11-0523_LSA ASSOCIATES, INC._Personal Services Agreement Amd No. 2AMENDMENT NO.2 TO
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
THIS SECOND AMENDMENT TO THE PERSONAL SERVICES AGREEMENT
between the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO ("City") and LSA Associates, Inc.,
("Consultant") is made and entered into, to be effective the 1(`�-4 day of ,
2012, as follows:
RECITALS
WHEREAS, the City and Consultant have entered into that Personal Services
Agreement dated May 23, 2011 for a total of $5,750.00 to Conduct Archeological and
Paleontological Resource Monitoring for the Del Obispo Street Widening from Alipaz Street
to Paseo Adelanto Project STPL 5372 (011) (CIP 07107); and
WHEREAS, on April 23, 2012, the City and Consultant amended the original
contract with Amendment No. 1 to the Personal Services Agreement to extend the term of
the agreement to a completion date of September 28, 2012; and
Whereas the City and Consultant desire to amend the Agreement as provided
hereunder.
"Wel
NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and mutual covenants
contained therein, City and Consultant agree to amend Section 3.1 of the Agreement as
follows:
Section 2. Term.
The term of the Agreement is hereby extended to the new completion date of
December 31, 2012.
All other provisions of the Agreement not amended hereunder shall
remain in full force and effect.
1
ATI
m
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
M-
Krarr)d'r, Mayor
CONSULTANT
BY:
32400 1 ADE ANTO
SAKI JUAN CAPISTRANO:, CA 92675
69491 493-1171
(949) 493.1055 FAX
www,sanjua)icapistra�io. orb
FAR M ►l1 -CAI
1010
LSA Associates, Inc.
20 Executive Park, Suite 200
Irvine, CA 92614
DATE: September 24, 2012
FROM: Christy Jakl, Deputy City Clerk (949) 443-6310
MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
SAM ALLEVATO
LAURAFREESE
LARRY KRAMER
DEREK REEVE
JOHN TAYLOR
RE: Second Amendment to Personal Services Agreement — Archeological and Paleontological
Resource Management for the Dei Obispo Street Widening Project (CIP 07107)
Thank you for maintaining documentation confirming compliance with the terms of the
agreement related to insurance.
Please keep in mind this documentation must remain current with our office during the term of
the agreements. If you have questions related to insurance requirements, please call me at
(949) 443-6310.
If you have questions concerning the agreement, please contact Nisha Patel, Associate
Engineer at (949) 443-6350.
Enclosed is an original agreement for your records.
Cc: Nisha Patel, Associate Engineer
San Juan Capistrano Preserving n the Fast to Enhance the Future
Printed on 100% recycled paper