1995-0420_SAN JOAQUIN HILLS TRANSPORTATION_Utility Agr No. 3075SAN JOAQUINHILLS TRANSPORTATION CORRIDOR
UTILITYAGREEMENT NO. 3075
DATED: MARCH 29, 1995
The San Joaquin Hills Transportation Corridor Agency, a joint powers agency
("AGENCY") proposes to construct that certain major thoroughfare and associated bridges
known as the San Joaquin Hills Transportation Corridor (the"CORRIDOR"), and has delegated
to California Corridor Constructions, a joint venture of Kiewit Pacific Co. and Granite
Construction Company "CCC") the authority and responsibility to cause the relocation or
modification of utilities which, in their present location, interfere with the CORRIDOR.
Capistrano Valley Water District (hereinafter called "OWNER"), owns and maintains an 8 -inch
ACP water line in 18" casing crossing Interstate 5 and Rancho Viejo Road at Station 675+00
SJHTC in the City of Laguna Niguel within the limits of the CORRIDOR, as shown on Exhibit
"A", which requires modification or relocation to accommodate the CORRIDOR project.
It is hereby mutually agreed that:
SECTION I. WORK TO BE DONE.
A. In accordance with Notice to Owner No. 3075, dated May 6, 1993, CCC shall
relocate OWNER'S 8 -inch ACP water line in 18" casing crossing Interstate 5 and Rancho Viejo
Road at Station 675+00 SJHTC in the City of Laguna Niguel, and replace OWNER's line with a
16" steel pipe within 30" casing within Caltrans/CORRIDOR Right -of -Way and replace 8"
ductile iron in Via Escobar to connect to existing alignment within the limits of the CORRIDOR,
to the location as shown on Exhibit "A"(hereinafter referred to as the "Relocation Work"). CCC
has, on behalf of OWNER, caused plans for the Relocation Work to be prepared by a qualified
engineering firm acceptable to the OWNER (the "Plans"). The Plans shall provide for the
Capis4-ano Valley Water District (3075) 1 03/29/95
Relocation Work to be performed in accordance with the alignments, as generally set forth in
Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by this reference. The Plans shall comply
with OWNER's standard requirements, Caltrans Standard Specifications and other applicable
Caltrans and AGENCY rules, regulations, policies and procedures, and with all other applicable
laws, rules and regulations. Approval of the Plans shall not be unreasonably withheld or delayed,
and OWNER and AGENCY shall have the right to review, comment on and approve the Plans
during the design process, which review, comments and approval shall not be unreasonably
withheld.
B. The Relocation Work by CCC shall be performed substantially in accordance with
the approved Plans. Minor deviations from the Plans may be made, and incidental work may be
performed by CCC, when mutually acceptable to CCC and OWNER and upon approval by
AGENCY, which approval shall not be unreasonably withheld. Upon completion of the
Relocation Work by CCC, OWNER agrees to accept ownership and maintenance of the newly
constructed facilities and to relinquish to AGENCY ownership of the abandoned facilities. CCC
will provide OWNER and AGENCY with as -built drawings of the newly constructed facilities.
C. The parties hereto acknowledge that the Relocation Work to be performed by
CCC hereunder is not included in the "Work", as said term is defined in Contract No. S90-19 by
and between AGENCY and CCC pursuant to which CCC is constructing the CORRIDOR.
SECTION 11. LIABILITY FOR WORK
At the present time, a dispute exists between AGENCY and OWNER in that OWNER
contends that OWNER has a prior right to maintain and operate its facilities in their present
location and that relocation must be done at AGENCY's expense. AGENCY disputes OWNER's
contention and contends that OWNER is responsible for the cost of relocation. OWNER and
Capistrano Valley Water District (3075) 2 03/29/95
AGENCY agree to reserve the issue of liability for the relocation costs as set forth in Section IV
hereof and proceed as specified herein.
SECTION M. PERFORMANCE OF WORK
A. OWNER shall perform the design for the Relocation Work as described in
Section I.
B. CCC shall perform the Relocation Work as described in Section I. OWNER shall
have access to all phases of the Relocation Work for the purpose of inspection to ensure that the
work is in accordance with the approved Plans and specifications therefor. All questions
regarding the work being performed will be directed to CCC's project manager for evaluation
and final disposition.
C. OWNER, AGENCY and CCC acknowledge that the timely completion of the
CORRIDOR will be influenced by the ability of OWNER, AGENCY and CCC to coordinate
their activities, communicate with each other, and respond promptly to reasonable requests.
OWNER shall have access to all pertinent construction records, reports and plans. OWNER,
AGENCY and CCC agree to take all steps reasonably required to coordinate the respective duties
hereunder in a manner consistent with CCC's current and future construction schedules for the
CORRIDOR. Provided, however, that OWNER shall be provided a reasonable amount of time,
following any modification of CCC's plans for the CORRIDOR, in which to complete redesign
of the Relocation Work.
SECTION IV. PAYMENT FOR WORK
A. At the present time, there is a dispute between OWNER and AGENCY as to
whether OWNER or AGENCY is legally responsible for paying the costs of relocating the
facilities. It is mutually agreed that AGENCY will advance to CCC on behalf of and for the
Capistrano Valley Water District (3075) 3 03/29/95
benefit of OWNER the estimated cost of Relocation Work all in accordance with this Section IV.
At such time as the Plans for the work hereunder have been prepared, CCC shall submit to
AGENCY and OWNER an estimate reflecting the total estimated amount for performing the
Relocation Work. The estimate submitted by CCC shall be subject to the written approval of
AGENCY and OWNER. The foregoing approvals shall not be unreasonably withheld or delayed.
B. During the course of the work, itemized progress billing for the work performed
shall be submitted by CCC to AGENCY, together with a duplicate to OWNER. Each such bill
shall not exceed 90% of CCC's recorded costs as of a specific date, or 90% of CCC's cost
estimate approved by AGENCY pursuant to subsection A above, whichever is less. There shall
be deducted from the amount of each progress bill by CCC any amounts covered by prior
billings and estimated credits applicable to completed work. The final billing by CCC to
AGENCY shall be in the form of an itemized statement of the total amount for the work
hereunder, less the credits provided for in this Agreement, and less any amounts covered by prior
progress billings. However, advances by AGENCY forthe final bill which exceed the amount
approved by AGENCY pursuant to subsection A above, shall not be made without an explanation
for the increase in said amount. Any and all increases in the amount are subject to AGENCY's
and OWNER's approval prior to payment. Payment (or advance of payment, as applicable) of all
bills properly submitted hereunder shall be due within ninety (90) days after receipt thereof by
AGENCY. All billing by CCC shall be itemized, submitted in quintuplicate, and signed by a
responsible CCC's official or prepared on CCC's letterhead.
C. AGENCY shall have no obligation or liability to reimburse or advance payment
for any increased cost directly attributable to losses which would be covered by standard
builder's risk insurance.
Capistrano Valley Water District (3075) 4 03/29/95
9
0
D. It is understood and agreed that AGENCY will not advance payment to CCC on
behalf of or for the benefit of OWNER for any betterment or increase in capacity of OWNER's
facilities in the new location. AGENCY shall be credited for the salvage value of any material or
parts salvaged and retained or sold by CCC or OWNER.
E. After execution of this Agreement, AGENCY and OWNER agree to negotiate in
good faith with the goal of reaching an agreement as to the allocation costs for the Relocation
Work. If OWNER fails to negotiate in good faith, or if no such agreement has been executed and
delivered on or before 180 days after the date of this Agreement, then AGENCY reserves the
right to pursue a determination of the cost responsibility through litigation. It is further agreed by
OWNER, CCC and AGENCY that (a) neither the advance or return of funds pursuant to this
Agreement nor the performance by CCC or OWNER of the work hereunder shall be deemed a
waiver, compromise or admission of liability, (b) the fact that such advance and/or return of
funds and performance of work have occurred is not pertinent to and shall not be considered or
offered as evidence regarding the issue of liability, and (c) the issue of liability shall be reserved
for resolution by subsequent agreement or by a court of competent jurisdiction.
F. In the event that OWNER is ultimately determined to be responsible for
relocations costs, then OWNER shall forthwith reimburse to AGENCY the full amount of all
sums advanced hereunder by AGENCY, together with interest from the date advanced or
disbursed by AGENCY calculated at the rate provided in Section 1268.350 of the Code of Civil
Procedure.
G. In the event that AGENCY is ultimately determined to be responsible for
relocation costs, then AGENCY shall forthwith reimburse to OWNER the full amount of all sums
actually and reasonably expended by OWNER in connection with the Relocation Work,
Capistrano Valley Water District (3075) 5 03/29/95
0
0
including, but not limited to, the preparation of plans for the Relocation Work and other costs
directly resulting therefrom, together with interest from the date advanced or disbursed by
OWNER calculated at the rate provided in Section 1268.350 of the Code of Civil Procedure.
H. It is understood that the relocation as herein contemplated includes betterment to
OWNER and CCC have estimated the betterment amount to be $29,488.00
OWNER's facilities.by Feagefi Of i., ttio 09t:,.,2tod , M of $14,409.09 (which represents 3.84; 7.2%
7.2% 7.j
of the estimate). Saida 814 shall be applied to the actual costs of work done). OWNER shall
credit or pay CCC for the actual cost of said betterment, all the accrued depreciation, and the
salvage value of any materials or parts salvaged and retained by OWNER. AGENCY reserves the right
to review the backup and, if appropriate, pursue adjustment of the betterment amount.
I. Detailed records in connection with the Relocation Work from which the billing is )�- Ak
compiled shall be retained by CCC for a period of four (4) years from the date of the final bill
and will be available for verification by AGENCY, OWNER and Caltrans auditors.
SECTION V. GENERAL CONDITIONS.
A. In the event it is determined that OWNER has prior rights then OWNER agrees to
execute and deliver to AGENCY an executed Consent to Common Use Agreement on
AGENCY's standard form.
B. AGENCY shall issue and OWNER shall accept an encroachment permit on
AGENCY's standard form for work to be performed by or on behalf of OWNER within the
CORRIDOR boundaries and for facilities to be relocated within the CORRIDOR boundaries.
C. If OWNER claims that CCC has breached any of its obligations hereunder,
OWNER will notify CCC and AGENCY in writing of such breach and CCC and AGENCY shall
have thirty (30) days following receipt of such notice in which to cure such breach, before
OWNER may invoke any remedies at law or in equity which OWNER may have by reason of
CCC's breach; provided, however, that if such breach may not reasonably be cured within such
Capistrano Valley Water District (3075) 6 - 03/29/95
thirty (30) day period, then so long as the cure is being prosecuted diligently, the cure period shall
be extended as reasonably necessary but in no event longer than ninety (90) days from
AGENCY's receipt of such notice; provided, further, that AGENCY shall have no obligation
hereunder to cure any breach by CCC, but shall at all times be permitted to do so. Without
limiting the generality of the foregoing, AGENCY shall have no liability to OWNER for any act
or omission committed by CCC in performing this Agreement, including without limitation any
claimed defect in any design or construction work supplied by CCC or its contractors or
subcontractors.
D. As a matter with which OWNER shall not be concerned, CCC shall reimburse
AGENCY, within thirty (30) days after AGENCY's demand, for any costs incurred or sums
expended by AGENCY in curing any breach by CCC as hereinabove provided, which AGENCY
would not have incurred absent such breach; provided, however, that CCC reserves the right to
dispute with AGENCY the existence of any such claimed breach in accordance with the dispute
resolution procedures of Contract No. S90-19 by and between AGENCY and CCC, and if it is
established through such procedures that no such breach occurred, then AGENCY shall promptly
refund to CCC the amount paid by CCC to AGENCY on account of such claimed breach.
E. CCC's rights and obligations hereunder shall be deemed assigned to and assumed
by AGENCY upon AGENCY's written notification to CCC and OWNER or such assignment and
assumption, following either a material breach by CCC of this Agreement or the termination,
partial termination or expiration of said Contract No. 590-19. Such assignment and assumption
shall not (a) relieve CCC from any liability to either OWNER or AGENCY for any breach of this
Agreement occurring prior to the effective date of such assignment and assumption, or (b) cause
AGENCY to be liable for any breach by CCC of this Agreement occurring prior to such effective
Capistrano Valley Water District (3075) 7 03/29/95
date, or (c) relieve CCC from any liability to AGENCY for any breach of its obligations to
AGENCY under said Contract No. S90-19.
F. As between AGENCY and CCC, this Agreement is subject to said Contract No.
S90-19, does not modify it in any way, and in the event of any inconsistency between the
provisions hereof and the provisions of Contract No. S90-19, the provisions of Contract No. S90-
19 shall prevail between AGENCY and CCC.
G. If the CORRIDOR project which precipitated this Agreement is cancelled or
modified so as to eliminate the necessity of the Relocation Work, CCC or AGENCY will notify
OWNER in writing and CCC and AGENCY each reserves the right, with the other's written
approval, to terminate this Agreement. Upon such termination, the parties shall negotiate in good
faith an amendment which shall provide mutually acceptable terms and conditions for
terminating the Agreement. Upon OWNER'S request the OWNER'S facilities shall be promptly
and without delay restored to their preexisting location, size and materials at no cost to OWNER.
H. Under no circumstance shall water service be interrupted during the Relocation
Work of the OWNER'S facilities for more than forty-eight (48) hours after the line is drained by
OWNER.
I. NONDISCRIMINATION CLAUSE.
Required by California Code Regs., Title 2, 4 8107
During the performance of this Agreement:
1. The party or parties responsible for performing the Relocation Work
hereunder (the "Responsible Party(ies)") and their respective contractors and
subcontractor shall not deny the Agreement's benefits to any person on the basis of
religion, color, ethnic group identification, sex, age, physical or mental disability, nor
Capistrano Valley Water District (3075) 8 03/29/95
shall they discriminate unlawfully against any employee or applicant for employment
because of race, religion, color, national origin, ancestry, physical disability (including
HIV and AIDS), mental disability, medical condition (cancer), mental condition, marital
status, age (over 40), or denial of family care leave. The Responsible Party(ies) shall
insure that the evaluation and treatment of their respective employees and applicants for
employment are free of such discrimination.
2. The Responsible Party(ies) shall comply with the provisions of the Fair
Employment and Housing Act (Gov. Code §§ 12900et seq.), the regulations promulgated
thereunder (California Code Regs., Title 2, §§ 7285.Oet s�Mc.), the provisons of Article
9.5, Chapter 1, Part 1, Division, Title 2 of the Government Code (Gov. Code §§ 11135-
11139.5), and the regulations or standards adopted by AGENCY to implement such
article.
3. The Responsible Party(ies) shall permit access by representatives of the
Department of Fair Employment and Housing ("DFEH") and AGENCY upon reasonable
notice at any time during the normal business hours, but in no case less than 24 hours
notice, to such of its books, records, accounts, other sources of information and its
facilities as DFEH or AGENCY shall require to ascertain compliance with this clause.
4. The Responsible Party(ies) and their respective contractors and
subcontractors shall give written notice of their obligations under this clause to labor
organizations with which they have a collective bargaining or other agreement.
5. The Responsible Party(ies) shall include the nondiscrimination and
compliance provisions of this clause in all contracts and subcontracts to perform work
under this Agreement.
Capistrano Valley Water District (3075) 9 03/29/95
0
0
J. CCC shall indemnify, defend and save free and harmless OWNER, AGENCY, its
current and future members, the State of California acting by and through its Department of
Transportation ("Caltrans"), and their successors and assigns and their respective officers,
authorized agents, employees, engineers, contractors, and subcontractors, from and against any
and all claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys'
and expert witness fees and costs) which may arise as a result of any act or omission of CCC or
its officers, agents, employees, engineers, contractors or subcontractors with respect to the
Relocation Work in accordance with this Agreement prior to acceptance of the Relocation Work
by OWNER, except to the extent that such expense, liability or claim is proximately caused by
the negligence or willful misconduct of the indemnified party or its agents, servants, or
independent contractors (other than CCC) who are directly responsible to such indemnified party.
K. OWNER shall indemnify, defend, and hold AGENCY, its current and future
members, CCC, its joint venturers, Caltrans, and their successors and assigns and their respective
shareholders, officers, directors, employees, authorized agents, engineers, contractors, and
subcontractors from and against any and all claims, damages, losses, liabilities, costs and
expenses (including reasonable attorneys' and expert witness fees and costs) which may arise as a
result of any act or omission by OWNER or its officers, agents, employees, engineers, contractors
or subcontractors with respect to the Relocation Work covered by this Agreement, including
without limitation the design, construction, maintenance and/or operation thereof, except to the
extent that such expense, liability or claim is proximately caused by the negligence or willful
misconduct of the party indemnified or its agents, servants, or independent contractors who are
directly responsible to such indemnified party.
Capistrano Valley Water District (3075) 10 03/29/95
0
0
L. AGENCY shall indemnify, defend and save free and harmless OWNER and its
successors and assigns and their respective officers, authorized agents, employees, engineers,
contractors, and subcontractors, from and against any and all claims, damages, losses, liabilities,
costs, and expenses (including reasonable attorneys' and expert witness fees and costs) which
may arise as a result of any act or omission of AGENCY or its officers, agents, employees,
engineers, contractors or subcontractor (other than CCC) withrespect to the Relocation Project in
accordance with this Agreement except to the extent that such expense, liability or claim is
proximately caused by the negligence or willful misconduct of the indemnified party or its
agents, servants, or independent contractors who are directly responsible to such indemnified
ply.
M. In the event of any inconsistency between the foregoing indemnities and any other
indemnity which may be applicable to an occurrence for which a claim of indemnity hereunder is
made, the indemnity which provides the greatest protection to the indemnitee shall prevail.
N. In any litigation arising out of this Agreement, the prevailing party shall be
entitled to recover from losing party reasonable costs and attorney's fees. Any representations,
warranties, indemnities, reservations of rights, and waivers set forth in this Agreement shall
survive the termination of this Agreement for any reason. This Agreement shall inure to the
benefit of and be binding upon the successors, assigns and transferees of the parties hereto;
provided, however, except for the provisions of any Consent to Common Use Agreement which
may be executed by the parties hereto, Caltrans shall not be bound by this Agreement except by
executing an instrument whereby Caltrans expressly agrees to become bound hereby. This
Agreement may be modified or amended only by the written agreement of the parties hereto.
This Agreement contains the entire Agreement among OWNER, on the one hand, and CCC
Capistrano Valley Water District (3075) 11 03/29/95
0
0
and/or AGENCY on the other hand, with respect to the subject matter hereof, and supersedes all
prior negotiations, representations and agreements, if any, whether written or oral. If any section,
paragraph, sentence or clause of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction
to be unenforceable or void by reason of public policy of otherwise, then the remaining
provisions of this Agreement shall nonetheless remain enforced to the fullest extent permitted by
law. Any approval required or permitted to be given by any party hereto must be in writing to be
effective for purposes of this Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, the above parties have executed this Agreement the day and
year first above written.
AGENCY
San Joaquin Hills Transportation
Corridor Agency
By:
William Wb e Jr.
Executive Director
APPROVED AS TO FORM•
Nossaman, Guthner, Knox & Elliott
By:
Printed Nap} :_ CU„tfrrlt/ 1l', ui
OWNER
Capistrano Valley Water District
By:
Printed Name: C olvn J. Nash
Title: Chairman
APPROVED AS TO FORM.-
LM
rd K. Denhalter
ict Counsel 1/ /.20)/,?
r
Capistrano Valley Water District (3075) 12 03/29/95
0
CCC
California Corridor Constructors
Project Manager
APPROVED AS TO FORM•
Counsel for California Corridor Constructors
By: � /
hn P. Carpenter
Counsel
0
Capistrano Valley Water District (3075) 13 03/29/95
X
TRANSPORTATION
n w
TCA PROJECT MANAGER
CALCULATED/
BY
mAF
DATE
REVISEDBY
J \O
A
� x°
q� n
0 0 <
CORR I DORDESIGNED
wpCrt
G. FOSTER
I
I
1
0m�O
u� r2
P/ EQ QNtV
1
'AGENCIES
rt --O
C oO+C I Oi
11
CHECKED BY
1
m-.0 xx
DATE REVISED
;� NVOtO
;gam it
on
O1Gm'a
n w
/
mm
mAF
pmJ
nm
J \O
A
� x°
q� n
0 0 <
Y
�
wpCrt
T
w r
-Zn rl
no
I
1
0m�O
u� r2
P/ EQ QNtV
1
an
rt --O
C oO+C I Oi
11
j
1
m-.0 xx
y
;� NVOtO
;gam it
on
I
N�
s I l
V
0.
tiX I
S
00, 0
a00
0n
L>.µ
0
11
I
o -m
�
W
rN 3
N O
IINI
_
O -T -
a
^
rt j'Ort
aWo0
III
o a
�
u n
�
m
IF
c= 0a
ro
m -C
.gJo m n0
- 0
1.
Il
0wO m m
VM 09 Z rtc
WO
0
•-'N w _
N-
ON mH O
ja
W -'- y
O
WO
]+Y_2,I44,5007
I
Ut
II
ta.mm.
N p
n
£
om
0 $
1
I I
p m
,
m
Em4
W
7 -
7m
n ow I
�,i
N
mL,p
I
rtV
m
mpnpp
VJ°m
1
D
m
070N II
a'ko4
`
moo
111'
ac°
Ott
a
m
J�NI
,t°ortma
n
�
7mN
off-
c
,gym
c
, O D
<<
mml
O<
3O
wo
QOM
9
6
O+
0
°
I
`
v -G
a1t,'
<o
awmD
oo,
ni
7-O
r 0
m^-
m
O
m o w
] r
M --s `vm
a0 m
�
OO
O
i
�
'
m
Z
z
w
mm
om
zc
00
OO
wm�o
IN
❑Gn't�-off 9�O m0 a,N
'Std mwota mm m O WN I
J N a
I
V N3I} Ni)}JCW� S
O DyNn my <
ata .cO -a mo apn
JO I O I C
N UI -I N
t.
Z m
m m
om
ox
+m
,rt
m �O
n w
/
mm
mAF
pmJ
nm
J \O
A
� x°
q� n
0 0 <
Y
�
wpCrt
T
w r
-Zn rl
r
I
1
0m�O
u� r2
P/ EQ QNtV
1
an
rt --O
C oO+C I Oi
11
j
1
m-.0 xx
y
;� NVOtO
;gam it
on
I
N�
s I l
V
O N
IN
❑Gn't�-off 9�O m0 a,N
'Std mwota mm m O WN I
J N a
I
V N3I} Ni)}JCW� S
O DyNn my <
ata .cO -a mo apn
JO I O I C
N UI -I N
t.
Z m
m m
om
ox
+m
,rt
m �O
/I.z<
!10050
1I or
1 mno
Il moo
Ilm��m
�/1y 600
1:3 D
0 -L
f
n w
/
0,
I1l1
1
nm
J \O
A
rim<�
�
/M c
#_
Y
�
wpCrt
T
w r
-Zn rl
r
I
1
DOrt 1'
u� r2
P/ EQ QNtV
1
an
rt --O
C oO+C I Oi
11
j
1
m-.0 xx
y
;� NVOtO
;gam it
on
I
m
^000
s I l
v-
l
tiX I
S
00, 0
a00
0n
L>.µ
0
11
111a�
o -m
�
/I.z<
!10050
1I or
1 mno
Il moo
Ilm��m
�/1y 600
1:3 D
0 -L
f
Vl CN
DCN E2 �1
C70++
,
nX Baa$
D mm( u
uN 0 O O G
n mmmN
,1a
os
�o
-mrt
�
nW
1N
'V7mN.wOW.
m=W'
n-
m1n
�CW^
I1l1
nv
ommc
_n
nm
nn R
m
rim<�
/M c
#_
rt^, m0
wpCrt
m
r
I
1
O
u� r2
P/ EQ QNtV
1l
rt --O
M7-. m <
j
7rtm
m-.0 xx
y
;� NVOtO
m
on
# 1wp
mN�
m
^000
v-
l
tiX I
a (rtp �
00, 0
11
<^
L>.µ
11
m m
S
'N-
w
0
W
\W
N O
IINI
_
O -T -
a
^
i
aWo0
--
o a
�
�
m
IF
c= 0a
ro
m -C
.gJo m n0
Vl CN
DCN E2 �1
C70++
,
nX Baa$
D mm( u
uN 0 O O G
n mmmN
,1a
os
�o
-mrt
�
nW
1N
'V7mN.wOW.
m=W'
n-
m1n
�CW^
I1l1
nv
ommc
_n
nm
nn R
m
rim<�
/M c
#_
rt^, m0
wpCrt
r
,'
<�,
np
v a W
mDm m
u� r2
P/ EQ QNtV
1l
rt --O
M7-. m <
7 m
°—<I
7rtm
m-.0 xx
Vl CN
DCN E2 �1
C70++
,
nX Baa$
D mm( u
uN 0 O O G
n mmmN
,1a
os
�o
-mrt
�
� V
O
L
^yDVV n
OWY
v
nn R
m
rt;y00 m
N 0, mNG
O
I �4S OmN
I env
�Nmm .-
a C
<�,
np
v a W
mDm m
u� r2
P/ EQ QNtV
ccb
mINW x
rt --O
M7-. m <
7 m
°—<I
7rtm
m-.0 xx
y
;� NVOtO
0^GG
# 1wp
mN�
m
^000
—O
l
tiX I
a (rtp �
00, 0
m-._.
L>.µ
m ^
m m
S
'N-
w
0
W
\W
N O
m
_
O -T -
a
^
i
aWo0
--
o a
�
�
m
Y 2,144,000
L
OWY
v
nn R
m
" -Mm�0#
N 0, mNG
I �4S OmN
Dao
�i as Ilrut
a C
1
1 I �aa �Dw
u� r2
P/ EQ QNtV
O
mmm
m ,JO
7 m
°—<I
a rtm rt.
I
y
;� NVOtO
C
m
N V
00 n
W
a (rtp �
O
W
\W
m
\
:cp
^
i
aWo0
1
3 n
I0NccOmt�
o"amm
not nn
Don -O 0 00
' mai xm J
c= 0a
ro
m -C
.gJo m n0
- 0
1.
Il
0wO m m
VM 09 Z rtc
WO
m0 0 1 O�
8O
•-'N w _
N-
ON mH O
ja
W -'- y
O
WO
]+Y_2,I44,5007
I
Ut
II
m
'm <n E I
k
v
K a 0 z
a- m
I
p m
,
Em4
W
j W P
n ow I
�,i
N
1 o Cn
m
II
a'ko4
`
moo
Ott
m
J�NI
pNm
�
7mN
off-
'
,gym
, O D
<<
'S3
O<
3O
mmtn
3m
QOM
9
6
O
0
°
I
v -G
a1t,'
awmD
oo,
0 2
m m
7-O
r 0
m^-
m
m o w
] r
M --s `vm
a0 m
�
PNio
i
�
'
m
Z
z
w
Os
��N wzm x
00
OO
wm�o
o
Om
aom
F i
0aa
Ip F
m
1
n