worm hereunder. Consultant shall verify employment authorization
within three days of hiring a new employee to perform work under this Agreement,
Information pertaining to the E -Verify program can be found at htt :1/www.uscis. ov, or
access the registration page at hftps://e-verify.uscis.gov/enroll/. Consultant shall certify its
registration with E -Verify and provide its registration number within sixteen days of the
effective date of this Agreement. Failure to provide certification will result in withholding
payment until full compliance is demonstrated.
Section 10. Conflicts of interest.
Consultant covenants that it presently has no interest and shall not acquire any
interest, direct or indirect, which would conflict in any manner or degree with the
performance of the services contemplated by this Agreement. 'No person having such
interest shall be employed by or associated with Consultant.
Section 11. Copies_of Vltork Product.
At the completion of the work, Consultant shall have delivered to City at least one
(1) copy of any final reports and/or notes or drawings containing Consultant's findings,
conclusions, and recommendations with any supporting documentation. All reports
submitted to the City shall be in reproducible format, or in the format otherwise approved
by the City in writing.
Section 12. Ownership of Documents.
All reports, information, data and exhibits prepared or assembled by Consultant in
connection with the performance of its services pursuant to this Agreement are confidential
to the extent permitted by law, and Consultant agrees that they shall not be made available
to any individual or organization without prior written consent of the City. All such reports,
information, data, and exhibits shall be the property of the City and shall be delivered to the
City upon demand without additional costs or expense to the City. The City acknowledges
such documents are instruments of Consultant's professional services.
3
Section 13. Indemni .
Consultant shall indemnify, defend, and hold City, its officials, officers agents and
employees harmless from and against any and all actions, claims, damages, expenses and
liability which may arise as a result of the gross negligence or willful misconduct of
Consultant,in performing the Services hereunder, and excepting such claims, actions, or
suits which arise as a result of the negligence or willful misconduct of the City, its officers,
agents or employees.
City shall hold harmless, indemnify, defend and hold Consultant from and against
any and all actions, claims, damages, expenses and liability, including costs and attorney's
fees, which may arise as a result of City's performance of its duties hereunder, and
excepting such claims, actions or suits, which arise as a result of the gross negligence or
willful misconduct of the Consultant.
Section 14. insurance.
On or before beginning any of the services or work called for by any term of this
Agreement, Consultant, at its own cost and expense, shall carry, maintain for the duration
of the agreement, and provide proof thereof that is acceptable to the City, the insurance
specified below with insurers and under forms of insurance satisfactory in all respects to
the City.
14.1 Comprehensive Automobile Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force
and effect Comprehensive Automobile Liability coverage in an amount not less than
required by California State law.
14.2 Worker's Compensation,
If Consultant intends to employ employees to perform services under this
Agreement, Consultant shall obtain and maintain, during the term of this Agreement,
Worker's Compensation Employer's Liability Insurance in the statutory amount as required
by state law.
14.3 Proof of Insurance Requirements.
Prior to beginning any work under this Agreement, Consultant shall submit
proof of insurance to the City Clerk's office for certification that the insurance requirements
of this Agreement have been satisfied.
4
14.4 Terms of Compensation.
Consultant shall not receive any compensation until all insurance provisions
have been satisfied.
14.5 Notice to Proceed.
Consultant shall not proceed with any work under this Agreement until the
City has issued a written "Notice to Proceed" verifying that Consultant has complied with all
insurance requirements of this Agreement.
Section 15. Termination.
City shall have the right to terminate this Agreement without cause by giving thirty
(30) days' advance written notice of termination to Consultant.
In addition, this Agreement may be terminated by any party for cause by providing
ten (10) days' notice to the other party of a material breach of contract. If the other party
does not cure the breach of contract, then the agreement may be terminated subsequent
to the ten (10) day cure period.
Section 16. Notice.
All notices shall be personally delivered or mailed to the below listed addresses, or
to such other addresses as may be designated by written notice. These addresses shall
be used for delivery of service of process:
To City: City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 82675
Attm Cathy Salcedo
To Consultant: R. 1. Lyles and Associates
P. O. Sox 612
Poway, CA 92074
Section 17. Attorne s' Fees.
If any action at law or in equity is necessary to enforce or interpret the terms of this
Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorneys' fees, costs and
necessary disbursements in addition to any other relief to which he may be entitled.
R
Section 18. Dispute Resolution.
In the event of a dispute arising between the parties regarding performance or
interpretation of this Agreement, the dispute shall be resolved by binding arbitration under
the auspices of the Judicial Arbitration and Mediation Service ("JAMS").
Section 19. grog AnEgi int,
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the
parties and supersedes all previous negotiations between them pertaining to the subject
matter thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement.
ATTEST:
Maria Morris, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
uma4
Omar Sandoval, City Attorney
CONSULTANT
By: �" 4
Richard 1. Lyles
0
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
R. I. LYLES AND ASSOCIATES
Exhibit "A" — Scope of Work
8.1.11
To conduct a City Council Retreat on July 27, 2011; an Executive Leaders Retreat
on August 10, 2011; and a combined City Council/Executive Leaders Retreat on
September 7, 2011, for the City of San duan Capistrano.
FEE SCHEDULE
Business $4,000 per day + travel and expenses
Non-profit and
Government $3,000 per day + travel and expenses
Organizations
Wf ii-litrl
Today's Cate �Ailf /
CIP No. (if any):
Project Manager's Last Name: _Cathy Salcedo— Phone Extension-
-6317 -
Council or CRA Meeting Date (if applicable):
APPROVING AUTHORITY: (Check One)
Mayor
❑ CRA Chair
x City Manager
Transmittal Routing
(Check All That Apply)
® City Attorney
® City Manager
City Clerk
Provide (1) executed original contract for each signing party, including the City. If the agreement is to be
recorded — only (1) original will be recorded with certified copies going to other parties.
Please provide the mailing address of any party to receive an agreement -- unless the mailing address is
included within the body of the agreement:
Name(s) Street City St Zi
OTHER INSTRUCTIONS:
Richard Lyles contract
Please return to Cathy
Form Date: 01-2004 D - 7
L
EL� EVIDMU Of IIT MRAlilk.. STATE OF CMFt RNIA FARM E R5
2011 fi iasilred
RICHARD LYLES POk IlBnIber: 14840€1858
'S€7FFICE PO BOX 612 Effivedate: 06/07/2ol i
PO WAY, CA 42074-4612 fxpkaflW date: 12/07/2011
NAIC 111106M 21652
FARMERS INSURANCE EXCHANGE, LOS ANGELES, CALIFORNIA , an authorized California
Insurer, in compliance with the California Financial Responsibility Act, certifies that It has Issued a
policy in an amount not less than that required by the California Financial Responsibility Law for the
described motor vehicle(s).
V"D dasaiplitrl RKJSWO flxaxr
2007 LEXUS RX 350 4D 2WD 2T20)(31U97018276 RICHARD LYLE$
Agent name: Hai S Wilson a Phone no; (858)487.4$80
2500 10.10 Keep this mMf'ate to your vehicle at alt times. ArAQ t1
READ CAREFULLY
THE CALIFORNIA FINANCIAL RESPONSIBILITY ACT, ISECTION 16820) OF THE VEHICLE CODE REQUIRES EMERY OWNER OR
OPERATOR OF A VEHICLE SUBJECT TO THE REQUIREMENTS OF THE FINANCIAL RESPONSIBILI'T'Y ACT SHALL CARRY EVIDENCE
OF FINANCIAL RESPONSIBILF17Y IN THE VEHICLE AT ALL TIMES. UNDER VEHICLE CODE (SECTION 16025) EVERY DRIVER
INVOLVED IN AN ACCIDENT MUST PROVIDE EVIDENCE 017 FINANCIAL RESPONSIBILITY AT THE SCENE. FAILURE TO COMPLY IS
AN INFRACTION AND SHALL BE PUNISHABLE BY A FINE OF NOT MORE THAN'I•V4O HUNDRED FIFTY DOLLARS ($250).
What to do in case of accident
I. Stop and check for injuries. Can an ambulance, if anyone is irgured.
2. Warn other drivers to prevent further damage. Set nares, Signal with flashlight at night.
3. Notify the police. Many times a passing driver or bystander will do this for you.
4. Gather the facts. Be sure to get the names of witnesses, as well as other pertinent information.
(i.e. driver`s license number, insurance information and description of the other vehicle)
S. Be careful what you say. Dont admit responsibility. Investigation may show you were not responsible.
C Report to proper authorities. Each state has its own requirements for such reports. Know the law for
your state and comply.
7. CONTACT HELPPOINT`b IMMEDIATELY1 FOR M -HOUR CLAIMS SERVICE, CALL
US TOLL FREE AT 1-800-HELPPOINT (1-80-435-7764) FOR ASSISTANCE. PARA
ESPAIROL LLAME AL 1-877-RECLAMO (1-877-732-5266).
FAMPS ftH04ti6f GNUP OF UMM113 • 00 VAI.S TE BLVD, LOS ANGEIfSSA 90010
I hereby affirm, under penalty of perjury under the laws of the State of California, as
follows (initial one):
certify that while performing the services required by my agreement with
the City of San Juan Capistrano or the San Juan Capistrano Community
Redevelopment Agency, I shall not employ any person in any manner so
as to become subject to the workers' compensation laws of California. I
agree that if I should become subject to the workers' compensation
provisions of Section 3700 of the Labor Code, I shall immediately comply
with the provisions of Section 3700.
I have and will maintain workers' compensation insurance as required by
Section 3700 of the Labor Code, while serving as an Independent
Contractor providing leisure services/programs for the City of San Juan
Capistrano.
My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier
(Original to follow)
Policy No.
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided by Section 3700 of the Labor Code, while
serving as an Independent contractor providing leisure services/programs
for the City of San Juan Capistrano.
Failure to secure Workers` Compensation coverage is unlawful, and shall subject an
employer to criminal penalties and civil fines up to $100,000, in addition to the cost of
compensation and damages as provided for in Section 3706 of the Labor Code,
interest, and attorney fees.
Name of Declarant:
Business Name: l
«fin
Executed this - day
California.
Signature:
��C� �[ C
.....................................
IV
of201 at` C (City),
Agreement: , N nom. z�' i
Agreement date:
I hereby affirm, under penalty of perjury under the laws of the State of California, as
follows (initial one):
I certify that 1 am a sole practitioner and as such am not qualified to
participate in the federal E -Verify program. I further certify that while
performing the services or complying with the obligations required by the
foregoing agreement with the City of San Juan Capistrano or the San
Juan Capistrano Community Redevelopment Agency, should I employ any
person in any manner so as to become qualified to participate in the E -
Verify program, I shall immediately comply with the E -Verify provisions of
the agreement.
I certify that I and/or the organization for which I exercise management
responsibilities does not employ individuals for wages or salary who
provide or will provide services or activities required under the foregoing
agreement with the City of San Juan Capistrano or the San Juan
Capistrano Community Redevelopment Agency. I further certify that while
performing the services or complying with the obligations required by the
foregoing agreement, should I employ any person so as to become
subject to the E -Verify provisions of the agreement, I shall immediately
comply with the same.
Name of Declarant:
Business/Organization Name:
Executed this day of 201 P at �� (City),
_-
California.
Signature:
32400 PASEO At)ELANTO
SAN JUAN CAMS'1"i»tANO, CA 92675
(349) 493-1171
(943) 493-1053 FAX
www, sanjuancapistrrano. org
TO:
Richard 1. Lyles and Associates
P.O. Box 612
Poway, CA 92074
DATE: August 8, 2011
FROM: Christy Jakl, Deputy City Clerk (949) 443-6310
MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
SARK ALLEVAi"O
LAURA FREESE
LARRY KRAMER
DEREK REEVE
JOHN TAYLOR
RE: Personal Services Agreement — Facilitator at City Council and Executive Retreats
Thank you for providing documentation confirming compliance with the terms of the agreement
related to insurance.
Please keep in mind this documentation must remain current with our office during the term of
this agreement. If you have questions related to insurance requirements, please call me at
(049) 443-6310,
if you have questions concerning the agreement, please contact Cathy Salcedo, Executive
Services Manager at (949) 4436317.
An original agreement is enclosed for your records.
Cc; Cathy Salcedo, Executive Services Manager
San Juan Capistrano: Presen4ng the Past to F'nhance the 'Uture
Chris!y ,saki
From; Christy Jakl
Sent: Monday, August 08, 2011 3:09 PM
To: Catherine Salcedo
Subject: Agreements (Townsend, Lyes & Muni Temps)
Attachments: Townsend Agr.pdf; Lyles Agreement.pdf; Muni Temps Agr.pdf
Hi Cathy,
Attached are signed agreements for your records: Townsend, Lyles and Muni Temps,
Thanks!
Christi Jakl
[deputy City Clerk
City of San ,Tuan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
(949)443-6310 1 (949)493-1053 fax