10-0715_GLIUCREATIVE_Personal Services Agreement First AmdFIRST AMENDMENT TO
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
THIS FIRST AMENDMENT TO THE PERSONAL SERVICES AGREEMENT
between the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO ("City") and Gliucreative, ("Consultant") is
made and entered into, to be effective the 1 st day of January 2011, as follows:
WHEREAS, the City and Consultant have entered into that Personal Services
Agreement dated July 15, 2010 for graphic design services (the "Agreement"); and
WHEREAS, the City and Consultant desire to amend the terms of the Agreement as
provided hereunder.
IT.liTA'►IN tTA40111
NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and mutual covenants
contained therein, City and Consultant agree to the amend Section 2 of the Agreement as
follows:
This Agreement shall commence on the effective date and shall terminate, and all
services required hereunder shall be completed, no later than March 31, 2011.
All other provisions of the Agreement not amended hereunder shall remain in full
force and effect.
U
APPROVED AS TO FORM:
BY: L . jala-)
City Attorney
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
By:
CONSULTANT
32400 PASEO ADELANTO
SARI JUAN CAPISTRANO, CA 92675
(949) 493.1171
(949) 493-1053 FAx
www. sant uancapistrano, OT
TO:
Gliucreative
Attn: Gina Liu
27981 Via De Costa
San Juan Capistrano, CA 92675
DATE: February 28, 2011
FROM: Christy Jakl, Deputy City Cleric (949) 443-6310
MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
SAGA ALLEVATO
LAURA FREESE
LARRY KRAEAER
DEREK REEVE
JOHN TAYLOR
RE: First Amendment to Personal Services Agreement — Graphic Design Services for the
City's Strategic Business Pian
Enclosed:
(1) First Amendment to Personal Services Agreement — Graphic Design Services for the
City's Strategic Business Plan
If you have questions concerning the agreement, please contact Steve Montano, Assistant
Finance Services Director at (949) 487-4317
Cc: Steve Montano, Assistant Finance Services Director
Saiz Juan Capistrano: Preserving the Past to Enhance the Future