10-0629_DEXTER WILSON ENGINEERING, INC_Personal Services Agreement First AmendmentFIRST AMENDMENT TO
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
THIS FIRST AMENDMENT TO THE PERSONAL SERVICES AGREEMENT between
the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO ("City") and Dexter, Wilson Ifngineering, Inc.,
("Consultant") is made and entered into, to be effective the day of , 2010,
as follows: 0
RECITALS
WHEREAS, the City and Consultant have entered into that Personal Services
Agreement dated June 2, 2010 to prepare improvement plans for the relocation of an under-
ground Pressure Reducing Station to above -ground located at Calle Pinion, (the "Agreement");
and,
WHEREAS, the City and Consultant desire to amend the terms of the Agreement as
provided hereunder.
NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and mutual covenants contained
therein, City and Consultant agree to the amend Section 2 of the Agreement as follows:
Amend Section 2, Term to read: This Agreement shall commence on the effective date
of this Agreement and services required hereunder shall continue until notified that said
services are no longer required, subject to 15 days notice of termination.
All other provisions of the Agreement not amended hereunder shall remain in full force
and effect.
0
C
N
BY:
City Attorney
-1-
5400?1 1
CITY OF S N JUAN CAPISTRANO
By -
Joe TaJt, City Manager
CONSULA T
By: