11-0201_ORANGE COUNTY CONSERVATION CORPS_Personal Services Agreement PERSONAL SERVICES AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made, entered into, and shall become effective this day
of February 2011, by and between the San Juan Capistrano (hereinafter referred to as the
"City") and Orange County Conservation Corps (OCCC) (hereinafter referred to as the
"Consultant").
RECITALS:
WHEREAS, City desires to retain the services of Consultant regarding the City's
proposal to implement the 2C Ranch/Trabuco Creels Habitat Restoration Plan and more
specifically, to complete invasives and debris removal from the project area.
WHEREAS, Consultant is qualified by virtue of experience, training, education and
expertise to accomplish such services.
NOW, THEREFORE, City and Consultant mutually agree as follows:
Section 1. Scope of Work.
The scope of work to be performed by the Consultant shall consist of those tasks as
set forth in Exhibit 'A" attached and incorporated herein by reference. To the extent that
there are any conflicts between the provisions described in Exhibit"A"and those provisions
contained within this Agreement, the provisions in this Agreement shall control.
Section 2. Term.
This Agreement shall commence on the effective date and shall terminate, and all
services required hereunder shall be completed, no later than June 31, 2012.
Section 3. Compensation.
3.1 Amount.
Total compensation for the services hereunder shall not exceed $70,320 as
set forth in Exhibit "B," attached and incorporated herein by reference if Consultant
provides a cost proposal or rate schedule.
3.2 Method of Payment.
Subject to Section 3.1, Consultant shall submit monthly invoices based on
total services which have been satisfactorily completed for such monthly period. The City
will pay monthly progress payments based on approved invoices in accordance with this
Section.
1
3.3 Records of Expenses.
Consultant shall keep complete and accurate records of all costs and
expenses incidental to services covered by this Agreement. These records will be made
available at reasonable times to the City. Invoices shall be addressed as provided for in
Section 16 below.
Section 4. Independent Contractor.
It is agreed that Consultant shall act and be an independent contractor and not an
agent or employee of the City, and shall obtain no rights to any benefits which accrue to
Agency's employees.
Section 5. Limitations Upon Subcontracting and Assignment.
The experience, knowledge, capability and reputation of Consultant, its principals
and employees were a substantial inducement for the City to enter into this Agreement.
Consultant shall not contract with any other entity to perform the services required without
written approval of the City. This Agreement may not be assigned, voluntarily or by
operation of law, without the prior written approval of the City. If Consultant is permitted to
subcontract any part of this Agreement by City, Consultant shall be responsible to the City
for the acts and omissions of its subcontractor as it is for persons directly employed.
Nothing contained in this Agreement shall create any contractual relationships between any
subcontractor and City. All persons engaged in the work will be considered employees of
Consultant. City will deal directly with and will make all payments to Consultant.
Section 6. Chan es to Scope of Work.
For extra work not part of this Agreement, a written authorization from City is
required prior to Consultant undertaking any extra work. In the event of a change in the
Scope of Work provided for in the contract documents as requested by the City,the Parties
hereto shall execute an addendum to this Agreement setting forth with particularity all terms
of the new agreement, including but not limited to any additional Consultant's fees.
Section 7. Familiarity with Work and/or Construction Site.
By executing this Agreement, Consultant warrants that: (1) it has investigated the
work to be performed; (2) if applicable, it has investigated the work site(s), and is aware of
all conditions there; and (3) it understands the facilities, difficulties and restrictions of the
work to be performed under this Agreement. Should Consultant discover any latent or
unknown conditions materially differing from those inherent in the work or as represented
by City, it shall immediately inform the City of this and shall not proceed with further work
under this Agreement until written instructions are received from the City.
2
Section 8. Time of Essence.
Time is of the essence in the performance of this Agreement.
Section 9. Compliance with Law; E-Verify.
9.1. Compliance with Law.
Consultant shall comply with all applicable laws, ordinances, codes and regulations
of federal, state and local government.
9.2. E-Verify.
If Consultant is not already enrolled in the U.S. Department of Homeland Security's
E-Verify program, Consultant shall enroll in the E-Verify program within fifteen days of the
effective date of this Agreement to verify the employment authorization of new employees
assigned to perform work hereunder. Consultant shall verify employment authorization
within three days of hiring a new employee to perform work under this Agreement.
Information pertaining to the E-Verify program can be found at gp.,l/www scis. oy, or
access the registration page at htt s://e-verif .uscis. civ/enroll/. Consultant shall certify its
registration with E-Verify and provide its registration number within sixteen days of the
effective date of this Agreement. Failure to provide certification will result in withholding
payment until full compliance is demonstrated.
Section 10. Conflicts of Interest.
Consultant covenants that it presently has no interest and shall not acquire any
interest, direct or indirect, which would conflict in any manner or degree with the
performance of the services contemplated by this Agreement. No person having such
interest shall be employed by or associated with Consultant.
Section 11. Copies of Work Product.
At the completion of the work, Consultant shall have delivered to City at least one(1)
copy of any final reports and/or notes or drawings containing Consultant's findings,
conclusions, and recommendations with any supporting documentation. All reports
submitted to the City shall be in reproducible format, or in the format otherwise approved by
the City in writing.
Section 12. Ownership of Documents.
All reports, information, data and exhibits prepared or assembled by Consultant in
connection with the performance of its services pursuant to this Agreement are confidential
to the extent permitted by law, and Consultant agrees that they shall not be made available
to any individual or organization without prior written consent of the City. All such reports,
information, data, and exhibits shall be the property of the City and shall be delivered to the
3
City upon demand without additional costs or expense to the City. The City acknowledges
such documents are instruments of Consultant's professional services.
Section 13. Indemnity.
To the fullest extent permitted by law, Consultant agrees to protect, defend, and hold
harmless the City and its elective and appointive boards, officers, agents, and employees
from any and all claims, liabilities, expenses,or damages of any nature, including attorneys'
fees, for Injury or death of any person, or damages of any nature, including interference
with use of property, arising out of, or in any way connected with the negligence,
recklessness and/or intentional wrongful conduct of Consultant, Consultant's agents,
officers, employees, subcontractors, or independent contractors hired by Consultant in the
performance of the Agreement. The only exception to Consultant's responsibility to protect,
defend, and hold harmless the City, is due to the negligence, recklessness and/or wrongful
conduct of the City, or any of its elective or appointive boards, officers, agents, or
employees.
This hold harmless agreement shall apply to all liability regardless of whether any
insurance policies are applicable. The policy limits do not act as a limitation upon the
amount of indemnification to be provided by Consultant.
Section 14. Insurance.
On or before beginning any of the services or work called for by any term of this
Agreement, Consultant, at its own cost and expense, shall carry, maintain for the duration
of the agreement, and provide proof thereof that is acceptable to the City, the insurance
specified below with insurers and under forms of insurance satisfactory in all respects to the
City. Consultant shall not allow any subcontractor to commence work on any subcontract
until all insurance required of the Consultant has also been obtained for the subcontractor.
Insurance required herein shall be provided by Insurers in good standing with the State of
California and having a minimum Best's Guide Rating of A- Class VII or better.
14.1 Comprehensive General Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force
and effect Comprehensive General Liability coverage in an amount not less than one
million dollars per occurrence ($1,000,000.00), combined single limit coverage for risks
associated with the work contemplated by this agreement. If a Commercial General
Liability Insurance form or other form with a general aggregate limit is used, either the
general aggregate limit shall apply separately to the work to be performed under this
agreement or the general aggregate limit shall be at least twice the required occurrence
limit.
14.2 Comprehensive Automobile Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force
4
and effect Comprehensive Automobile Liability coverage, including owned, hired and non-
owned vehicles in an amount not less than one million dollars per occurrence
($1,000,000.00).
14.3 Worker's Compensation.
If Consultant intends to employ employees to perform services under this
Agreement, Consultant shall obtain and maintain, during the term of this Agreement,
Worker's Compensation Employer's Liability Insurance in the statutory amount as required
by state law.
14.4 Proof of Insurance Requirements/Endorsement.
Prior to beginning any work under this Agreement, Consultant shall submit the
insurance certificates, including the deductible or self-retention amount, and an additional
insured endorsement naming City, its officers, employees, agents, and volunteers as
additional insureds as respects each of the following: Liability arising out of activities
performed by or on behalf of Consultant, including the insured's general supervision of
Consultant; products and completed operations of Consultant; premises owned, occupied
or used by Consultant; or automobiles owned, leased, hired, or borrowed by Consultant.
The coverage shall contain no special limitations on the scope of protection afforded City,
its officers, employees, agents, or volunteers.
14.5 Notice of Cancellation/Termination of Insurance.
The above policy/policies shall not terminate, nor shall they be cancelled, nor
the coverages reduced, until after thirty(30)days'written notice is given to City, except that
ten (10)days'notice shall be given if there is a cancellation due to failure to pay a premium.
14.6 Terms of Compensation.
Consultant shall not receive any compensation until all insurance provisions
have been satisfied.
14.7 Notice to Proceed.
Consultant shall not proceed with any work under this Agreement until the
City has issued a written "Notice to Proceed"verifying that Consultant has complied with all
insurance requirements of this Agreement.
Section 15. Termination.
City shall have the right to terminate this Agreement without cause by giving thirty
(30) days' advance written notice of termination to Consultant.
5
In addition, this Agreement may be terminated by any party for cause by providing
ten (10) days' notice to the other party of a material breach of contract. If the other party
does not cure the breach of contract, then the agreement may be terminated subsequent to
the ten (10) day cure period.
,Section 16. Notice.
All notices shall be personally delivered or mailed to the below listed addresses, or
to such other addresses as may be designated by written notice. These addresses shall be
used for delivery of service of process:
To City: City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
Attn: William Ramsey, AICP, Principal Planner
To Consultant; Orange County Conservation Corps (OCCC)
1853 North Raymond Avenue
Anaheim, CA 92801
Attn. Josh Volp, Director of Operations
Section 17. Attorneys' Fees.
If any action at law or in equity is necessary to enforce or interpret the terms of this
Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorneys` fees, costs and
necessary disbursements in addition to any other relief to which he may be entitled.
Section 18. Dispute Resolution.
In the event of a dispute arising between the parties regarding performance or
interpretation of this Agreement, the dispute shall be resolved by binding arbitration under
the auspices of the Judicial Arbitration and Mediation Service ("JAMS").
Section 19. Entire_Agreement.
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the
parties and supersedes all previous negotiations between them pertaining to the subject
matter thereof.
6
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement.
CITY OF SAN JUA�NsC'APISTRANO
By:
e Tait, 4 Manager
ORANGE C LINTY �NSERVATION CORPS
By:
Max C® rter, Executive Director
TT
Ma ' rns, City Ci rk
APPR VED AS TO FORM:
klllilb
Omar Sandoval, City Attorney
7
EXHIBIT A
N r- r
toll free:(888)541-CORP(2677)
January 11, 2011
Derek Ostensen
Conservation Consultant
City of San Juan Capistrano
(949) 683-4683
Mr, Ostensen,
The Orange County Conservation Corps (OCCC)proposes to provide a crew of five (5) corpsmembers
and one (1)supervisor for weed abatement of non-native plants and felling of identified trees from. a fifty-
three (53) acre area of the Northwest Open Space in the City of San Juan Capistrano. OCCC will sub-
contract a CA licensed professional iandscape pest control company to apply herbicide treatment to the
cut vegetation.
To off-set city costs, OCCC will also utilize a local community workforce grant(Cal-Grip)to leverage the
city funds. OCCC will incur the cost of ten (10)additional corpsmembers to complete this project. This
project will allow ten additional young adults to gain valuable work skills while improving their community.
These ten additional young adults will be hired directly from the South County area.
The total amount for the project will not exceed $70,320.00. OCCC will invoice the city monthly for work
completed during the prior calendar month. The City of San Juan Capistrano will be responsible to
provide bins for disposal of non-chippable plants (Artichoke Thistle, Mustard, and grasses).
Follow up herbicide treatment for re-sprout will be billed at$183.75 per acre.
We sincerely appreciate your interest in partnering with OCCC. Founded in 1993, OCCC is a private
non-profit 501(c)(3)organization funded by grants, work contracts, donations and contributions. The
OCCC serves young adults who need support in the transition from adolescence to adult employability
by providing work projects that benefit the community while instilling a work ethic and a sense of public
service. In many cases, OCCC provides the first paid work experience for Orange County's young
adults.
If you have any questions please call (714)956-6222.
Thank you,
Josh Volp
Director of Operations
Attachments: Lore Item Costs
Project Rid For: SJC 2C Rancb/Trabuco Creek Restoration Project
UPLAND/HILLSIDE PORTION -40 ACRES
Personnel: Rate Corps Members Hours per Day #of Days Total Hours Cost
Crew $21 5 8 32 1280 $26,880
Additional Staff Expense $21 1 8 32 256 $5,376
Subtotal Personnel $32,256
Direct Supplies/Expenses:
Vermeer Chipper $2,400 1 8 32 256 $2,400
Herbicide Treatment $11,424 40 acres $11,424
Subtotal Supplies/Expenses $13,824 ITS
X
RIPARIAN/CREEL( PORTION - 13 ACRES
Personnel: Rate Corps Members Hours per Day # of Days Total Hours Cost W
Crew $21 5 8 16 640 $13,440
Additional Staff Expense $21 1 8 16 128 $2,688
Subtotal Personnel $16,128
Direct Supplies/Expenses:
Vermeer Chipper $2,400 1 8 32 256 $2,400
Herbicide Treatment $5,712 13 acres
$5,712
Subtotal Supplies/Expenses $8,112
Subtotal for Portion of Work Billed to City/Restoration Grants $70,320
PROPOSED DONATION OF LABOR TO PROJECT FROM CONSERVATION CORPS` CAL-GRIP GRANT
Labor Teams will primarily be sourced from disadvantaged San Juan Capistrano communities in order to provide meaningful
job training and employment opportunities to at-risk San Juan Capistrano youth aged 18-25.
Personnel: Rate Corps Members Hours per Day #of Days Total Flours Cost
Crew $21 10 8 55.5 4440 $93,240
Additional Staff Expense $21 1 8 57 456 $9,576
Subtotal Personnel Cost Donated to City $102,816
TOTAL.PRO.IECT VALUE $173,136
* Reminder: Total Cost to City's restoration grants is only$ 70,320
of$173,136 Total Project Value, a 60% savings.
Christ Jak1
From: Christy Jakl
Sera: Tuesday, February 08, 2011 8:16 AM
To: Bill Ramsey
Cc: Ayako Rauterkus
Subject: Orange County Conservation Corps
Good Morning,
Please provide our office with the required insurance as outlined in the agreement with the Orange
County Conservation Corps. Once the insurance documents are received, the agreement will be
mailed to the consultant.
They will also need to provide E-verify. They have 16 days from the effective date to provide the
certificate.
Please let me know if you have any questions.
Thank you!
Christi RAI
Deputy City Clerk
City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
(949) 443-6310 l (949) 493-1053 fax
L`.il`i.,;t�.....3.• ,..�awe ,
2/112011
AGENDA ITEM D13
TO: Joe Tait, City Manag
FROM: Grant Taylor, Development Services Director
SUBJECT: Consideration of Award of Contract to the Orange County Conservation
Corps (OCCC) for the Provision of Services Implementing Portions of the
2C Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Plan.
RECOMMENDATION
By motion, approve the Orange County Conservation Corps (OCCC) contract for
conducting Invasive plant removal and habitat restoration work for the 2C
Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Plan and authorize the City Manager to
execute an agreement with OCCC for $70,320 to be fully funded with Measure M,
Caltrans Cooperative, and Habitat Conservation Fund Grant monies (Note: no City
monies will be used and all work will be funded by grants/awards).
SITUATION
The City has secured a proposal from the Orange County Conservation Corps (OCCC)
for the completion of invasives removal and habitat restoration work required by the 2C
Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Plan. That habitat restoration plan, prepared
by Derek Ostensen & Associates, the City's open space and conservation consultant,
has been prepared to comply with the implementation requirements of several
grant/award funding sources the City has secured over the past year.
Staff recommends that the City Council authorize the City Manager to execute an
agreement with Orange County Conservation Corps (OCCC) for $70,320 to be fully
funded with Measure M, Caltrans Cooperative, and Habitat Conservation Fund (HCF)
Grant monies with no City funds to be used (see Attachment 1, Draft Agreement with
Orange County Conservation Corps).
BACKGROUND
In 2008, the Orange County Transportation Authority (OCTA) Board allocated $243.5
million, or approximately 2% of the total anticipated "M2" funds, to mitigate the
environmental impacts of freeway improvements through the Mitigation and Resource
Protection Program (MRPP). These funds are to be allocated through a competitive
review process intended to provide comprehensive, rather than piecemeal, mitigation
for OCTAs transportation improvement impacts. In September 2010, the OCTA Board
awarded the City of San Juan Capistrano a habitat restoration grant of $1.5 million for
the 2C Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Area. The OCTA award supplemented
previous funding allocations of $100,000 from the 2009 Habitat Conservation Fund
Agenda Item
page 2 Febru.ary 1 2011
program and $150,000 from a Caltrans Cooperative Agreement.
The multiple funding sources supporting implementation of the 2C Ranch/Trabuco
Creek Habitat Restoration Plan will provide substantial open space benefits, including
improvement of public trails, enhancement of open space viewsheds, removal of
significant litter and debris from public wilderness areas, increased wildlife and
biodiversity and improvement of water quality and sensitive natural resources. In
addition to these benefits, staff notes that the 2C Ranch/Trabuco Creek Habitat
Restoration Project will enhance the City's ability to obtain acquisition grants to
purchase additional open space properties in the Northwest Open Space. Restoration
projects increase the habitat value of the Northwest Open Space, thereby strengthening
the City's ability to compete for and receive Measure M and other third-party acquisition
funding.
The Orange County Conservation Corps serves young, at-risk adults through
employment, training and educational programs that build self-sufficiency and benefit
the community through conservation-related projects. The OCCC's approach to
employability teaches teamwork and cooperation by _using work projects that are
beneficial to the community and the environment and by creating an atmosphere where
corps members have the chance to develop on an educational, professional and
personal level (see Attachment 2, OCCC Annual Report 2008-2009). The OCCC
performs various conservation and environmentally related services including:
• Restoration of wetlands, fish and wildlife habitat.
• Beverage container recycling.
• Fuel load reduction and reforestation.
• Urban tree planting and environment enhancement.
• Transportation enhancement and other infrastructure projects.
® Construction and maintenance of park facilities.
• Energy conservation and alternative energy retrofits.
• Disaster response for such events as wildland fires and floods.
Because OCCC is a quasi-public, not-far-profit organization, they are exempt from the
State's and County's competitive bid selection process. OCCC's non-profit status also
often results in considerably reduced cost for the work they perform when compared to
private contractors.
FINANCIAL. CONSIDERATIONS
The OCCC contract will be exclusively funded using the following grants and awards
that have been made to the City and will require no City funds:
• OCTA's $1,500,000 habitat restoration and enhancement award.
® A $150,000 contract with Caltrans approved by City Council in July 2010 to fund
habitat restoration improvements along Trabuco Creek.
• A $100,000 Year 2009 Habitat Conservation Fund (HCF) Program grant.
Agenda [tem
page 3 February 1 2011
The Orange County Conservation Corps (OCCC) bid proposal includes a $100,000
CALGRIP (California Gang Reduction, Intervention & Prevention) Grant for trail
improvements and habitat restoration labor. This CALGRIP grant was awarded
separately to OCCC; however, they have proposed to use a portion of their grant
towards the 2C Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Plan. The purpose of the
CALGRIP grant is to expand OCCC's involvement with South County young adults, thus
the 2C Ranch/Trabuco Creek Restoration project makes sense to OCCC as a
partnership with the City of San Juan Capistrano and a logical use of their CALGRIP
funds. Accordingly, while the OCCC contract would be funded with $70,320 in City of
San Juan Capistrano grant funds, OCCC will provide the City with a total of $173,136 in
work effort implementing the 2C Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Plan.
The specific scope of work for the OCCC contract adheres to the 2C Ranch/Trabuco
Creek Restoration Plan and involves removal of invasive species (artichoke thistle,
mustard, arundo, etc.) within a 13 acre portion of Trabuco Creek and throughout a 40
acre hillside portion of the 2C Ranch. OCCC crews will also clear and repair existing
public trails, including repair of flood-damaged areas as directed by City staff and the
City's open space consultant. OCCC crews will use Land tools, brush chippers and
chain saws to perform their scope of work. On-site supervision will be maintained at all
times by OCGC managerial staff and the City open space consultant. OCCC crews
have been trained in low-impact work methods to ensure sensitive open space
resources are protected during their work.
Between the $1.5 million OCTA restoration award, the $150,000 Caltrans funds, the
$100,000 State Habitat Conservation Fund Program grant, and the $100,000
Conservation Corps CALGRIP grant, the implementation of the restoration project will
be fully grant funded and will not require any direct, out-of-pocket restoration costs by
the City.
PUBLIC NOTIFICATION
Public notification has been provided through posting of the meeting agenda.
RECOMMENDATION
By motion, approve the Orange County Conservation Corps (OCCC) contract for
conducting invasives removal and habitat restoration work in conjunction with the 2C
Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Plan and authorize the City Manager to
execute an agreement with OCCC for $70,320 to be fully funded with Measure M,
Caltrans Cooperative, and Habitat Conservation Fund Grant monies.
Agenda Item
page 4 February 1 2011
Respectfully submitted, Prepared by,
Grant Taylor 11liam A. Ramsey, AICP
Development Services Director Principal Planner
Attachments:
1, Draft Agreement with Orange County Conservation Corps
2, OCCC Annual Report 2008-2009
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made, entered into, and shall become effective this day
of February 2011, by and between the San Juan Capistrano (hereinafter referred to as the
"City") and Orange County Conservation Corps (OCCC) (hereinafter referred to as the
"Consultant").
RECITALS:
WHEREAS, City desires to retain the services of Consultant regarding the City's
proposal to implement the 2C Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration Plan and more
specifically, to complete invasives and debris removal from the project area.
WHEREAS, Consultant is qualified by virtue of experience, training, education and
expertise to accomplish such services.
NOW, THEREFORE, City and Consultant mutually agree as follows:
Section 1. Scope_of Work.
The scope of work to be performed by the Consultant shall consist of those tasks as
set forth in Exhibit 'A," attached and incorporated herein by reference. To the extent that
there are any conflicts between the provisions described in Exhibit"A"and those provisions
contained within this Agreement, the provisions in this Agreement shall control.
Section 2. Term.
This Agreement shall commence on the effective date and shall terminate, and all
services required hereunder shall be completed, no later than June 31, 2012.
Section 3. Compensation.
3.1 Amount.
Total compensation for the services hereunder shall not exceed $70,320 as
set forth in Exhibit "B," attached and incorporated herein by reference if Consultant
provides a cost proposal or rate schedule.
3.2 Method of Payment.
Subject to Section 3.1, Consultant shall submit monthly invoices based on
total services which have been satisfactorily completed for such monthly period. The City
will pay monthly progress payments based on approved invoices in accordance with this
Section.
1
ATTACHMENT 1
3.3 Records of Expenses.
Consultant shall keep complete and accurate records of all costs and
expenses incidental to services covered by this Agreement. These records will be made
available at reasonable times to the City. Invoices shall be addressed as provided for in
Section 16 below.
Section 4. Independent Contractor.
It is agreed that Consultant shall act and be an independent contractor and not an
agent or employee of the City, and shall obtain no rights to any benefits which accrue to
Agency's employees.
Section 5. Limitations Upon Subcontracting and Assi nment.
The experience, knowledge, capability and reputation of Consultant, its principals
and employees were a substantial inducement for the City to enter into this Agreement.
Consultant shall not contract with any other entity to perform the services required without
written approval of the City. This Agreement may not be assigned, voluntarily or by
operation of law, without the prior written approval of the City. If Consultant is permitted to
subcontract any part of this Agreement by City, Consultant shall be responsible to the City
for the acts and omissions of its subcontractor as it is for persons directly employed.
Nothing contained in this Agreement shall create any contractual relationships between
any subcontractor and City. All persons engaged in the work will be considered employees
of Consultant. City will deal directly with and will make all payments to Consultant.
Section 6. Changes to Scope of Work.
For extra work not part of this Agreement, a written authorization from City is
required prior to Consultant undertaking any extra work. In the event of a change in the
Scope of Work provided for in the contract documents as requested by the City, the Parties
hereto shall execute an addendum to this Agreement setting forth with particularity all
terms of the new agreement, including but not limited to any additional Consultant's fees.
Section 7. Familiarity with Work and/or Construction Site.
By executing this Agreement, Consultant warrants that: (1) it has investigated the
work to be performed; (2) if applicable, it has investigated the work site(s), and is aware of
all conditions there; and (3) it understands the facilities, difficulties and restrictions of the
work to be performed under this Agreement. Should Consultant discover any latent or
unknown conditions materially differing from those inherent in the work or as represented
by City, it shall immediately inform the City of this and shall not proceed with further work
under this Agreement until written instructions are received from the City.
2
Section 8. Time of Essence.
Time is of the essence in the performance of this Agreement.
Section 9. Compliance with Law; E-Verify.
9.1. Compliance with Law.
Consultant shall comply with all applicable laws, ordinances, codes and regulations
of federal, state and local government.
9.2. E-Verify.
If Consultant is not already enrolled in the U.S. Department of Homeland Security's
E-Verify program, Consultant shall enroll in the E-Verify program within fifteen days of the
effective date of this Agreement to verify the employment authorization of new employees
assigned to perform worm hereunder. Consultant shall verify employment authorization
within three days of hiring a new employee to perform work under this Agreement.
Information pertaining to the E-Verify program can be found at http://www.usi ov, or
access the registration page at htts://e-verif .uscis. ov/enroil/. Consultant shall certify its
registration with E-Verify and provide its registration number within sixteen days of the
effective date of this Agreement. Failure to provide certification will result in withholding
payment until full compliance is demonstrated.
Section 10. Conflicts of Interest.
Consultant covenants that it presently has no interest and shall not acquire any
interest, direct or indirect, which would conflict in any manner or degree with the
performance of the services contemplated by this Agreement. No person having such
interest shall be employed by or associated with Consultant.
Section 11. Copies of Work Product.
At the completion of the work, Consultant small have delivered to City at least one
(1) copy of any final reports and/or notes or drawings containing Consultant's findings,
conclusions, and recommendations with any supporting documentation. All reports
submitted to the City shall be in reproducible format, or in the format otherwise approved
by the City in writing.
Section 12. Ownership of Documents.
All reports, information, data and exhibits prepared or assembled by Consultant in
connection with the performance of its services pursuant to this Agreement are confidential
to the extent permitted by law, and Consultant agrees that they shall not be made available
to any individual or organization without prior written consent of the City. All such reports,
information, data, and exhibits shall be the property of the City and shall be delivered to the
3
City upon demand without additional costs or expense to the City. The City acknowledges
such documents are instruments of Consultant's professional services.
Section 13. Indemnity.
To the fullest extent permitted by law, Consultant agrees to protect, defend, and
hold harmless the City and its elective and appointive boards, officers, agents, and
employees from any and all claims, liabilities, expenses, or damages of any nature,
including attorneys' fees, for injury or death of any person, or damages of any nature,
including interference with use of property, arising out of, or in anyway connected with the
negligence, recklessness and/or intentional wrongful conduct of Consultant, Consultant's
agents, officers, employees, subcontractors, or independent contractors hired by
Consultant in the performance of the Agreement. The only exception to Consultant's
responsibility to protect, defend, and hold harmless the City, is due to the negligence,
recklessness and/or wrongful conduct of the City, or any of its elective or appointive
boards, officers, agents, or employees.
This hold harmless agreement shall apply to all liability regardless of whether any
insurance policies are applicable. The policy limits do not act as a limitation upon the
amount of indemnification to be provided by Consultant.
Section 14. Insurance.
On or before beginning any of the services or work called for by any term of this
Agreement, Consultant, at its own cost and expense, shall carry, maintain for the duration
of the agreement, and provide proof thereof that is acceptable to the City, the insurance
specified below with insurers and under forms of insurance satisfactory in all respects to
the City. Consultant shall not allow any subcontractor to commence work on any
subcontract until all insurance required of the Consultant has also been obtained for the
subcontractor. Insurance required herein shall be provided by Insurers in good standing
with the State of California and having a minimum Best's Guide Rating of A- Class VII or
better.
14.1 Comprehensive General Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force
and effect Comprehensive General Liability coverage in an amount not less than one
million dollars per occurrence ($1,000,000.00), combined single limit coverage for risks
associated with the work contemplated by this agreement, if a Commercial General
Liability Insurance form or other form with a general aggregate limit is used, either the
general aggregate limit shall apply separately to the work to be performed under this
agreement or the general aggregate limit shall be at least twice the required occurrence
limit.
4
14.2 Comprehensive Automobile Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force
and effect Comprehensive Automobile Liability coverage, including owned, hired and non-
owned vehicles in an amount not less than one million dollars per occurrence
($1,000,000.00).
14.3 Worker's Compensation.
If Consultant intends to employ employees to perform services under this
Agreement, Consultant shall obtain and maintain, during the term of this Agreement,
Worker's Compensation Employer's Liability Insurance in the statutory amount as required
by state law.
14.4 Proof of Insurance Requirements/Endorsement.
Prior to beginning any work under this Agreement, Consultant shall submit
the insurance certificates, including the deductible or self-retention amount, and an
additional insured endorsement naming City, its officers, employees, agents, and
volunteers as additional insureds as respects each of the following: Liability arising out of
activities performed by or on behalf of Consultant, including the insured's general
supervision of Consultant; products and completed operations of Consultant; premises
owned, occupied or used by Consultant; or automobiles owned, leased, hired, or borrowed
by Consultant. The coverage shall contain no special limitations on the scope of protection
afforded City, its officers, employees, agents, or volunteers.
14.5 Notice of Cancellation/Termination of Insurance.
The above policylpolicies shall not terminate, nor shall they be cancelled, nor
the coverages reduced, until after thirty(30) days`written notice is given to City, except that
ten (10) days' notice shall be given if there is a cancellation due to failure to pay a
premium.
14.6 Terms of Compensation.
Consultant shall not receive any compensation until all insurance provisions
have been satisfied.
14.7 Notice to Proceed.
Consultant shall not proceed with any work under this Agreement until the
City has issued a written "Notice to Proceed"verifying that Consultant has complied with all
insurance requirements of this Agreement.
5
Section 15. Termination.
City shall have the right to terminate this Agreement without cause by giving thirty
(30) days' advance written notice of termination to Consultant.
In addition, this Agreement may be terminated by any party for cause by providing
ten (10) days' notice to the other party of a material breach of contract. If the other party
does not cure the breach of contract, then the agreement may be terminated subsequent
to the ten (10) day cure period.
Section 16. Notice.
All notices shall be personally delivered or mailed to the below listed addresses, or
to such other addresses as may be designated by written notice. These addresses shall
be used for delivery of service of process:
To City: City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
Attn: William Ramsey, AICP, Principal Planner
To Consultant: Orange County Conservation Corps (OCCC)
1853 North Raymond Avenue
Anaheim, CA 92801
Attn: Josh Volp, Director of Operations
Section 17. Attorne s' Fees.
If any action at law or in equity is necessary to enforce or interpret the terms of this
Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorneys' fees, costs and
necessary disbursements in addition to any other relief to which he may be entitled.
Section 18. Dispute Resolution.
In the event of a dispute arising between the parties regarding performance or
interpretation of this Agreement, the dispute shall be resolved by binding arbitration under
the auspices of the Judicial Arbitration and Mediation Service ("JAMS").
Section 19. Entire Agreement.
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the
parties and supersedes all previous negotiations between them pertaining to the subject
matter thereof.
6
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement.
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
By:
Joe Tait, City Manager
ORANGE COUNTY CONSERVATION CORPS
By:
Max Carter, Executive Director
ATTEST:
Maria Morris, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Omar Sandoval, City Attorney
7
toll free:(888)641-CORP(.2677}
;C)E)Es 1.o Green til£' i l.f�Ld€"€',1,
January 11, 2011
Derek Ostensen
Conservation Consultant
City of San Juan Capistrano
(949) 683-4683
Mr. Ostensen,
The Orange County Conservation Corps (OCCC)proposes to provide a crew of five (5) corpsmembers
and one (1) supervisor for weed abatement of non-native plants and felling of identified trees from a fifty-
three (53)acre area of the Northwest Open Space in the City of San Juan Capistrano. OCCC will sub-
contract a CA licensed professional landscape pest control company to apply herbicide treatment to the
cut vegetation.
To off-set city costs, OCCC will also utilize a local community workforce grant(Cal-Grip) to.leverage the
city funds. OCCC will incur the cost of ten(10) additional corpsmembers to complete this project. This
project will allow ten additional young adults to gain valuable work skills while improving their community.
These ten additional young adults will be hired directly from the South County area.
The total amount for the project will not exceed $70,320.60. OCCC will invoice the city monthly for work
completed during the prior calendar month. The City of Sari Juan Capistrano will be responsible to
provide bins for disposal of non-chippable plants (Artichoke Thistle, Mustard, and grasses).
Follow up herbicide treatment for re-sprout will be billed at$153,75 per acre.
We sincerely appreciate your interest in partnering with OCCC. Founded in 1993, OCCC is a private
non-profit 501(c)(3)organization funded by grants, work contracts, donations and contributions. The
OCCC serves young adults who need support in the transition from adolescence to adult employability
by providing work projects that benefit the community whsle instilling a work ethic and a sense of public
service. In many cases, OCCC provides the first paid work experience for Orange County's young
adults.
If you have any questions please call (714)956-6222.
Thank you
Josh Volp
Director of Operations
Attachments: Line item Costs
EXHIBIT A
Project Bid For: SJC 2C Ranch/Trabuco Creek Restoration Project
UPLAND/HILLSIDE PORTION -40 ACRES
Personnel: Rate Corps Members Hours per Day #of Days Total Hours Cost
Crew $21 5 8 32 1280 $26,880
Additional Staff Expense $21 1 8 32 256 $5,376
Subtotal Personnel $32,256
Direct Supplies/Expenses:
Vermeer Chipper $2,400 1 8 32 256 $2,400
Herbicide Treatment $11,424 40 acres $11,424
Subtotal Supplies/Expenses $13,824
RIPARIAN/CREEK PORTION - 13 ACRES
Personnel: Rate Corps Members Hours per Day # of Days Total Hours Cost
Crew $21 5 8 16 640 $13,440
Additional Staff Expense $21 1 8 16 128 $2,688
Subtotal Personnel $16,128
Direct Supplies/Expenses:
Vermeer Chipper $2,400 1 8 32 256 $2,400
Herbicide Treatment $5,712 13 acres $5,712
Subtotal Supplies/Expenses $8,112
M Subtotal for Portion of Work Billed to City/Restoration Grants $70,320
C
03
PROPOSED DONATION OF LABOR TO PROJECT FROM CONSERVATION CORPS` CAL-GRIP GRANT
Labor Teams will primarily be sourced from disadvantaged San Juan Capistrano communities in order to provide meaningful
job training and employment opportunities to at-risk San Juan Capistrano youth aged 18-25.
Personnel: Rate Corps Members Flours per Day # of Days Total Hours Cost
Crew $21 10 8 55.5 4440 $93,240
Additional Staff Expense $21 1 8 57 456 $9,576
Subtotal Personnel Cost Donated to City $102,816
TOTAL PROJECT VALUE $173,136
Reminder: Total Cost to City's restoration grants is only$70,320
of$173,136 Total Project Value, a 60% savings.
�j s4f�1'3�r �F �' �.]sp" 4�{(/{r c��s� ������t✓f�1§>
y
4Si -0 fr sn //
fr �
x3 yt5, t 7��f zz.
r
f h,
y
f
i
Y
��-
4%...,,
/l�i.�'`L`g:,�ri"�ELI� ,,/ 1 b yt,i�v,,r 3Ic �i >rfdi ) � j'jts rsr € �f`•, fstgs� 7 f �„£,sOr;,?;,r";"v^T <�frrtf
'� - �f � � `i �r � �'. � >z�'� i �1� jl���li 1�y l r/ >rtrf sf�✓,4�-yfr�`z<,mfr rt i r.
>; rk�- 1�� .�1r x/ ✓�r?��'l�! ''�rr �j` h,- ��G{l�j,� r`!�Y� s r{s �� ��>r{S;r� r"..��� l`�zsc,;c
4�k
t! f . /�" �r,,�� ' ri'r- �f��C `���i -:✓ f 3�� r� ;ss� r ��r���t Si z it l r fz�fie �c E r,:z4 z<rrj F>
f-
��
y.<: z" ::;�, is :�� -.?}Ji P f �. ,�„ ,•�`l� -si..F ti,f„�`.,�_: ,r��„f„=,,:0 1...
�� �. � f' .3 s +t l;.::T'> f �',<z.. ,.F.., i� L:.k., ..✓ �€, hs{,�6 t?.
s cc., r ✓ :Fid.✓/,,, i � Ir j �i=,,tlr< T s ,t ,,�,.;,Si<&�_,,/s.S<o../-.s G„ J,
,.�/. ,,ia � � -.(1- ._�•, ,T��. $,r�{s. ar > -�!'- i '-: t3 1 C,,= r i TS�5s2 fvr`,�,iz yl�r!-€
<j ,:r.,,,r. ' `1,q r �iy Vii•./ �/;.� ;� �� RFs.:fs- f Fr'.,,, €� �s��Ef'/:'"s.,,�<:,�,�>�-,,,:,
,t�rT�� ��l i�..:/r,{S <� ?1,_ ,r!� /�L ,�`i �fn�✓r i�rf�oi.fz tr €�r�_ tf s<23�j, � �lr�{ f>s€�„�, 2rc ;4
;!�j�,''�,�ss �E�ir �c�fr 1y.s,€�, s i�:.�¢r s�,f: ��if/fif1z.- 4� i` 'Ff_! S r 3r�:��:r�zt r���tZh r szfi:zi,.-g�>t. ✓i�;te, f',.
•r (�' - //.r,,._5-:/.-"t �>�,,:'� - �F�:. ��hF.��t� �'';°:r,€,..ss,,..���fr�z,;-.:� t .��:�[-S`r /1''l�i'.-ts.;/€s 1>/�_!� �Y�',fsf��>���(�� 21s:•:
f',t>�./)�.. zF -� , ):,s� 3 ;�-/ i r �� � �SS � =,...� rr ss/s/{f c E,'f z'o� >.:.,,s-: 1�•; s55{�, ��
: 7
�Y�; �` ; � ,r l F ,f`sr� / ,,,,s z s1i� £�s rr..�� 1 -ri rsi` 1,_ Fi ss=h,1:, ,r✓`"l„i�,,rlt�
;. tz j_ .���f( t�...f A�;`�d<-. ! ;,:-.Yfi,..11 f' 1 -r >d r.TS 7.:: ( r y 3 �<��r•F,i#Y:�`.0 cs-r. .z��T, �(�
�3 /C -s S 1�,.,f =1r - f:. }'/3:,,>.���,.�f f/ >Y $i �r c.s. -?,€s tl s� 5�r � r�€!f ',2 j:�r T�✓/ }rr
.,t Cc., �, ;:r�slr- �- jr_ .�„ r i •3- r � � :r� :7 S 4 s_zs,:,.3,,�f�n„,�.S.,�,t f-.4/b s,,y.,,
�.��.. :.S { s��� 1r dz.,.is,.�{,� �� zF s x / ,"t.3 €g���r�>,<r.,ll,�„,,,,s, ,1�Ir✓s sY�F,:,;z
� � i`,.Sr'j,<.f}rfT��T�_€. r€f'E..3rJ'}.a z.-. ,�La �t?.;�✓���::'li t-. „jsf,i��I�/s.��.%��jx`�lr/.•✓���l�f a�zp ca>
�.-�-:��F.�fi(r', r s:} e3t� /1`, ,4v zf -d. ��,C€r�:,. !s. tsrg si� ��✓3i ! -c'z}r £��r�r �{l z
�d�!"t'�`•i2'..;,�'¢}l�;�'gi€r�YSl. 3-,.� f �l lli..�R !✓! ::/� 3Jx..r'< ��. rF r�4 -ti�{`3 I.r"_.��r 3C-j�il1'
n y3..o �.,..�':?->/{,5,�� ,��,�z,�J :i•`t..a i`.-K .7a.. s� :.f< i.. Cf.� l_ '„1,lf.t.f-�'. ,/'fi.,zi 3
y
�.:,.. '.,� �-���,:�,{=.1'���YT �.:,�5}�'f'i.si�l��-t:'< �f..J"�$ i�;,:at Sf 'E LSC-�,, f 3 4,r�.E_I)£._��'1 /f� �.�L C��•.rf leiG�,�f,:
r /' ,�f.' �, t i<./1_.�� ,. �.;;a sa z 6� I t��?.r,iy t >.�✓ � �rr_,ysi€ €,,- �r 1; ri�� sf((=��%�%,��.t-}s zf-t
5 �r> / -:-. r-� 4 � � .t�{�I €�F('%' r...€ �=s'rili,✓f��E 1�ls z€{:�St rF};�r.� s��Yf7,.t:,r:
rb`y l zh},,,,�� rr.,<,,. S r2=i,"t£�r �i t; z ✓f.. �r�z.`::f sl, tr, l,3:1 sif�r z-� a'C t��,Y'7.�s:�';�r,I�� 3<;:nt;*:.
--�r§Ks2 S�" t/ y ��.a�-. ? r�... { v s € 1 -s'ts �✓. � r✓ z<�tf..i S���r�s Pi��h��i�d�:.
P ;'1 £_ � � ( u- , 1, ` ?r,/ ���r., tri..� - ss r��� {-s >L' zr r�.-r ✓1 v�7 t =r.
i'� S.#§{�..s�g�' :�a ,._.� z F.Yr �.31. r>:�4.,,r� s.s s=s� d fgs.,,,.,,;�5�1��. l�?�;4) �i✓� _�
�� ? S -:� .€ } �€-.:.',k5 g� z✓i..��..�!# 1Tf�l> �Lslt �lr a,it 4�..'.��- `'�.rr,f�S -�dr;j s'�,1Og r�5 j. €� � S
E' :F: ,�;r�Ih.>,�s n £.r �;'gS;• � f"a,tT r .",Fly �� .js'r rrl, fs jz r=.
}�:��j;Ys� �,�s �: ✓Jr4 >�� s J3:�",�J � ��}Gp.- ':y�s��I3f�� ��j`�}}�z�� E�s���tit,�t<
IM
.._ „A- _ 1 i�.;�{ � .;F �r �'��lf � ;�" ��i.�.r r:`?"� £� 5 Li�.���`;s�z�zt�� s={fi`�Fg�;���I3��f�;�,,;;;€. r f•,""E�,f;t::+`
f-,.. � :�rr�,f R� .�t i�:..4lfit s; �is/'. ,:.TI sp€s's;',�>� ,S.€:sr�.s.�':,'?��JJf3�7 r'ar�S ffC`�J3�'E�',°I a',���3t',✓r€
g ;� { �,='�� -# ��::c#� �{tst," � S�<�',d,.y y�;f -r!'- )Js€,s��fr f z l..�'�gt�,��5=..3 ��C€v' �bc�-.£�y�l;,/f Ski f�./✓6���r L{(?�. z
€ f
! /r:�r:?uf; I F�`z�.. r..., �✓ril F..� t -k- ��f '1�=: i zf. � -,��,�'LPIi€'Fl i /(s,,. /fl X'irF..yi?
-�`�" �> ��r��.s':EHz_:4;.�s!/%fl%il-. ,j �„ =�r .;:�;f�sf�✓��).,:� ���)�:;,:c fjE;..r� � -r`,j€31jf1�j.�I�€J` �`n'ff�7 ��{��f`:,tj-`
;3C }: `��i .� 7 /�:.r s-`'>'�;-. '/ �.:.z ,-llfr;:d'� �i`�,. � � ;./r- ss nF:rr ��� r/,�<:..r ✓cf 5�{k.-��kvi/r ���:ri €z`;E.
.._ �` 3 �r...g'�t.--a��;5. orf � Y '� rs �} t� �J..� f E�::.F q/r.9 :.€.{zr�;,✓�,�:�7:, t1 s� r
€
t z r zui
ag S �" � y ��-�� � J 5✓� � ,/s =fft� e 4..s s r 1 z�l r < fr;,� ��`:�r
i
II�
el,
3:” �� �ESSf- ::�-, r>3 5.#4 z�`f� ��`/ r! ✓-:. r€,: 5 - €✓ri rs t �z��t�,��t� 3 t r.�. .
Fyy sr:
g3,�'+✓'✓Jl fll 5.hs r�'J.>>� �!`.`{�:,�,:1; .; ...$.Ls>{4r,:_;" ",'��i��f;,r�,,,:,eJ`s r�>C y_.�t_jf�s5;f��€Pxj=�g€,:ni �. .i»��„,.,Ys�S �;x�.-e,
,f .3 c€..�,�<<t Rz -� f-r f�,a:✓ z- .� F �;.al.Q. ��'� �.�,:-,� ,� .�u,
i
r,., � .-rf,�. ����•, 4.. ,r;_rz,,j/z;:.<<.�,�� Y.:?f J f.:`sf s<..f-.,:/�. �'f?c4r F� ,/y, s/! r i(-� t� 'c`'S.t�v,���,;
{ ;�� tr Sf�T �} ✓ f ss �Y € s 4 i s 'L 1 3.�r l>i s S� d�
�.
,�. 1'„ .:4�k ✓s?- `MF i J gl -5v-�- h:�S F -r's r,ff f {- F r si s/ #-r, ,ar /ip S' .>s
#.�9ur r.M��rs�,ts
..�
s � �.�. � ✓t (.�:r� sagl�f€ ra:.v -.:i/��1�e>~
- l rr'
// j
I
'� rhSL �r
� _�:t; ��`}���>.���f � �/ ,=�����f�., ��at� ��i ; 1����cci;-��'�Cl�'��,����z,�>srFrh✓�ll��%�FC�4�a�1,,� r. ;�, .z
Xs5
MF� s
�z'tj. m>s/%r, f /i fs
.S%, rr;sr".✓s,3�:d:£':"1.y;l/,lSrr:3fEs.7,;'tsrfz`a:Lr`3,f"js€'}f dtr�r'ls`3j�lF'={gis,,.i.,✓E-'"aik,1ii<£
,
ONsm',s,f,
�.�v -
--i✓,
��
:fid"'��Y3`� Ffi � � ¢� f F ����� �P' ��� ���, •�11=5'`.��,{�
�
:j,1�'ny11 #�>,.y} ,�'j���J,.? 11 o,5f��;`s {:cE%f��f F ti�`, �,',�r<�: ! sF{�a�f✓f 7€s zs rrl3,,FF�,:3�,�'�f €
=�<S,%}j}r `�"l �t�al$1,��t3f:;� ;.�5>?.,:• t�ciji�'�1: r;,��� � Jr,=�,j':(': ,5cF r1€51�� n�. ��,E--�r'^�;,,°?;C1t21.,���/�4s.
t��Sl,� r, z� ;' p�( �r�lfiy,✓/�, f ���z�s'�f �f. ,,,: �'.,�� s,�_�„;r���l�„!c, >l�,�{c��,�r�,:�j 5.3,
..,,Ka,r�,(,f��, .✓� �•��� �i�%`�x�r'/�- �e le sr-:53>sf :��'Cy�f ��,�r�3�d ��t -,�,f�/i 1��j l�frf€�� �� .<. .
`��.fx;rs:t7E�(Sj 4�YS{ ��t�z��ii5�i,r.. �}rr5r3,,a;�',fi'f'ri� li�l �r J t / ,���i`,,�„�.,�i,,,�'>�•r��-, f�f�s7-f
?�;��✓//t'���r�;�����it, „�y���ir�s �s�E�_,' S�fz7oS�s,-ir�s�� ��'��%��1�y�7{� � �r�s.�htrl, �J 13���lJsr�f�i1'yj3%Ez{�c`t
r�-, 5���,., ,,� r{4„slsfr ���� ,. �����F��1,�,, fZz✓l�s��li �,�,,��sf fYtr�z
�rF�1�.=�,f;;lfr.f,Y n�� ��a£�35 :r�✓�Ff�tFE�. g�r:r,E/�fr..iJ.,.b�z �� �1.3 ������/,� .� 1§5„L,-f�.45/. 4r..
5 tf 4f 3/ � }5�'f x�-'� l� r •, c Ct{�s,3�36,-„r-�<1. �/ c� �n;�I cr�,�Il3`f�s� �3�s 3��f'-S� 1 _ .�,�r`<a
r✓.,,r�5} tr 3 � f��r,F,ri�J����f�-r>�_ / ,l ,f„� �:���1i N�� r� '-�.��'�>,.t.��2��:,.��,E,, z��c� ,,:3�t. �. �a���
,r;:u-saS<_ fst :,�t 1/ s�/, - ,E.., 3i ,°> t,.€'; `�i , EE, slh r-�Fzz,L1�_,�.-t<-.€>rf,•�
I,1.:
n,.:
3f
�s Lj
S�rf.'
> �fi' rr f3 � ',} �r J; > l' <J��l's f3 Si r�U >�i /��.� ✓�,�st rE €t`';: -
_Z€tc„�<�;,;iii <,rS�i�:;:��rr' �E�>�� y;>,.����3f��}�;¢3�3:.-�?� i to� �-�,r5����i��.✓„�`�/7"���>S;` �"�<s{���s ������,,.�i� �V_:
-
;".'FryffF,l<jt�;lr.,�3i�x
r, �#�E•t.u.� ����-r ��J r�' 3 hi��r�.t :,y , �� ��'fft. r>.�: ��r t�j� //�z r �
t{�t:r#�.
33'. �{{a/�jj((.. � lzt �/ :{/x� � /r t r i fJ=1147r / � � •>, kE ,r � ;5 _ � /
ii j�.15��3�t�(.. £!�J€v,Y�9.fr}✓ �1�fb'�,�1�. i-�1( Tj�f����� x�.1����5��l�TJ�£f���ri f'i'��`�=rft,,�{��,'/ �j� Sl���.�/����`F/
"3�, � �ri;�'/r' � Fj'�'.:1,€1�/i� €E�s�S`� � F ��;��t,��€,lcY�tE4� r��,��f��f'33�✓f�%'/�/ �3�s�E '�j
;�f,crF � ���,� �ff,;� �- �t t� �✓€}rr ��, Ff ��r �j;�s� >��”��� z � �,.'i�_�� l r,�i€
-
(i
fsr(t�i��j��r�>✓�/�t``} �:,�(�ffi ss f�r Sf ����>���� �Sy#4`7� �_s(,�- rf���y}�� ���j 7��rL��'- s 'v����S,�
Iff {-fc2�4 Jf � �” �i� � r J �s✓��/�1/ fir. /�r, � l' � {e13' 1 f
l/•)P:�#5 y �� �j`�'� ���� �'ilI �_._:"ff! S 5,.�1 -33£�!fS�� �f ��tf l ,'.)€{ Sf�Er r '�y l( r �''f�� fly€f ....
�f
1
r�.,�/ ��'��'/� F j ��"�'� c1 �jr � ✓Jf i rr �� 3 rij� � � v' � �<' %
�� h �j `� G �_� fS� fr jc�i;'!� f �� �� file �F ➢ � b �%'€ ��� ��#
,
r xfz€'s �z Y r,',"r 'l, EF✓ t _ �%3 f� E ',is': rad 1 -_�//. �:;'3sr:
�n. r-r p �f_]F3 , � if'`� F ,Sft �ac� Vii- �1 fs ri - 1/( r5 s� � - x✓r
�/E F 7F!j € �� ' S �rJ:- i{ 'f - r _ i' 3 aJ7� ✓S
F �4� .� Y3•- �z3��� - ,', 9 .;:.�3�/ f '' it �..� f;�lf y} �tj-..��'�z��l�,,�.:��r 3,fr4E-
ggg
L� .� r'I�l� 3�'� ,�-i f7�?� "� Y`T f"�5 i��� ..r { � €as �/✓Is: r r � F 5£
g",5..3✓,�� E!!7 � i��.,_,Elr//�� ���;1 r: ��3 €�.,,��F� -.,i €�., >?`-."/` Fz?#F:.x��is1N�-..tr r 54 t �� •�,,,,
,�ft1� �l��ts_ �r � .f�lf Vis- ,f1 fs�✓, ,,,/��, .:)?���.-� 1 f..-��,.,��,,',�// ,z �� L{r {� � r
;.,, '�fi kC/�..��Ft3� ��7j�{7 EA� r��,�'3,'.� s,../� �'/,✓�( ,,3�j/S. 4)) /=9::�/ �z f�..,,azz,((�(( /#" (;�aS/r,�' E ht�"4r��/r
-...f13'zi. ¢ - ,.✓�{//fc rrF`s,>[�r>x€,..: f �5 -:. ,. in,., r€ ar) F- M-rr
;. S a
I
z i'i ..,>� ,�;f1= J r!✓3��r � -'E 1 1(�- 1 f-..I�> ';;'S',..,, r ✓ .=,r I _ �f ,zliu5l 7F .air (tzr d” .
� ,f��� �5��- ✓}! -tiF
�._sr.:€€ J/ r ��> I ,.s� �`4 € .n��rFfs'r•€�,;r/l� hsF.�,1,. �a-s(l/'�r ��,��') 1,/err E��jsi;;r,�jv.i f-
. � €..
lh
�
.:>.,-, �, ,. ...:.: a �-:r#, �� i��fl �a� r�.Yi ��� 5#✓f 1i--si,sir����j� ���� �f� ��fc�33�v��ial.�l.�r��ra�.,�;t..z i€?; .: :;i�'.: � -
"%_'�'.f ��,•'��.�( � 4 � � P d f�f�'�� -_��s t
2'-
., l-,6;.:
1:sc
r�. s �..x �_�,1 r 7. >�:M l3 $`; �°". / ,� � ,< ✓'3;1. .�,. t, >'.qu .� s.7, ,,.R.F- :'Sf, _�#
L:�
� ,a'
R ,.�;€
.�r:rrl �i,/'..J.. ✓ ��� '-.� !.3 j r`, J �- F,+k' rs r,zS> S,E[ `--.iY',,,3, sa/. .a,-...L.:.
1=fllp :r3 �.r )s, ,•'t' 1,�, „� � „srr ,�r, t, r�,t1 fi�3 «, ���.,, � ,/- r.., .�.
'.�r $.� f.� ✓`'�: .,/ E3� � r�. :��, $ �", fi.�., a ✓..� .,�� r2�-„t€�> .[ Ir,�.r{,f#�$}�y�"S e=.•
✓ :,,�3" � � 3 r h j/ $< '� ,:f`.�tS., � :Ti�>:/,S_(1 :E' S r Y<,i �,
03„ � ./ /��,� _/,> 1 zr .S� 1 F J T> !i' 7 rF.: .>.c l✓ ,I'' ..E 4 iZe':
_,f�€1 :�7� '."'//`irr, .<s iuz "1� � d ���� � e�� r �v5 3�1.>:�r�,.f,/F�•r E> �} s f,,./?t.,,f..,�'r..��� �7��
I� 7, �:'€ d t.,;r SrEnc � �� .,���4 r}�� >•77�: ���f �s,-�,.r r <- � �,�`-, ;=f,at:€l�, �.z,iy. _� ✓{.a ,sr>z v.,:r`li5lf€,� t� -?`-4
Fa3�6 f fir .��:�r..-'or ..z. y; �¢.,{zfjr ,�S> aL�'� ft� � x�r.€�� ����, �fE..� 4 � J �-rf rrz s,rs<,5��$$ �f5 � h ✓f-+1L� ./�9r.E✓,z Es.
2�9,£,,, /,- �,ll:z ,✓��, �:� ! .5�7 Y �. �.�� } l /� �”: €�/�. l 1> ,r€ �, •/�� �Z I�r r�S�7 �f; r _ h.. ���iir.}�„�x.,.,.,.
�.E..S-l� '�z.. -s. x-r t�:4� ,���c �7r .. ;4._,� S,:r� �,;..,,, ��. �t�r (� �i+;3,F(�E,,..y ��.s<t-�,.� ,J, � r-,,r;,✓:5i,';,.,
...4, rt �� J .�., ,5"�s£7r��� `� ? r °`3 F t r r -,,•,ij�. .1. � �. ,1_-- � .��i(Z�. ,4 r1r�,EJ. �=zss,3<r sfs mm{-^� //�.
s�".Z �:j l �l��t,,.�„ �l� ( r}J„��'. 1�/✓ f . .?� e-„rf�i&.,, t�- r,E ��-�tr,t - /t� �7�>r,<;"s•.F,.�, to,�, �;�`�s,�%L ss'r�f.s�// l�,�✓t(Y�:is
=_=os;- �4:,���'�,1�=}•>: (r3-.31 <JJ ,--;r s t ' r}f €rsz,/ � �,1s f„��rrrr -.,' s'.� �,� s. � i �,zC.r,,
✓l # ,� f L--: Si frf � ' f �Js� f,,:�3� r ;�f �Ja, (r. 5 l �t,J j� �'
'i, l ,� T.. ,e✓5i�-r sd h� 3 r . 5,' f �, �=- (r, f �, ���- - s`�S� �d��.,�C1,=f3ll� 3 � ✓ a� �€.gf5.r:
'�. •:;;t�l�.i-�A:�:%J�.�.. f5 �, .r, l,t . r �:rF �Fr1 i.€' S�9 ,s>Fj �,.s z:z.�,'� � � it-- � €/. .,Ii��` � er,r.,,>
,;.2., 1,..f,f!! s .t-,fn L�i;z l� 5'%Lsl. ���, z �s, �: dL � z }T,�io3</:.,,y.(ff, r: '3: 5✓�✓�/�iED'�1.
{.,,� ral ( rf. !�>• .� .l�rF�.� / /' ` f ' , � f . �� C � nit l- � r , 7 f�r,
.r,r '(�x('<r, 1'rr<,r-, �l�x-> �s -,✓J 3' f? s f�s� 6`. � 'l�:�/ �i� rss;:.-,3.,_,.zS` ', r>�,r� 5°�� �f l,�l,,'
1-
:�.//.;.v��
:f.:: :-#] F,f .r-..�.. ,J � �>G ��j,6`� 1J^ z _r..-ff'r,r .3. '•.'�s:..st:,: ..1�' .,s.✓.-
,;.��,.-�1,? ����.:%g.>:F,'(..f � i .�, .r..l r � { � 1, {{ i �r� .,�r, �.f� �w✓fc'�..:, S ., .?r_,..
z;�.- :�`}z����..E,,,.,.€�.fn.£� . .C✓Is � ���,”=, ,) � /.<>�E€.�, >✓ Er ':;s 7 ,SSS
:�,>:r�sE, <nE:(:3r/✓ ,1' ''P ,s' ,�'f..}., ,°i, ,�� f_' ?�,�f3,�. t a'a�E�� 3�.1/ l c.,3�,jr,.� .�. r��,�v>,r�r r..F_:
�,, ,3'� ;pro_=r`r:. .,� � t ���;,�, ��` ✓`, ,1� r.�Y� rr, 3� ,�,.. ,r�.� , �,<�.c,.>4 a<<,.
-°�1`rr+ / ��r;,L 3�€� n�-` :� � •,FE l '� �!'' � '(i .{,� f .r,. ter:l,. >�:, �;5)1,, € €- �:.r,*n3,.I1'� .�1�fr3 sir�,t, .J,>r/.-
%�r/1,�
F�,1Cl: ,��/ ,.✓Y: �,/ s �r 1 ._�i �� t �< 3, ���; /I ._�t��” �, fj/„s., <�� C1 4/, �-L,,,.,f<Y,r ,.i,�f,<,.„,.
r, �>I �G, <ts���t 1..�-, SJ � � yl�> .�� 3 ��y�� :� ,Sd.r�-:(.��% ;.rf�r, _frPr.✓�. ,1F14r�a�,�E,
,,,�,' / r) �?> '(' nf' S .'� :✓F F �a ,f✓d ,� ,, 5, rrl7 ,su J%� ,a,,c,l >, '%`
a�sF r� ���✓ E -,/ � //�'.,p' � =i _// � � r��' s�= ?, .fl�_r, .31 �rrli, s�, ,rr --�„f- .,frz.,
F._ .r. �,�4fE. f3 >� ( � � �}� s3 �.F �,sf ,a,Ef. Sn-e1 '.fi1✓ /:<.
f� �- ✓ ii �: rf'�' �- �. f %� -f ,7 -I. n f �F�� >--, .�7: .��!....: ..�q >/it...�5,
r d ts> tr. �� I � _� c f / �t✓ t E.�. a,r,E;. .rr€ t su �,'�,:...-vi,,,
}r.� �l'3�'�r ,��1„✓ �,1� 1 -d, ::�� � S ��'� h"�� J- .�a:.,rl., s: =..r„J�,q l� ,fes ,.<2>5r.;_n,-.3 r;�`[,,i!..pf ':
---i6 ^,?,�c r. - #e( �yx � � F, 5 ,A �� �.�f,,f .� -;✓ �� � } fr c x.'I�,E, „r, f ��, :� f�.-#;�!�2},- asf a:,._,6.r.:3�sg,:,a
.z,.� f �. 1 .✓;' �✓ �3 ' 7r3 ��_ ,r�.�J�> r5,>, (x ;F1,la,F s,.�}#: ?� '.'i5�5/;;€:';
t/�5� f c�_-, � € `; ,��f 3'' €ti%'.' e�, � /�;�,- iii, ✓f`. >.=5d ;fa z{i' - z�cf cZn� .fr 5[€lL,i z�,.a r?(F rs
l f ,r p1z��I;3 s✓� �t'G i �� r� ,� a�`:�<✓ € � ,� j,> r '1 } ��f.,,�..r, �fs%+r��P✓S � /z:I,� _� rf€.=z,,.;,t.;+.
Tfi'<�.�,; ,� + �,€51, �- a ✓`1 �� .��'” °� � € ��',TEF�,/�r �, „a��,-r.;�?,,,r,. ii,sz�,;:,h;� 7�i-.
:���f .5;�, s3�� �l�`✓ � ��' <.ef�l S r;,€�5 .J �� �'£ 7 � ��Y 2 r�;'t 1 4�,n�.r,,:,,� rF,€ 3 r is d
x,>�S -;�' , f r ,t!�. � >�� v=,✓ 3. � 3� �,�3 r`fitz,l,,j3{ �fs�� f ��� �r �✓fr �� lzt trti:
.:'��5j, 2>r-> �� Qy;�'�� �'. - /:�51� �rr= C` eh� � i:3” r ✓,-�r.:�,.r2�1`� �;,s.< �-r �.z�r 'sr�S�!-[.zf_ E3
�d �/ /�2 t✓q✓ ,�, � f 3d
2 .t�%' ,Nv:✓ 1.r., #P ,f '���Arr.-€1�,- d r, ,f/ j� �-✓r r. s,�� j :. �.�:1/, r',,,�r ,l �, r3 /��ur <,
,
FY._r..,,.,, 5 ,ff �-� s rr,�, f[.;r�.9; � f., >r. „r= r >�'= _�v,l=.• s <a>,5w�_r., ! / �it r.1,:,},... c_
_s x_,._., ,w-�<., _ r -,t :',F.c �, F _�-__ /. „z ,3 ,-� ✓� / ., 5 ..,- � r / Ll��2y�Y�ft ,h3t„-?.s .� ., _,/r=A, Fi.i 4 F...:3� l�
f
r
4
Z F 4
d �f
k:
I�
' H ,
•,--:'-
s
1//t.� �j�fn����X23 "t' ✓�� �f�� � �. ' � F f r<� s v
4f�SS�3= srrr '/✓' ,�� t / ri.?. r l r� <� (.S,s € ��� �..� S� s Y ! i+..
rrrr � �j 31 ( {y sV lis,
rf��rf3r�r�Y�(�����(3✓,'� j�. �= t14�� l,= rT �" � �r
i s � E '?'s;% ss € d S' { � j143
f
I{MI-
,
Mi
sFf E� �✓.� 5 s r�fy� - Ifr � k9���fs� ��Z � "� � - � i�u
r
-
z4:r,�rRsJt� { l�, �,-' �� � t, ' 1C'E: ,5- .���.� fi � ! -•er � '�3� _§.til; �°( �>�!r! sZ-�rz'�-r)�S �t,�3rFF�%��.- `
-,€rf3�3 Pa ,�,zs�..�t• T L �� .� -.�� � �tEf rt -j,ss f3,�pf� ,F�i'=,«, '3d .�-,a,�£//i�/��a-Sf//'c%'rz.?S;y{
s,,J�,'� $� .' � "t "� rf', S / t 1 r��h i i ,�� s. ,% -�,3, s����ffj� � ��ty' )'S .1£jSa�l•'�aiir tr§,r�silfsl}12�f'(.:'
r
-„�<r,~zrr.�i���r,,.�Z!„ orf r �� �r -� ` ��,� F �' •5, r��{,��{ j % '� £«�����r �t��� yx:� f��
.,/a.f�,., rlss�l✓;;'�r! ,.. 's� ��x .),: _ft i I,z r(/�srll,����:� y 1.�/ ,cx - .�3 - � �Z. {f�'dxr r,`y'r 1�, r1 .r;,-�w€5�z�z.3rL ���f�,.r•�.
.XS ��;.,. '•�� ?.1""�`� 1� �_ /iz �3� €,7;s s -� � �t> >,„�kllji / � z- 1�.���f�,{�.J�.��(%_ „¢.f.Gr s?,:r,,,., i t /r c �{ �'"✓`,+/f,(. r =t r..j s.�•�;,} �f,� �, z{ <�z,.:.;.,.,i3� ��r, �,l;;,a;
�1uf�f��.�.El- S :-�r;•Y, � r,3v ?� ''� t,' /c F�/,,� �.�>�.r.J'lr'f v�. t ,, fir, N �..¢fi 3iJ.,:�°r s3F1�=;��:i,
,1� -a��S-.r .'.Cl/,,5; J �� � .,1, .t, � s'5�..�, -?`J F/�.r.(��(1E•,;t � jI`l /<”
s„}�. €/-_. ..,,�.✓.rsr,>.s /- �,: / � 2 €3' Jit:' /rx�' S. ..3s/ /.`,d.{,.El�, 3�1E{ f �at�r,7l , rz�d..,r r..
%<il•w 3 Isnc::'.s.,dt/ 5:�.,I>�s 1=- �:� / ,_€ �,- ,z� {��b /. S ,;�f� L -�,�,5.:;�-� fir Es� n,i�aF,r
`3.�'G` ..��.. ;,`{�•3::� ,,�? r, 1� (�£lF' 3.l,��:F' , z��o-{' ! �,.r %- s ��{ z�3-�� fl
.�31 ,�:�.-✓-� ! 1, � 1 �� f �✓ ��?< ,07 -51 'i�., S -1 -�> ,l.- h,. � .J � -rf S3? LE:,:
,,ra-fz�3 .r.z,.:I”rf� ✓f' ? �; � 2/r t Fl v� ,��, rs �Efr�� ���. �� f,. Y<�,`s, / ,1,�: {�. },. s$�,L 1 �� r s�;.,
�L.,,5.9,r„ .,s'>it��� �/r J,..✓
:y. r r i ; sf fc t ,r , t f `�:�;,Mgy...L rzvr.tsi ? If r1i. ,f e x a= y, '= .�� :r' .r'r„S l[ ysv,3'aF•
:_�) ,ri!, �, r� r � ; ;r �:, � f.f,,fr
,,3{/ 7 - r.3 '”�� rt=; s
nl'�,,,S s S t /.,� r^ �'f E t� c :� h°,>�„��,
fr a;Ci't z /. 3 '/l� z#3 � / 'U;<� r:
� ���a, :��,. �fz � s, „ "„�i
f�. 3�� �� 3� i 2`i-{�
,3� � �, ? .,!'Zr„ s- �. r„1>/�,,�,.ds t- s E��, ,i .{ .-f a ✓ ,Z„�«zi 2',., S.j tEr�,. .€,.,
73),�a -z "��'rr. �.J E• 4 ,.� { �< �1�.-: .r Ii �_. i+7"3 '/ al�E'�
�y�.. ,. /.�f lE, ,<,fi.r Sjz ./>` f Er.o; rfr�f '��_��,fes, � r I ,tls =."Y°J<. � l fi-, .,ra•, :��-f� Si
:;„z;;xa;-,t< <lt n .a,t„ ,`,:,'f'/sf,�t i3.tt�£;r,L�._ .�r.41{f�, fl> r� ✓z 5 r ,c�_: l ,'�
/�.> rf-s� >rL ?.s s �. .5„�U� %,rsf r< .z�s...., 4;:r: .z. - fs -f` �?=- ,', e33,,, „u� •/.rr.-o ,ssjs `}�� 3:
.o � tvz<.. .-4-, i' ..Xfi , � '�,l” „✓ =f. °f� ,f .c f ,:,f3-, of 3
,�fff � r.=Ia. /,Err` }. Ss -,1,/f S,,f .v�.t.•,,{ 1.z;,
-i, ..1{. � ,�. 'Yi, ,Y<•34V 't �e.�i •Yl” ...l. 3 � r�,' if ,lll� =L,�:"�
}� S `- gra +.lest,.
j...2.�%: ���
�P' 6,,ffis,.s:.. ./.
{��i ."go
� [t�
��
€,., rh.r< �, t✓E t�`>?`� ��� ,r fY ;§ F,.,�
t r�s����f rrx/t v����r= f' �} _,�1 s�ftrrt ���' �s�� ���'� fr• � i� �, s �r /��� �
,�=� /135,., E 3r�,y�3s/� �/ 1 „✓�i3� z.i! z to 3,1���'. � �� �`, t ( r l.Frlsffth
`'����.,, �;f�i r.3.93: + '3��,�>����,r.,.��5%"7✓ � £ -S�iz..€, r ,(<'/'"F �= p�4��"I � 'r+ X60 ,��r ry�.r f{s.,) Fs,#
'c / ff 4r �, s, rEi( u h�'�/. t �3 ?--�,� l rr' S,�r3 -r6 F!% '� �>�£E.3)f..`�t?/✓`Ll�r _
?,.,f �fi�,z"'r:Sl �r 19s,� _ / f��rr„�/��'.liA�Yz,€ht r5z;f�,Cfl2�S✓ztr7;,>��{=i; .;: �� �}���f � �s�,.,i�", '. �i�%?��l rt�t�;gF���s�,yfsf „<
-.z:f ir,t){�s✓df$> :;�, /�G',l,rsl��r '_ Z r,`". ./ :'jf <'tl{t� - 2+�€�e.�rsP 1; L 3r �=;(3 >T,' ���Sf2 i�:��r�rz?�.�.9%�:�r�;:
.?� rna $'; s¢ezi 7,{, �� :�,��/ I3,j? It rt!/�( F7 2):, EF"1 0� Vis, s��,�. � ..�� l'r�,���t�E•.g. 1's;',�1r:
fx bf.�, :fs.�> =5:F �Y r.�r� ,rl��r1` L,✓,ft >C�a � o ( { r�;r ,�, �,.€ z�sr- f)l�1.,,:
�?�4�;a ;t�f;%' Y I:tr, r f "<sY. .zf /�Lf4�E,; E.s��` �?� ;s?f;,S,,,1�f 'Ss;L ..���fJj ,:t",� -rL G.I � i'r'E ;r�t" ,fr„ ? 1,�,<�r,✓ s
.� �4 nl�•�i ./.�flsl 1€f „rS.''� ( i;�< t z:._: {" // � -.�rY,- ar,. z�': -1 LF f/I;J-(,�s3c"=3,i,_,.C:::-<
«:E!IF}i,�.�G„1<:f✓sl. �'f srfni� _lr..�r ,=' FI' ts;;=,� "�°5 r„✓,f5 �� ,�> �tr€s, ).. H�r=snf�u� 75_'.:
�,,,3f,ts� ;S„5.,,,r"`= df-'' � ? ,3.,yfr,,l,s�ffl.,��,�;4� t�� � ��,'=,�f �j rvrt.�•, r �, � z,,,�,,�:;'",ttFr,�,� ;s,,�.,:<.,��;
3rr✓�,fS o�l�lf1. ''��f� / �� r!i' r"� �� F� ,�� 1 �` ,r�`.t, F ��€ s<tt s O F s ,,.c;.
tl�i�rs3 �,��r'szT;��'`,,, �, '�_ "°'%f/j f���.., frj„✓."'�J�'�+,•tZ�>�z, � ��i� 1s�£ -':>�,�z ,��?,- .;f� %Err .f- "(� u�- ;,^t�L�x�3�s�,�:zcs,;:
J,. �-E� -r<,.3 ='{ i-f�-Jh'�,�,>t�� 31��.✓sz i-d r- z1--(„��S -��=,s„si.r„�. .¢it��� �S�,rr,•:.
-�.rt',�}�/5.���k/, � '?�,vs rF�-T:r.lri�,1/,S.li`-.'r 'larGl,i 1f1^ - s;�3�s z rr ✓:,r, 2, E! L.C� ,f- „?>r,
1;1�1:� � � «,f frY � �:�-.�4S � �zf�✓,�£3f�1 ;�r�fi � � s �.I Jr,� �s -,3 yF c�i>1 .ti,.t F�l�-r--,I -I '- r,/l ?(�5 �,.,
c=r.� >z i � rt;{3 f= � S3Fs.�ff��✓' ',93�/. .�.�:� �i/,s�s. ,.�3.:�11; } '. .� r�t� Eu�za1= �s}/ tsf{E._.
,l">',<f � F ,�f. s.� -:.,;�lfE,���l rir;ca.r,,,"ra✓r>,�� ;; � �: ,�f,- Zfi'3�t�, -,'�/' - �'��Gri'�.�?�fSr.. 4 � f�4.f..
-i�,.-
Fv r✓-J.2�1 j'> F`y�' � ��{ fz������' 5 -.;°rn � � �� i r�r� }�
/
J
_
2
5 ,
�y.
i {
fz=.
f
i
>t
4
j 3f
is•
1„
r:
f
„5.•,1, .,s;r-. f' # ,f: ,2 "r' .z' -?, ;€a' ,.s � a,# ,S .,,c,a,x„sn3.
✓.,..,r,,i;zr .:,�l;;,/.�i, ff�”!-e..�� ll�'.�ff�A,b �E,.,�.,:. f,s.IE:.€'7,r llf�` 1;5, f ref' f .�'.?�r I, l� .43 4-J S. -x.F.3/rt,%,,..
r,;, � {/fs :,�.rr�'l � .9 �z .,,E i a,,.# L�iit� � f,t. r -�.., ,< l.l„l!•„l,,,fS. fr x. �t. _.r4.
,<l;�
;,
rr,�2.. G-�f/!r F r;
t�f z .���,,��1 <lfEv E 1 r fi s t 9' :•z`Y5 � �-.,-,��1S� f 1�,:. -•f a /6f 1,-;..;Z�1.,F.}t,.
fes;,
,-;''r
,z=>;< <.✓.I tr.,! ,€is,S r-
f' 1,y'�it�>,.si
-
,,j;i<./I1/,�,J,r% ���- -,„���` f r �• 2. L/ 1 ,� � ,v �,:� t 4 c3� r s/ e �z <�,;
tf�uz��f¢! s �sFz3`rit� cy4€ CiR ,{.
r-, ,3;,I ff��,?t� { n€✓ s?rf11 't ,rf_ _ �f��(s x r �f l €i 3q z !. / #sJ ar
�-
rzE��1S//#
>si, £' ,_✓/r'� ,f�` j33.rr: $ :,'�� v r. {, i�.;`� s :'� .� -1 *,-11� j �ts�F>34. r#�
'{„i �,! SJ-- f l'sr .rr�'s F-.t�,��_x��< � g� ffq:"•.��
r l €�Ixl����`slrl �,�t.�.��<.1�� ,-u €� , r, � , ,fs i rt j'rL, 1•�>,� i{ #� )# r
,i,�<<z� -_{�s't��,��-�r���i#�f��mt2� :i��a�.�ds.€;,.-,� sem' � tg�_ � �� ,�.:`r- /4?f.';��5,/ sr •3,�'� Z F°l y/.r-:'f�-�1r r�.srit r},rur.
`��.33� 1) (F!#Jf� if 'r��Fi��>F),h�g!�,g'���`- � � ✓. Si� lr�1J >�j� t :�,zt 4 ff.�/ ?s/t�r�4- r t�i1�l'zr. ,1 3i.
�� ;#�rri 11!'a���' ' 3).��� ! � s � z r� -.>7 �>/y- ✓�� is �f#srf#�7�r�/i-.zr1 z3iE3���f>Ui.}sl_� s `'
,.�5#`,r s��,. i� L3- ,a�f� f.f � � ,�- -,k k _C ✓. t rr"T sf. <1V e,.,r z.#,. 1
-t tv,E;< ;'�"`�f:'E 11 EI z{3r-J/sla��,�Y' f x5, � i���� ,� 'a � ..'?�- /� f�;_<--fl 7 Zs:I,,:l:.a,C,Lz:,.�:�s�✓iI<3,.,#>;;,,e<.,
.<� l 1�r4,��e ,•G,,.a,.v. ���,. .z { � �{ ;/ r.;; ,� � � :r,�,< :�� #gt �ffS{ f f {�3. s.,,
,?S
,�
� ,..ltd'a i-.}f� C}fit. '�.l v;� ��S{ss,.,__ _CL,�r.;lt ur.✓ �gi
, zSj"`- � .--r✓„f
��� 3 f ,,
�.3
7�
:r��� ?Sts fits# l ut�i-t'1✓//iI5o3�f� t;?�r�t��{..
l//; i3/ 1 ,(({ f(4ri Iif, 5y_r€fliir� ys.4;
�,„���€r
3��j;'}1 �l l� €i t"s,/i 1- �� t�' E, "1' r7 f // /i. o✓ ��� .��ht�z/l3yr,�! s s�rr ���'<.
,J��r✓ / ��4�.,r'Z�� ��. - ra � 1 �� � .is� �El.,' � `ySfrf � j�t,_ 1 f'3fY:�tf
,o
gzfa�{r�� '.i��".�: g...�4z s,- y€€}�� �i !s-''�;<�(�-� 3?�:,_>�•��-� �r)�s-:.y{ ���f��„� �4��,,�,�,g...
€,4��S�1�� (�f Z' �,'''.������� >� .y �f�itxl,f(�✓Y</ /,�is�}l�� -'�vLl r 1�:6 .4� �5;i/�<
�bn/€
a�l
x b..���< :✓fi r, z /y ��Si _ � 3' �;,5 3 z `.�✓�'{ � f��Y'..{L4O;��1
�. {f
_'
1y�;r5'��q t 13�r Sr`F"'✓?A€Y� $�' "�> p _ <�'� ,i -�'!'€� � l�t "I��:x� � !�;/�ry �"s=�z
���{/<;����fIl���4�� {€�t,�' .tS�� fS#� ss �1-� -•j .�s,r,� #�C;�{f
rr:1 % h / fir, lssj£s€ f3tsflx 3i
�[ j
tIrf3��/a�1.,
r
ff
,,s �i YIf> �i✓ 3 4 _`ri3p�Fssy� t r � f f r �€� �t f• � z.
/
1s5;�'�if i/�j' s-� /�t ,✓�y s i �� �€1�3 � ! � �d r�� ;t 1
r
f3
i
..
5i r.'sis€,- //IxL e{,�zfr{fi)fit r€ fs rj 1l`:� f ✓'5 / /
-,,���s�{ s.C��?i{.,✓i�?��f.�l?�i'f€i �;�:�f it €rzs/ x� :f. � ,
�A
`s-�lif3rT l�t�t��rr�trF �ilz_Ia.��{�itfiSi;Fs� /� �� .�`jJx'ij �� �,;. ���y��s ✓H$-::: � �--�
7s i{r}S{�,,zrrrS/3J #!�/r�fCt�lf74� ',IYf - /f �fl
j/z i�zlfT t��t# ��€Ctth��- � t
!(✓lt 3€3 3'�)f f��1137����3zrh'�'Y�� � s _ Z{.Yd �����t�l��/
z )�r y is>���rr i��r'�f �! � 7 � 4{ z✓ (�
!j l��f�'`r�s�✓i{! > Cf{tsF f_. r�S�r�) l• f' - �,� j�<5F{Iz�i€€ F s4.
r`z13,t S �, r �1'< ��f� ��r�il ,�, � �;✓„�s r���ssf�Fz�rl”' �`-� -� 4 � _�` �� � r�
i.��.��'��`trsF„ i�=,�'•��,s��t����ffa,�r a,'�fi f�( �r � {�,/��>��r��.f�/ r, � �' � � Se r},, <tr x �.
t
7�
/' t
Ag
Y
rf t s
j
r
8
£` s
r
j
i
I � f'•
t
YAC
1. >l
b.
sz ,
i
t
( 7
�- S�s✓ rt#�> ;r 3 '1-. ;fa�lr rf5.�,i.(:/sa<�ir ah_ir/. ,sy,f.,'.1ie Y:�Ey.1-U��L, ,3 ,.`ri ;:' �. �.,.
4t?zulf rt s�f Jls'��>,//��F✓�r'�1���� ����'„/��}'��}il� �} <lfsr��> �.���”���7 .,.r �/. 3=tl �/,� a
'�t'f�t✓�l �����1�(z��7 / �'�i�"` ls� _������'r?Si .,�4 ���f� -.�,_ !�dr%z"
/'?'sl'
�
well, %r fjf r ' '
tSS`J � F�?� �}'�`Ejf
't. ,�����✓>ft tiE ✓���.� 1° ,� i>� �f cJ,�SI �€f 1 ��, s�,✓�z ��/ � a?^�a ,.�z.
�,c�l�lfr�s�}s/./�1�'=`r��:/f✓,��„r �, �t'.�I%g�;�� o�g1�
3=,��
r f-,I��`�'�`✓iS#s°`` ti,���?y"����-r��r �,l./l`>r'�� �j'"' ���„� z ���,��_�� .�' Vii,
�,:fr, �l r ,�i�=}r.t,�„ fi rr ✓��r G �1J.,{�,�f ; alt � i ;��"
rs{.z l -f 1-s t�,,,,���., ��MC,.;��. � sl.rtx���z �l /,.f ��:-_•�l�f
€��£�✓�� Int;��'='�l=i4��ltr��s1?���'��i���,,='J�� � ����{, �r �,Ctr�� ��' S
s8)lf fzZ(lz fzs��zE4 l� r � 7' i � ,Fr
f��1�;15��,�7€�f��{�✓�7b/✓�� � }t1,N, '� z ( �`=i��1����r�j s s'�� t�����}��
s��'������� {,�''ntni�� ��'✓�1,F.,F � s i?z.3��l�l� �_)i� ��yf_= t
i5, fn,!��;,.� �F✓�yy lt�';,}�� �?�_/"�'Y f �� lrl�`� 4 "✓✓.Ct�������� � i�
tff�s,
�j� -
�1�,s�C����'
u.3 ' rl � � t-> � E✓ ;:�., r �., ...�.,::,,> z t'Y 4 ozs-.}, s ,r,y�.,r s
��f sr ="��3 �i;. ��f> rr. r �n,rl✓',Is°rui���ti>,f;1 FzE �t�>�><"%" �f>y,�„�/�c�Cv,,,- t � ,ass ��iJ,�rrs,�i rt3✓,"tr..
�rlFs���, �t� ��.3pp�� <�,�` ��/ �S E�, ; ��, � rs���L��r�l �>�����_oz�� �s� n�i �}� ��'• i;
,�s,, � .����^# �,_ �! _h �_ 7r � - � v .� � `€ A-1 ✓ l���""""r r� {�j Y'i t }7F'�i3�a� �� t jfsS:
5'`;����,�i��lf.ar'�sgsi! a Viz', € '�, l�•�' }r.�6'�'ps _ ,;✓� F:q �` �P=<I S F,-''fib
irk,
�t,f.��
I�f�z�'° !'� ✓r'7�i. � /= z '��'� j ;;f','��'�€i- v r 'Js�� ��, r� �, 'f :�f,� °P �jSz..
r1r�Iy � �� >� �' &i3 .r - �� <� f = .;; �' _if,LEh;',f•:� ,Tl� r' �:���,S, ��` �� },��lrt�?�:
c
✓F` l 4 4 ✓;:S � / � t� � � G' § ;t1 `Y� .<...� �:f- s. 5 �"f�-
�`:
St���}�J�- `��f¢` .-f<�-f/Ytr✓y�r; P < 4 S. }s'ti
('i;
'
r�E_f' N=f#��zfrjr%)
,07
���5�`gj���'.S33Y9,(�f•�3 f�rl,���... S�fIL�}jj����, F"' �.� � ��'� Y!i% � ��5 t S E E/��}aJ+'af r j3��ir�; �}!�/'f_��\:
i �,��� ✓l .zl����,�,� h�-, �y��fE1?i':��e'�; r'.€�'� E€ zf� �x��}�5��%7�t�,LrYrt�)st ���f�slf€��iiSr��tl/lzI ✓F��
s�¢ ✓1 td'fl7z- �_ ��i� i�Ssb" € §' �;� fs "3"��'i� i r � fu P l 1�'
r41�, 4{��Ezf✓�..f Ft�1�'7�,,#=`T�t'r( �gf�� ,� ,��r�.iz�„t.S��� .: rt <: ,�� -. 1�s #
r z y zlh. 3 i s r?
<',1�t-zs r���, ls��'., r� za• �t '` �, �� „i �F'r � ihz✓;jl�;. .��. ,� b3�f,>z;;.,n„4 ��,fi�lyrf�s
N.
�F �s �?2,l r, �i;r'a.} •]` � �� ' ',. ���-��; ��� �},:� !�� 3<h,l� �.�i,�:>, �i s s�-
F.
z✓ f{.��35:'��1� =1;'S n, Eu ,�-.•�_�„�� 'i / �� �a,�-:rE.�.f4.k„/ >� .���iLxrf lz. 3F r�.�/l_ i-
/hrr� �.;FI,
rG�z<k 33j".J,)`'>�{ �J � /�f:�S�1'uz� :1,.-S .':�j'' Ei;: 5„(, ,.:E�r= ./r ..t '✓'. ���
a<<< / ��4.41� ..�.[ ,t>�.�..-5 .11 �F � Yf' � iYsSv�l''._ 3 f� �� �, .��,.E�� ) < i.,/! -.7'� a1��,41✓ �h�
><#ski U �}�. s4. " ', zsE� r' i. `lY�. •��4,r <��Sa�r§ �—zr�€!� llf�r.� �"� f -r -' f Ff , .,f S,r 4sf�
=;h.1i$l�s: � ?ka�.��� ✓��, (, ,J � 4' = r 4zE_ #. #7, 1 � z 15��,-� �c y� ��/ 4�z rn"rF h r o i 4���s,>..
,..a:/Pa rk,, "' IC t : J° .Y :%'.I r4 sf$ `zs; 1 11C ,1f 4 :; ��✓ .} EE s z.'a.,x tt r~r/"
.✓ �✓ � 'r �* �r�)t f� � -5 �i ��z'P�r�.�;�>? ,��i��ff. :�ir�,r<I��. �k�i ,:..�Ei,i��.
i ,<l , :`, j �f, f�„✓ 1?,=7# 4 1#{,, 1 1> Fi"� ,/r - , s2f 31.;
=Is, S' � � :I� � '� ��"?��� pr f��,gilF;�� 4�� � r) rzf,,.}r T F✓: 1r%r!1 (��..,
s1,3`1E
s���� ' dt�r" r t#� 'r ✓� ``'s, f ,�f Jf}l fll 1.��is.,,,.�tr,47� ,s�y-.�E -"}lrfr�f!t�l%z�1,}'_
3:1
.r:,;-�`,�;'� 4,/r�i <,� P ��, �� � r4�E. 4 l✓ t,'s `'��£,11 t;'r.. l�tr i; �" .'rr,,sr-fire a 5 #„"s�/r ;E� sjS
4-a%..5 5P/, ���,€��3� �, s s�� l g zr >t�� l� r v�P.,f��))z��,l`J �4==r3 l l✓�< #���� �� <rrl >�f;.
r5��f���.�¢,�_�_,f,' ftld � #� �' =z� ; /rR� ,� s' i ��,�`6C£�lcl ���ls �l�✓fd?t:<zr<rr� ft�f��f�f Jj� srF�i
i`�,>�;;! � 57,,.- .=c}�,,��l��h���f<'� z _� � �/'� �P�FG,dsf�,.��3 i�St<5{ r l ✓ ! lu§s.,.�t,�"�� sz zl
:r:,?/ /}✓f<.';�. t.Cr �t {.f_ f €t q )r f' r {t 4114 vs i0ZE, �,;
/�., �, ,�, i� �, �� ,�ff�7 ;� � r��/t�, �;`Svft; � s'j✓� e=����r�,/:
✓bs;,�;��1,��/l`�iu3 s �y?;.�, � �,�. ��” r. �' s � ;` �� �� �=�r%�Ft '{ >z ,�<.,,,.,,lfF 3� ,�fEr< 1'y,�� %f,,,,�f��,;.
t:,,�;,a1 =1 h zs f 4•JY,y;, i h s .:., ,?- A _ ,Y<<,s;
E:z i. -r<t.,a -f {�EEs'. v{r G -,I•,�<
-�".rF�• ;S
€� �.,s,�'✓�45.� ">>✓1.1,-�fsf. 1��{ `.
�;...� �-�� j�!%' --Y�Lkd":...>,Co, F r ✓�>` ..r.
trtF :�,��j;' ��v lsxjs ll��. ��.�������:: r i% I 'tE ,. 1/ t ✓„� � �";!1��i >.� -F,,;� �3 ��fy�)t�f FJ ihr zu-;s3 rrJ,<
h/�i� � q{;'yr` �"f t< <� /_ �- � �� ; t �Sr✓ �� "�l,�/f,� s� t�,,.:tsy��:z� i,�'i,
;1€fl a �z f ,f•#E<, y (, '�7 > ,1 F< Z" �. t z S C ? ttrf 5><
1111K,
fx
ln�:✓ f,����.� (�1��: '�s.�i � � f-:� p� ✓> � f if iY �3�s,�1�.�y_, ��� {��!#, 1n{� fr,r1''atl��z���;
ii"�'� li✓✓€�%��� S 5� r�l)�s � � S" E �4; �. f f �`�Y �}e,f��'.'S'1�3,53v�! 4 � � -E�j�'s��J��L��1 jj�l� ti�',ii,;;4si�,a
j3;•.1, .ir (�.fj� .€�� r � ; %s?�r �_%?}�.�.,< ,r.l.t4�N.�f:..s:,ff<,,,,ifZ2J�9 .��/.,�
P
,..�..asE 2 4£arxy�� �� rzsT,�� ✓>�=1�,.{ ��,����.�� �k�i,'S�is_>s.1� 1i f .�... }ifs"ic f-:t �..��,z.� 3fJ4lJ.�r�£r�,c ,aE g��� �� .� €� � `S 7„ � fs.
r.
x J fij f y
t •� ����p��/t � � zs �I f 1s ;Li��
IN
7� �sr
z °
p
f /
St y
S fE
f
z c5- Y�jj ry¢ r f1
}
r,
�.:
-.t S #f /zS. ,: :�Z i{;i�i1,.,,3e""!y "z,J R,�'z'F���,f u � ir• £6f,4 E rF. { \ l
•,Cl,.z,1,.c,•
,J,"a�,,,n;,,��i ry�tlSi,rf�,,S��( `<. ,y s ��. r �, �, �t�' }5- �,t�z'✓ ;�Slx�/.�,jr,c 7 jlt; t 4r t�E�r7rr<,r�
�S
t{,,,,,,-��U 1�°'✓l/c i�$ �,f `..� � � S5F� 2�.g�f.',<4�3'1 if��{S Y-�- {i df; �flj�r`.
`! sS t� rr+" .��`,t� ,{fj <yqt `i��,- �ks'S✓�/!S� ,=��t3�?� r(7 � ;'.3,�3?l1c€�
c;#//t�j€�F��tE�� �� { ��.,�; ` ,_.,� � •'f�sjy S)_lF's;��✓fFi�3�iE�jlF�stf�l�;j r������a E,��`,`fr�, �E -2.,:.
j'�3-?�I��;,k��1`�',` l�isR( ,�•�` �'` �: �r`<.�`�G �,,�.>7 j#{"i ���;r f���ti5 � `�4�yv /1�s� r �fr4�#i
>>>�I�vS;>�Li.r�,'�✓<�1� y � � �i...J f £ i-f�_fr���/.. / /.b! £ �..� if F jib. 1[S`��'1 �/ 5�
r. f
/ [-„r•�{Rf/£/�Sf �r�'` f�/�l[i:r.'"9?t 'r, "F^� � 7� �/���f ,1��/�/ �"i:'z�sfl�'� r�����„?i,fljs��. b rs1
✓ ,'t b17.;�-- `-a / t,-}�J � �:'_ �;� �,. ,i,,, ` Sh�i l .;i -� �k,lf_-;-3 E-�s�fl���/F=(z-�.s��r.�.lfdr„f'.�.;t
u r
✓-
v.3r€'..�E.Ei7�If��..fj;=is rff :� �j�h`�y}"�,, � S ,�i�� � � fa �t-G rr f/✓rssaZ ��� f f� t/ -Sr l{;
,,,/,,.,f.)x7oJ<c�cfl J- 1� -i;a�/ •�t :l¢, �„j/ f�, .✓>� ��# /� �x��1 �s�ssF:r 3J�;r��t/y' >,`�<
/ �i f!�s 1,.�✓s��i,,./,��:S h /i�Ff�s i�r�ll' ff £ f!1/l...fu.;�4t;f;;.`'t f�g��s€E,� s€ �sr
,,;„ c.< •rs„ J{tJ E ltG al, f� 1 (-� �, i✓��ra ��� / r t�i.sf r�/� � fL�js � Jl'� srir!<:
-4�4�{=i v/�/L 5.�s,flf 'tF�s�'�r/ ������ ;r y����'t�c.3,�'��r1��y�i��� ��:23,'�s���#��j 7 s r..-.�.� f -� ,-?fG� ✓ri�n-_tf r
' y
t-t��/G !zr/ � �� Y� #'� � I' $'� j r.��,������3 c-' d, r; ,.Y�.s�J F3..F1��?h'j s,:s' ��u�JI I;ZFjn,�ljft�sSs���"Sr✓(j��#:.S q?.,.,
r;1�, �� �.,=��,�r:-,t#�/,. lIJ .! ✓��� �r �.'tc>� -`� �., t. #„ ,{f���f~ff';���/ 1;�1l.:h ' 3� _.jF l?#4�' �`f,§�r
.rrr•€s”. ,r#ft4: alr,_3;'J . � �r� r � � 1 �: ,( .l€-a -dirt, f�` $ ,� r' '�-, �/ fu�£� s,�s 2 r �iut '!�r'lJ`�'t�,`.
..#,,,,,L,f✓7 TE rzF� '� j ��3� I,P ��} `f3 ><r, a; � �z;f.6:c�.S/:c.;.��,€ s� ,�tS# i�S �,.,tlrnt r/� -/� {
;t,s•cf�/' - :,firj'!'ir>�� l � � �), � `� � ,.r � �.s���i�-:<e£fr � !b 5�1��t- �aEa':"�� f� s.. 1�.,� -,:
t.?<wz{��<�i,?€'� r ��j-�, � 1�� s✓F`� r s' �� }� 4i 311€. h�iA ����lo:,ts rl ,�� F3� �-,.�,..����,f,�iS�'�1j��F�/€;,.
; r /s it `L lh ifi ;fs3 f 3rf0 r'
�r
#s rr���j F4s.:�s�tG.�#��i �/,� r� n s' r+�� `i j,i / €/iJ, ll✓r �• /fi ; sI
='I ,
;f}��Zxi2 Jf]}4��2f S {153 �!�� � E �j- �`���{��f �lf, �UY��•_➢ S��f! - �f F ,- ..
T�E/f? <
t ;
3 zz
�<,..
( �( if
..25 "C».i./f .�, r
S
IK
Z�L Sf ILS �fl -
:� � E
Z4f G kyj=.
l�) fr � 3(:
J y
S
G
4
r
y h P
2
z'h^<f��}3r�4F- 3>�/�y E��r�'rys/.is � �,�,s�.� ��>��5{��?��• � ��� f° ;y. E g- � ,� fi d
a
��r������� :✓!�/���f ���,S (F� ��y- ��/E��l '�.3 sfr`€' r� -�°C v/ '.� 3'.�r
Ewa
,�;,:
1
� �a
E
h.
t- C`�� E, � .
':f''���s����<%.3E��y���i��s ���,���,£'f�f4 � � �.Fvl�' i :EY,"• r 1�' ',k !b � -
�,ts���E;r1� 5'�'�1s,
44��.{-Ids f✓F4f�����li�/"!!r'�,r 2# ��s /� -�a � ,, 3,�= �t �
j2t/`€r y5�4r}�L j{I�*r(�Lf��✓'..J}3J /t1 r'I�f 'J � '��{�'7't, J`s��{!f� �5-€' �'':� S � _. r � . .,f'.
€� u` �� }�s e� �f ��� �
" r - m
r r Ii�l /i �� ,l
:{r����}d�E Jla il{ � f E%s > t� � ��t ff} '7sc l€,1.5�j's`,, X �'✓ �rf,� ���>�_st�s'r1zF Irl r4„a/v llts-
r/F.
/
-;
/F;, .:j��=�S,,,/L/� ,�tx_, .:�� ,J 5,'. d �� � ��:r -� L ,J�f�.,✓ �.::�. .r:,�isFSl,,,,� �t. '�yi tj yi,fy
,���s-z '�_��/! ,� � �x.� f� S �� �, �_�' ";"E,3if�;,t/��• ��; ls,y.,1_,� }tt.>�� > r ,t:-st
£ p t. i � '3. � �(r-fly:. 5 €>f!<,,•<.
i.4,1
z�a, ,,1Nf:,>,.f>. ;t 5<�f��{�. ✓ �s� } ✓ jt 4. 3} � � r�s n3 ! r „>:�?�5`l�a.�f�/ i�t3r,# tf �/�;,r+,�c1J/! .�,
7111",
c..yfi�; � /,s�,r-,.. %: `I :r / � €° '.�• s- F� f� �. � .
CtF � �.Er`,✓.,;._t.�:<�.�;�_ 'i ,lr•<�Y81�3`��, l j� ' ,.r�' cr�;ylr.Yfi�r__�54J_.,,1, s.r,>, �i'.-, ��:-�. .1 r d-,,_„r,,..>:
.,y.f/��^.-f�,...,.3�z„r:�,l S r'�,'. �l .t.!/;..�R�_rz,�1^'P�c.G, �z F•.z��� :t��,.: rZ)�31���fc€.. (� /�C Y�- '�,.°ti',a,,:'.,f,:G,/_�f:; ,.ffS�'�-';;iii
;.r �;���� sss;��r' :�3 art �✓/� � / �� i� ;T� ;� grr�����; t ����r� /.�/.�'�i �l{9-
-,<,.
„
r.�f� �t:. ,r. J� # � �'� ��rf f3srt€t ';_, ,.. . 3 � 4�c�; �� �/f �` :,��:ls,;✓� �, ,r s.:
a '`r✓����� /r sr���`y/� �r �,7 j'� ? � a4?^�#�'tl ,r` �,� t a-4;. ��,��;<,. ���, E I:rCE'`,
`Mli
WARY W
3�l,
-
,.f„s;3
l
,
�jts�
J`z,.�'
z,��E„"��L�_�!,t;.„�,,:�dsSl' r s Js i ��a � ly s f !i t r Fj ✓���/� s..:.ys'.> �1r?``'�`�s��''�'� l�zra�_{1�3�s�>�� ,.t,4j
�
toy
i
�� Yryl
� a
1i
f
i
t
h
�f�4fS
l
F` !
}
�' ,rs`fi i� J Es 1L Ir s� .� � r��. / ! _ ��-,°� ,/��:,(O��� ..q�-.'/r: ar,.,.,>S ��� ��r�' J;✓f tI sa
PON
�
,=
/✓
,E, ,x*':c_° yy,✓. r< F E,I:. r,
C
€f,�.�f�'. .f.l�< �t �`� � �. [.?, _}.. <<�, �. ��,��5�,5�!_ F. .1�_5�3::✓l�E 1,Y14.� .-cr si:';a /:!#�
�S ! 1✓�.r �- { 3., t, .�c f ,.�j, .',jf�/ .�I/r. ffF '� ,...c, f, fs/,� 4 z Y rr.;rsgy,rc
`a'.sa Y, Iz €� =Fs ,s,, t, , � v„f.s' r;/°'•.;} ?/3z_as€, / r$v>a�, sa:s r �rL,'r1�1sr �fr„'s 1;✓t r �zs ,<,�:
/
5+,., f� 4... h /, , / , 3 . -,: r ,� f �j -j1E� e. ..,a - SJ✓ �/_. � �/-' �Y 1. ..s.,
.-:'Ff;�4/� ��l�'riz<:. 3 .---,f4�, <��.S,fE�l��i� `�! :'ZsrF s,., f., 's�_ / r';f�zk r;€,,,�,s,.,Y}� .�;f:��',;s�I FFi r�.1;,,_ff�:�;,j/•r_ :IJ':l4�,f7. � �./'t� �:�:r,3<;>,
,fZ.,.�.,,,-f} „ 1f of=p/ p� f/,,1==,,.1........ � �” r r � �,.F1 rsr.:}i z�,f,G/rs^�/l,>,zff/I'f>rt,r:J„-fi t..si,,. rE I/J<✓.,';;.zf ����,t fJ�_Ffn
j,t�r�,� �: (f�1 6F.,/�l � ✓-:E � ,�" /r r,, �r1E�:�'rf,i,1. J �zr z o-,tf,�,Fr, z 3 _r_���,,,_L�„�t>
,;,r>''/.,��. ,,i.sZ3�.. ,f,/ ;,�.5,f � -,r ✓ir:.,. ��",'ssr J7�5 „/..}h`-, s..Y�,7, �'�lriu€_ ,ya,,,=,>,,�':r"�t='c£ � Y3Jzl;,;!'.�'r-Fh•3t,°_'
py .,.��,✓,ur.a- ,✓i} .�s� `z''' g/.i,r,- N% [ F,5: I -_�i�)� ��fJ /s. r,',s.�s -.-# 1�rfi,f<E..t,r,c3. t=/ 4. {.,,
,scn €,r`.�s.� JJ}S�s '-r".,``r€• �G � /'u < � ' ;3}r•::�11>�, ��� I��1- -f4�,S�1 Ij. � r2.:.tfF `r�}fir 3./ -.r.�:53f if '�-' ,? zsi
'z x� 3 fr + t t / /# --;� /�lf. � I >'i,,i�f✓rx�U -.�� `�}/ ,3. � r}.:>t j f�r.:�'.. >'i�r f�>{ f:vF,t{,r.11iin,-
#.:i„x�.!/;< r:. 'F�. fJ 3i f �--.a%s r J'.:::. / � �L s1f_ a s ,r.'..I•�j.S>, - rt". 4f ,� s€�S fz� t' L,s�_3 s,.`z
L s of <rj < ✓/. -rt f ( z_: s z/c f�:E cc.sf„/,,,.
"�
1y
1 3�-. -c3✓F/.f�,f2 � / "'s /}#xz. tE S%%4...3sf �3f /, F�l�✓/ >r. r Jf FS3 r s I �f,,",;r-,. _/t1 fC ! N¢r:5,„s4a4s'-€:'� Z13_f ..�,� 3�� �r � � ti' t.'. �I .l:A:�a 3f�,_�rI/� �i :'::<Er_v5 r..��.%4 _/i�/. Ic.�"3(J �j �<J :t} 'Sf.s
:.:2.},j f�.-. 4, /i,^l. r E= i•. �s�� ,<? '-z /rc. i}r..�.�:. --> �i� l ;.} :...u;x=!;ra.rij.s J -t-1 r lffr-:c-f€sj:;
3:;r;,•ry f/ �; l,?, t �4� ��{. ,�.'�h Ors f5 sr�.r f- f.a.f� 1,,,� 0 €
,<1,?Y:" ?” ) .3',7./ , 'r 4 } y_,. fJ 1, n, f C,Z}-:>F.r-€ -� f! ✓f.r'fa fjp' f f Cf� / _ 3
c�r,</£i; s•s>. 7 >;Ft 3�-3 3 .[rF-S dr �+.' ..f/ r,,ln: -t,,{7,,. ✓, rv. > -s. r_,(�r;4€rr, .r;-%'f`:"
3,E:,il,r:,v'% .s.,.;,f,^„-J,,,�r �, ar” a �y'r, t' fe ,�„ ,� � U '} IIl � {rr„ �. (. t✓i�;d,
�Tl�if
�t} .
}4.. - s
s� r .E
4! r; 't
3sr -€tK tp ;./,�, 1� :�£t. -.f�-3: �,s h t ✓C,��£ >aSjl �.. €>� .l�r�/<:
e�
r€-r.,,r��,�t,,,L� � r �,.,��� .3� 4' c € r �,s���rfE �.rf .,s�,,v,u 1 r r�.r1;. .r;;✓� t ,,�_ �tc#���x.F..�f,�se ,,.v,,
;#�3.;fit si C� ��u f��:�f.� s` , �E �i. -:� �J � 1jj,�;;r 44,r,rz�;_r� s fE�jrt�! ��}` 'f,_ z',_% <�✓,d! .s� c,<.
-,-rJm:rEr��. fff h�.,�5�� �r r, ��,€....{£f'i✓r�JF-.y'} 1� T£..s 3f'yf Sat€Y ,I<� 31�t �,."�F=,�€7fj�G�rtlJ szf-3`rI,4 £>.
c €ass,, }E;f,�h ��1 �_sr �._ j�, s v.�zs-c� � �r J- r f � 1f� €S� ✓ s JE�x( .{ �5 �err,.>,e:
3z�is 6�, �: 4{r <� '}.rs s- rsz, ,�y•� '� rj>r ,r� +,,. �c'`����, i, r t; ,,,�tff f v3� ,,��3,z�s rff5}��/,.,t=.r':
-..-,n {//r��z�{ti�,. �./1 z�s;. !' _ � r,'' � � !1Y '.:><l f'rr,E". 1/i,.�" £� �✓? i s£-!3.,f / J r� .�'l; ,��<4 fi;<;.,,.f;z.
,:4��rr;�z;. ,ld �_� "✓ h '� .rf3 �, •7t/ r �l.Sr.S, 7 c,.Ea'��f�:, �r f2'i �.,',r4.:k� r �f# .c,£;<<><,.
�r�� {r s l 'a€ „ r (f � rt t 1� 'U � ,= rJE-'z s�3 v E>z rl r.rJr€-,����✓ fy�;at`
.err
7' ILrt.r'� slrl�o.d
1
,�,�<�;h�l�,?�a�£f�,'zsrf%� s'1'• r �. �� �< ,j�; '� i�r 1 � s ?;S�P�� ��1���5�/t,��t ?�=;j�f��l��i/�-'���
c ��� }���� � r N" r✓ r,,” e
£l Yg
� cgr�i r�,+^r✓1�'�`r' }� }'�rd'� P 'yy��/r ',l"` �f�€S.. 3/L s.
t�€ ��1��Zr .tis ✓ilr y�, ,�, ,� �Y� II ,r � � �r r� /
'€r��l�r'}£s/���t• l�r�r'�€ fF��.j 3 ea�, �./�/r �- s ate' �'z(�lr�;
�� f `>¢ v�l.�{% � �✓ -���f�� �' �� � �'°'. / SS� -,S F ! - X13;��<
— _
rT
F
-
s
k
� s
..
s{1,;-f;��,f��� �.'S'1,=��/ �i � •� ���f-�,r� �� z?'�, ,1 /-` €1�tS��f 3'�',��;F%'l f¢rf�/r�t{�lhf�s�?z j1{t��,��F�z f�
:r tF�J; / rs ,r� �:.rF�.f., �� L;s) -if� � - P��CE�,�! �113s r1•'�/i,Z���f y C�€...}*�5£�f z{r 3�rr r��{�Y�SL.�3:_
NO
(c,�r ,� �, (� r��,� i (�, /, T }/s > 1 Irl r1 f ?�, ..,.,�-•:�.��r a� f
�;,,r��_ .�1���1 ,/ � �� � �l �'���it �� ���1�><� s1�1•rr,a,.�ri./<sttJ� r `r r{�r -s}/r,:
�.,/ rj✓, f �s ¢r„� � � �Jf;:;,�,,T� y E �� �t�7€3i{€::,,! � 1r-.r 3 t 7
•..sr����`` ����'�4,. t � �'e t/��'� _4��a �€3 �3f��)Sjztt�3 €i� �z �73t�1s s sEt�3s rhtt{z�<
-
/
IN4,
€:,.'�,rr1,.� �rr� �, ( •� �1 t.{�1,€z., �r �; f r:' Y-! ;€';.-..2 E,1 !fl-rS� t- �� y»f
Vis- 3- ,:� i.// ��I fi -d� 4:f�3TE 71,,$ lc:��f r3ti ��„�, ,�� �r r•'s'�Z
�17f WKS
< vh, rr,�� z/€��(
e�,£� � 3' S d ����: >f � t fFs/s. �,.z <m ;t./ � �.! >.h- 4'<;r�t€ .���� � rY�Fz`-i� ,.7•�s,..
t� 1� � 3` 2 / aY i1 4'-v ,��� frf � �•z< i. {7 / � s r„
��,g,r�,g �� �: � �� r, �� , r; ori, ��� �r �z.,,;�.•� � ���,� ,..:.
t
!f
-
�:.1/!i/ 3 t s r r ,��i` � r .1 .�n�� f- �,..� � � rr��� �����l� �r''�(3�f z��4r�"l�;<.�g���•i!1/�i�3`�F',tlaS::
a .tri�r:� � '/�. tr '6�' '-:§. I.,f��� /' f� -� � ' .}£'�� `stS�j l/,�r�.t f��5�✓ �#„��i .rl.,� Srd:,
x
�rZsl./lf. .�
r 9
5
S
,y��zlf�I����xst��� Fb��� a If ::;;� �v, „ f�z$ � .:• :� �,� t ' � ��f�€r/, �ff 3
z�3n.;/f/ }3�'.�� �'1� .��f •t / P �,z,ir{ � j�,-.., �f �14:� l ,n '�
rf�� f<„f �✓1-�� �`..�r3s{3�rY'�t-4�3� llfi����ti� f :,�
:4 .1�, yS.-..r3 r' (� � 1 1,4, #��3Y7• t� ¢_r. �f} C / ,
3
f
[���� % '�� ��1;��f�� o� /�t',xl��f e � fi� f r{ £•'%c ^. >rfaE E,
E S4
✓��� ` ; 3� x'13 � � ''J 3�c��j��'�� r3 �,t �f�F�j''`£Es i ts� % pkv`
1!f Y fjl III -
��}
{
NSA
AW
i.
F £ r•' ,=P= 1,.3}, zr .€ rL ,v, s, z, t-. r.: / 'f--<
;r„�}' /�<,5� r,, ,�r �� .�, ~l Y��F PAF�, �rf'F;=:,lf�=,�� E s �,,:�/r �; ✓ ��/ � `�t;� � r�'� 't������ri�'z�:;x r i�sf?-r s,��5 n � f ,�f rrl ,�, !s , -i�
{ 3s,,; r , , ;pyo; r' / e !� lzz�l )i„ rl' tr, 3 3�r / 4✓ j} y
F„J i9�✓ �E l r z;� _ _ #'` �<��� ��{�f���5����3 i� �J ��ii€r��r�S..'..`„?2!-;
t.3�r' f � h 1�1, � ,�� � �& � �! 1>s#� � ��� 3F� f��fr �j'rj',1�r�1f��¢r✓3;.!{rt�z%`54��;f€�s�' fZ�l>j',
sZ u•�; ''='r 7..�f.rs lfS. sir`' s n a, �, r�z �,�/ i. f�f-rFi.�X ,S�=P;� 7i hr. 1,,, tr -,f`
,ll��it E� � l r'l �; ,' �'r �iiw.lr3� y �d .� ,' .f�” €,�.t,, s�sY✓ Isir.I Ef;syl?€Y)..ral:�4�=�f � ,f,,,:.€.r<a:
>;f>z r 1� 3c r y � !' �l� s � .� f „s=5!<6•,.,,,�'r(f,.; �f <.tr:�,Es{t, .�`fCo_f.1., :,,<�F, t,.lf�,.€x s:
4:,4.s,.>,-rfr � {” / � f'.>f ei r i. '�'re `-s� � €' 'r �!� .� � rr'.f}.,.t ei. Irl,.Z,,.�.<I. >S 1�,7 1._ !i-- -rS.�J�r,✓!I/;�<s,..
....
4:,:,a. , F,'.�1..:,J:jr.a,6,-.,p,, i.s,...-=,a��✓,;oi7r.:.-Fz..lf^,:...ga: t
,.��,-✓�,,,,
.,1�>��✓i�3r 7, t �` ��' fs,�/.' � - .� � z � �, l i,is t :�:4s,,5?..,s �s :,f.,.r lfri>�,5.�.1��.,�,r.,f.� >' f.�.�„�f 14.,.
( �F' f f 7#r ,s � r(,? 1� Irf7, � z✓rr,,>;4��f;v�. ,.�> r- ��.
/..,
-
°,_€ ,r t.�,��i� r 3 r s:. F,i 't`t�� <i�,:,�ll,:r,E az. ar•-,�',f, f„_�1!-,/fir, r.1,El�,s„r:��a�f,'.>�.7t�,3,;c i.�:,r,,.
..`7,rc.`i st / .1 .2 � { f:s t - l ,� r�' rs r ��1� ���;_f s,,,, l,:.s r.,s:,,.,cx,,.E zs,::t,.,S'..! ✓.r,: ,,�;t/,�
;..alar .z{�- - S, �`�, �t�l1l P i r,%' �} 1,�1 fr rr,.:,,�.✓:';£.�1„t sC� �4,.>..s}`z.3.-,-,:. .,fr�.,�� ,�:.,,;�,, „rf:z:-'-'.
,✓ �€.f � �t✓i f<�t� f'' ��._ ;�� 'i ��:s,ry v�.l�7, F,.L �� S r„-. .li.f ,� „g
1� � r� 1 `s l` ,l ,s r�' ,..�, :r/j >�rd�=r;I,,r,;✓r;:ra�.3 t•-<�.��.t.r£?,,.
,,,r/,. �`rsr” � � '/, ;� 1✓#. .�. �s' 'r .€j-- r%,€�:- s4 �s <,�t Il`r S,:3- r�, :,3,'/r ri r}-� ,�,.,.����.;,r:�<
.ff;s � r � t'ir'e t i1 � � � -,��' �� ,.�. � s}`✓Not s :s,, rl .,r-,!,,,raiz:,=::,.
}} �' ' s r�- y��tx SF/1€// ,�falZ�l .�rzr �r f � ;f°;�°.f/✓�i 3
Dow?a �t
s'(r, E: ''��. v s f l � ,,f,,.,1/, S£€€ y2.�Us.r�s. ,�>:r 'Lj' { �,✓,ifs ?�;.
,<;r:.,.-.,.--
F..'. „ , ,..r.-3 r }✓ .,. ,`) I }` 473., - i.. 7,t� ;,lr,, -t �
.n.,:frs
,:u,sc
f.
,.,sa,5:€..j,r✓� L� t r f .� j # f�'�- S r ,{r fs � � f,, E,��J�,r !�%3`^,,,.y,4z((,3i�- �!.< ,-j-��:, �l��,r.>ra..
;:{s;��;.�<�
her:
}^'�,2zt:r,
l;,r ✓ S'<L 3< 4 �f1 �iaf�' l �� zl tl l 1
,,/-
f
�'r:���� 4 s�r ;y�fT�•r sof �'f,€ � � ht /�f , i I � (��i%j''� f �f{r,�`I`€ ��f `�'el��f i d, ,, ,1 a,� ��F�r�iS
4 1. �"rfz ,�• ,d ���r 3 Yi.�.G.
-
's
` ry
r
} s" 1f`efts
r���lrt�t' is,lf�€ sr ��sZ•z, ��''���€ a�;t�f a �% �' 4 r��3}} :�� ,�'�' �� ��� �'� r�/�. �t?'���cr
d;`,.r���;,T{'�y`�� %f��� `'f`;�}��.IF'� Se �f-; -� ��' � ` v �!?�ff �� ,f,�=. r�3r�i€€(✓�/�Ii S3�'��}j{£rr� rz^
'.�:��' v.hs',✓!; l� � � �, 1.� � }�l1!'-z{Sr' �,3 £�� �- �%�� ���ti��F 4iG�)l`.fftz:.a
r�, -�it ,I/� �', �/ � `f 'z`�", '��II »1�(t>t���F S�J/ .�r,t��'�'llj{ ���}✓,��F�rJ'�?z%{..+11r"�,rxl{tt,
Iri �35aszs. tS rir ' z r; f � � z z 1sf3i � �h H'�-.
����''�
i ✓f �s uf'F��S/t}�/ia�>� � ,� a; ��}'` f Sf /;J ��i" �r ll� `-
rl� u : �€�€tq�� ti ✓�f�! � f # ;r rY �f���!/='7 �t�����/,�r ���t �j,;� ��1''y���f
�- f t` � f������, p 'fy��',j s! a ,}:�, �, � � t ,, pt E•,:� �'1�1'��f����,y` �����<t°,
sr. l,r ' r� .€ik 11s 1." �� i,�-, ri � � •t,2 :/:J�y;�r:�-!��ftaT�,/,r'�S lY�l�a n
{ 4 /
t
1
I � I
GFS/Cts s �
9;
f
5
-
�
c - S
�C t
C c 3 i . /
-
j
E
7 r f € s r I t f s 3 s
�� � '��'✓'"°{f i��F�� SPS �;`
f
t
��1`rfSf�f'` fr�sC`z s a �t�c
- ✓���}���/�f/j���lf�E�lt 3lff / =S{J�`)l F3f
..... fc.. .,. .1_,.�Sr <! :,.r,,.. �✓.t._ 3 S -,U .v rt.,�,. S_ -:.,awl,.*,.,,.Y.:;;E,: ..f,_- F 2- ...,r..�.r / � ;^:
.. .. ,�., Y, s �.S.z.r,s.,, .r- ✓ �.�. ,. ,.,..�, r . Z f_. t _-,it,,,..�,.£.., J.rF,..-:r,- �r.r, ....:.., z<r„t 1 '�.zr /: ,.t1'
f:-
✓.r
�-
�����l�Z
:{J.,llf 3;!lig �,��� �' �/����_���z •j:,�..� ,� €, €,'f'sr � ��-r� ;t � 6z�' � �t�r,l�� fi€��l�s`�c !j �SFf�.f� I�. ;�/{��<-r'� tt€7ity l:
��t<`.I� !:??,j, �' �s - i✓`�3�i _ �l a� ._ f 3�f�=� J � ( L� ;�.,r�h:��:�!:>��1rt�rzSff�7'�F�r�FJ��,��i,r�.���€4rr�fJ�f��1����s�fr'�.
s�;}rte �, `f s��� �t l `c �), 1 F,✓i f%lc. .a .�.J,, a r ",R;;; ..K.T`.
:9 r; �e n .� f��;., I� t �”' � ,.,.l..a�� 4� .J �,,#,J� � ,7. �•f=.fs rl9=i-„
t,>,�/....��< !'.� s3� iJ ..! I ✓' � ✓, ",�'. �, •� 'l e. ! ✓s�,x,9 r,�. IIx 7=,
;.4(�v..,2. l {' ,I4 J.��1: pp 1✓f� 1 z. :�! i"JOE:fJa3< t /€ S �� � ,$i.y+..f.::.l[.,.,�.:: !.3':s,v t,€� e.�5....�.�,.,. r j�L,fSy.i 3,=: �.L,s:.:.
.4,. �.�/ !:n � � r.�Y :3 ff'. 7 ,lr �#;�,r� n.,/, ✓. a< .Y �?S.,
:-
:J
"Fifa. ( }} n"` '� �l� U�✓:�%' � �°�� (jl L! Kn [;5�'��..5�`F�.�.
r,4,�?�� 4 4.�� � ` � r.�lr-� "fir, zd �,� y r 3 i f =� 1/ /rs✓,�ii�.z 4;s< F1f� E s ;
;r.�ln ��<�� � � l' f'zy ,r 1�' � �3, s!,"� ��j�rc� ''s rt / l �•s � .,Flc" lr`i£�r�,, r{������r�) ���1� �(f��hf,��f<X54- xi+
:r 2. :Tt 3 •,f' {a� /I s� -�i _ Y �,x� p�r, �k4#lr�./;ICP. '_��>j'63,�5.�°?ly'a.r,A�«�.,.r ,`;�,,i.��2i;
'��(,�"•'��`� � � x� 2' Z =;{I,�J � � �' "� ��/i it',�f;���f/�,rti�! t }�/r�i2 ,�:�/�% f4RF `ti r,6.
=.s�)4�/�r 3s;�'��,�ff � ,1f�,z',i 4t � �, &f f2 � ` � 3° ,vl� ���//U''J�,��f.�yj•`I ry,<; r �Er��,�Y" ,.f�o�'sf�/j`�,t��£Fl
--,�"a�.)� � 9 3 `d�( ,i Ls �, � 1 .� ,, zS� �J<..�{,�s f� t �✓S1'�txrft..��s�.����3x��>.11,<f r�llf ,�s,v.f
.;3r,;i<'3 y 1 €'� t /�� '�%' ? %, � ✓ i e � � �s :€/ ,��/fig,t;}�,=F=='<� �E,"Y2:,$.=r�,/,7€1�s'r 4G4<€.?;r�a�:,�{.r�1 f>r��,•t� at.:,r,,.
✓C.<r� 1 � € �,a,� �s ' r� � ���f�"`. .� ��, ai � I„ J�Eif�, r���-f 7 fS<fCri��,�t�� ,,,�r�a,r,Il;`F,1-#�:`�
:l✓�{� ���,-� �� � �t=` /:r�:;;� r 4i�}, f, f .7�c ��?D�< r ,1, `��(��=t,,i�,c4s,yz{s�/eJ4�J},>-,f,,�1;34ar2 ��� t-��,r�,f,�
s, � ;�r�4 � �_ /, -r �: _.l tS .c. �h:- a,�„��Sf S s t �r'- .f: a� �_r1�:Fr,.ti� „iz. ✓f �y_1r.� szj.<„
I- S' ✓.� i '� y{ 'S�' �3- .Y. 1 �� :B C�E �E 1��/��� F :�rf-.�.1. I-4..�fr F.Nss Pry„i�.��a..,.}:!'.
,;�.,-/ t f� F � >� `1-' �l � ,s, -€,.1r -k"-. '.; � �t:€ ,r- � °.r,., ,�,��Zt' ,� �j{zf{3i3 4 1 z c'til Sf�r- f •€";.
rEr<fr � v ¢ _�r< - �: f�T ,='�=tf s,.i !'✓ 1 ,�.�,�.Jy (�;;ti, 4<lr,�,,:r ,�„s, .��,.,fl.,a,� ,,:z r Iro ;i.
�,a� S� � -J,a �� >Ii �, :f ls§�i<€:. #zar�� ✓t f'��„`�- E7 r. �s-,I e{ :f .� � ns,/r;i3a,
,f;�_ J � �<,�- � �.r�i ✓. ,.� r �l ) 4J. f„ azy-,f'.�z�f�f....�� 1.
"f� S�rsz =� ((<< -zn ,.,,) f {.a,/, '.: rz«: �s,l. / )... -�rr,.2' ,,.✓. -,t{. r,r/^:
z,-,� � fr l/✓,: v;:,a,: .,�=�;r ,� 9<. �f�o , � <Fr� ., � '.a,;.n,.t.,..<�, # ,fz ,<•;_,;.
%✓ �� z � !t' r ���,-z3 f„!<�� fit,. r�s<. 1� ,.,,.t, ..r.7. ,.r.- 4 �` ,lf
,1 .S” s } ^��✓ �✓ / ',,{�`�� r�'!%`, J�� rx � 4r/�-,13„1 a#��j �z�� .✓,'�z„ ����'f-:z l�. =�rf� �s3�;t;,.
�.�.;€s 3?� �j a�fS§;� ,�,iEr,1< <.�: �q(�(ls�>. ���� .J�, J f,�;,j��,� //�t13�ii l £r:✓,�5.;;� 3��,,�€€.},`i.,1l.�.
,r„� r �� � ,=r, ��, � �,,� ,�,ls ,_�� ���� ! 4 rx�f�, � � t�. &� �'=•,ft I�r,�9r�". � t � ,r, f
:fJ„kprf ` h, - j'S` kja .Ffi> :�5 IrjsF>.,�i "'t - 3,s s �✓✓�, �� !!?.�'t.ff��l�l.4;�v - f ✓.. =1,f ,✓t:.
�f_ 3. ��� �! s� ✓� �J ��� �t/ f-,,,✓j b <„S� _ G �a�;f,/6�5„;,/.f;�, f{,,,£,!t�!r% _.I �} };f s.:<.:
j� ��
',���1', t(f,rvl�, s,��rJ:f��s�f�h,�ts ,✓"�;�,1 �f ,��v�:�=.€:
`z„�,, , )� z,�� �{y_�s�e �§.zy{ -:�>,I �>����€��:"��. <-_ ",! 1' �f.�1�9�r) .<S� ,�c"SfJ f,��z i��✓Fly (y ,�€?e.
�� 1 -f t E �_�. �: -� �.f✓ t ;S �- .� � rxa.Itz� l�i�,�:�1.
,2rr�t � ���r,. '�" #.�` ✓!� i ,:4. �"S� f�k ��-,€'l f:�t � f7:. �� //���� ```' .�'� -��1� ��'��f� ��1��, �1�, / �'s`<.
sir=lfl€l�z ' `� �f�� g.���s➢st'��r���o) la;����. ,, / :���.
v
;��� � ;.'� 7,✓ t' je.��� -az�`f .5�j�'R F,>E�j�;= �� ��e11j 9f4 "' 4,��1, �'��>���'
f�'fi�c�� �l � n� { �,3'` ����F�l, �t����`�"3 �r s� � �; � „j�r�,��tfi�ln� •� ��i.'I=:
�tf�J%`°r �” i?r:. �� ,G ���.i` r� �y�'` ' j .4��,�{,����i y j,r �1�; ,� ”,✓��r
`7:17'"'�, `,c� "2 l� �I�,$ .✓ ts `li - 3 ,��'�u, � ,I f �Y`7� f' 4f� _ y� i;.
p
t<- ,:F
� �"� ~< ' yl/ �% 1 � w � „I`r� .��a�i,= ���E �"��i��'�; ���E �� .,/��l,,g 1 �,f,�3��;Ls,.�r`" •���r t ;s
.jrf b %� 4 s ,..�, �/iIt-�F ��� ,,<«i €� ���, f�✓�� ��fJfl��sE,�s�t:a�`- v:����.��
I` ,� #' r £ � I � f r`ssTi ��.' I,sf��tSs'; �f;J- i' `� :r1��.> �.� � 'cwt/>.7-�n��6ty ,t,Y:�✓t�t.,
:,<i�F� .zj�,n :1 a � 3 � f_7,htfr-9`�•I"�� ��� 'z"�r� �{3 '� ��,"H' f,.n!i ,,JI c�.)f3� sc./.iZoy3/ft fFLlf$,5-f-:
w�%'f /�, { � � �/..__,3.t i � 7,,,:,7.3 �'�, r,'�",r � L�;�� „� !�/, r3 -� -�j�•ggii'ls xo Ff,
a,<���� ; �/ � �� H ,t r3`�� j{�},""`St�dJSJ ���'1 � ° #t`�Jl-�S � ��l���i7f F��l,���l;jt �§�z�"'`�t ����['✓a�.i':
,t� f ,;a f s' I #} �✓ 1 F>�� F,,, `:,/✓i z i' r ;� t,� �r/� �y�� �f, t N �f �� ���v;!
:-�,�1Z�" �I � r4 �' 1�tS "6��� € l� S�� � � -1�. �� � f✓lf J 4��vf; 1:
1f�. J ! �3. f� k � f � I n 4r' :�!„�,. ✓5c 1.``F!- F} �1I
VATO
32.400 PASEO ADELANTO if 3 MEMBERS DI THE CITY C®rl�rCPL
SAN JUAN CAPISTRANO,CA 92675
(94€9)493-1171 ��o SAURAP_f EES
(9 49)493-1053 FAx o � �nr�seuMarEe �AUP�F.KRAJ65E
rsresus�Eo S, 1461 PARRY P4R/i{�9ER
www.sanjuancapistrano.org 1776
DEREK REEVE
® JOHN TAYLOR
a
TRANSMITTAL
TO:
Orange County Conservation Corps (OCCC)
Attn: Josh Volp, Director of Operations
1853 North Raymond Avenue
Anaheim, CA 92801
DATE: February 28, 2011
FROM: Christy Jakl, Deputy City Clerk (949) 443-6310
RE: Personal Services Agreement- 2C Ranch/Trabuco Creek Habitat Restoration
Thank you for providing documentation confirming compliance with the terms of the agreement
related to insurance.
Please keep in mind this documentation must remain current with our office during the term of
this agreement. If you have questions related to insurance requirements, please call me at
(949) 443-6310.
If you have questions concerning the agreement, please contact William Ramsey, Principal
Planner at (949) 443-5334.
An original agreement is enclosed for your records.
Cc: William Ramsey, Principal Planner
San Juan Capistrano: Preserving the Past to ,enhance the Future