03-0528_BERTOLINO, RALPH A._Settlement AgreementRECORDING REQUESTED BY:
City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
AND WHEN RECORDED, MAIL TO:
Margaret R. Monahan, City Clerk
City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
Exempt from Recording Fees:
Benefits & Requested by
City of San Juan Capistrano
Title of Document:
Recorded in Official Records, Coof Orange
Tom unty
Daly, Clerk -Recorder
1111111'IIIIIIIIIIIIII!�IIIIIIIIIII911111111111111111111iIIIIIIIIINO FEE
115 3 Al2 400300014111109:42am 06/26/03
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
This Space for Recorder's Use Only
SETTLEMENT AGREEMENT
Parties:
Ralph A. Bertolino, as Trustee of the Ralph Alan Bertolino 1996 Trust
Ralph A. Bertolino, as Trustee of the Ralph Alan Bertolino 1996 Trust DBA "Capistrano Plaza"
San Juan Capistrano Community Redevelopment Agency
City of San Juan Capistrano
0 0
SETTLEMENT AGREEMENT
This SETTLEMENT AGREEMENT (this "Agreement"), dated r, 2003, is
made by and among RALPH A. BERTOLINO, AS TRUSTEE OF THE RALPH ALAN
BERTOLINO 1996 TRUST and RALPH A. BERTOLINO, AS TRUSTEE OF THE RALPH
ALAN BERTOLINO 1996 TRUST DBA "CAPISTRANO PLAZA" (hereafter collectively
referred to as `Bertolino,"), the SAN JUAN CAPISTRANO COMMUNITY
REDEVELOPMENT AGENCY, a public body, corporate and politic (hereafter referred to as the
"Agency"), and the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, a municipal corporation (the "City").
Bertolino, Agency and City are sometimes referred to together as the "Parties".
In consideration of the promises made herein, the Parties agree as follows:
1. Nature of Complaint and Recitals. Bertolino and the Agency have been engaged
in a dispute concerning the following:
(a) rent and other charges Bertolino alleges to be due from the Agency under that
certain Ground Lease dated March 8, 1971, between National Producers Life Insurance Company
(the "Original Lessor") as Lessor, and Provincial Properties, Inc. (the "Original Lessee") as Lessee
(the "1971 Lease"), by virtue of the fact that the Agency is a sublessee of a portion of the Original
Lessee's interest in the 1971 Lease, and Bertolino has succeeded to the interests of both the Original
Lessor and the Original Lessee. Bertolino contends, among other things, that all of the real property
and improvements known as Lot 4 of Tract 134, per map recorded in Book 11, page 23 of
Miscellaneous Maps, records of Orange County, California ("Lot 4") is subject to the 1971 Lease,
and that accordingly, certain rent, taxes, and other charges are in arrears and that the City's rent
should be calculated based on such an interpretation of the facts, whereas the City contends that only
that portion of Lot 4 shown on Exhibit A and described on Exhibit B (the "Footprint") is subject to
the 1971 Lease, and that therefore the increased rent owed to Bertolino should be calculated
accordingly. Pursuant to the 1971 Lease, a rent adjustment was to have occurred on or about April 9,
1996, and the parties have been unable to agree on the amount due. Bertolino now claims the
amount due with respect to such an increase is between $375,000.00 and $525,000.00, plus, in any
case, interest from the date each rent payment was due. The Agency admits that some amount is due,
but contends that the amount is substantially less.
(b) the inclusion of all portions of Lot 4 other than the Footprint in that certain
Ground Lease Agreement dated July 15, 1982, between Antonin Bertolino, Echo May Bertolino, and
Ralph A. Bertolino as landlord but referred to therein as "Owner" and the City as tenant but referred
to therein as "City" (the "1982 Lease"). The City maintains that all of Lot 4 other than the Footprint
is governed by the 1982 Lease and that therefore (i) a lesser rent increase is due Bertolino, which
increase should relate only to the Footprint, (ii) no increase is due with respect to the balance of Lot
4, and (iii) Bertolino has no right to control the portions of Lot 4 governed by the 1982 Lease except
as described in the 1982 Lease. For purposes of this Agreement, all of Lot 4 other than the Footprint
is referred to herein as the "Remaining Portion".
(c) Bertolino owns the shopping center commonly known as Capistrano Plaza
(legally described on Exhibit C hereto), which is adjacent to Lot 4, and other property governed by
the 1982 Lease. The 1982 Lease covers all (if interpreted as the City contends is correct), or
DOCSOC\931556v6\22299.0029
38481.0001AMCHOLMSVIRVA315673.3
05/27/03 9:55 AM
0 0
substantially all (if interpreted as Bertolino contends is correct) of what was the entire parking area
for Capistrano Plaza. Bertolino contends that the 1982 Lease and the parties' understandings and
expectations at the time of entering into same requires the City to (a) permit parking at no charge and
subject to no other restrictive conditions to patrons and employees of Capistrano Plaza, and (b) allow
expansion of the rentable square footage of Capistrano Plaza and other improvements to be made
there without reference to parking requirements and without any conditions, costs, fees, or charges
concerning parking or parking requirements that might otherwise be imposed as a result of such
expansion or improvements.
(d) The Parties have agreed that they wish to bring an end to this dispute, and
have reached agreement with respect to same, as set forth in this Settlement Agreement.
2. Terms of Settlement. In settlement of the Dispute, in exchange for the promises and
performances of each other set forth herein, and subject to vacation of the Building, the Parties agree
as follows:
(a) The Agency shall pay Bertolino the sum of $239,815.00;
(b) The Agency shall execute and deliver a Grant Deed in the form of Exhibit D
hereto, conveying to Bertolino all of improvements on the Footprint, including, without limitation,
the two story building and related improvements known as 26755 Verdugo Street, San Juan
Capistrano (the "Building"). The Building contains approximately 3,650 square feet of area,
including residential living quarters on the second floor and retail operations on the first floor, and
has a patio area in the rear. Effective upon such conveyance, this Agreement shall also constitute an
assignment of any and all right, title and interest of the City in and to the 1971 Lease, and any other
Lease, sublease, or any other type of tenancy or ownership agreement pursuant to which the City has
or claims any right, title or interest in or to the Footprint or the Building. It is the intention of the
parties hereto that following such conveyance, Bertolino shall own the Building and all such related
improvements in fee simple absolute, shall continue to own the fee interest in the Footprint, and shall
have, and the City will convey, pursuant to the Access Easement Agreement and Deed attached
hereto as Exhibit E and incorporated herein by reference, a permanent right of ingress, egress and
access to such Building from the public sidewalk in front of the Building, and from Verdugo Street,
which is a public street, to said sidewalk and the Building. In addition, without regard to their
specific location on or off of the Footprint, the City hereby grants and conveys to Bertolino the right
to construct, keep in good order and repair, replace as necessary and maintain any and all water, gas,
electric, telephone, sewer, storm drain and any other utility which serves the Building or any
successor improvements on the Footprint (collectively, the "Utilities"), and Bertolino shall have the
right, at reasonable times and on reasonable notice (except in the event of an emergency, in which
case only such notice as is practicable shall be required), at its sole cost and expense, to enter onto
any property covered by the 1982 Lease to maintain, repair, and replace the Utilities, all pursuant to
the Utility Easement Agreement and Deed attached hereto as Exhibit F and incorporated herein by
reference. All of the rights of Bertolino described herein are intended to be permanent, and to be
covenants running with the land of Bertolino and the leasehold estate of the City in the 1982 Lease,
which shall inure to the benefit of Bertolino's successors in interest in the Building and the Footprint.
In connection with these conveyances, the City represents, warrants, and agrees as follows:
DOCSOCV31556v6\22299.0029
38483.0001 VVMCHOLMS\IRV\315673.3
05/27/03 9:55 AM
0 0
(i) It is the owner of the Building and related improvements, and except
as described in this subsection, has not granted or conveyed any interest in or to same, or encumbered
same in any way.
(ii) The Building is currently occupied by William Angerman
("Angerman"), who contends he is the assignee of Tim Holsten ("Holsten") under that certain
Commercial Lease dated as of April 7, 1992, between the Agency as Landlord, and Holsten as
Tenant, which was amended July 6, 1993, March 15, 1994, November 1, 1994, and October 15, 1996
(as amended, the "Vaquero Lease"). The Agency has not consented to the assignment, sublease or
other transfer of the Vaquero Lease to Angerman, or any other person or entity, and has no
knowledge of any other person or entity who claims any rights under the Vaquero Lease, or any other
rights of possession whatsoever, save and except for concessionaires in the Building who entered into
possession by virtue of contracts or agreements with Holsten or Angerman or both of them. The
Agency intends to terminate the Vaquero Lease and cause the vacation of the Premises on or before
May 3, 2003. The Agency has not entered into any other lease or tenancy agreement affecting the
Building or the Footprint.
(iii) The City shall, during the term of the 1982 Lease, at its sole cost and
expense, maintain in good condition and repair and in a manner consistent with all laws, rules,
regulations and safety codes governing same, all landscaping and improvements of whatever type or
extent as may exist from time to time on Lot 4 save and except for the Building and the component
parts thereof, and the utilities serving the Building.
(iv) The current retail and residential uses in the Building are permitted
uses as that term is used in San Juan Municipal Code § 9-3.303.
(v) The Building and any successor Building or improvements on the
Footprint, and Capistrano Plaza and any successor buildings or improvements on the current location
thereof, shall, for all construction entitlement, building and safety code compliance, and similar
purposes be allocated, and the owners, occupants, tenants, and invitees of each of them shall be
credited with not more than 82 parking spaces within the area currently improved as a parking lot
adjacent to the Building and Capistrano Plaza which is governed by the 1982 Lease ("Parking Lot")
or, at the election of the Agency, in a downtown location which is functionally equivalent to the
Parking Lot, in each case without cost, condition, or restriction. Further, at no time shall the City be
permitted to (a) deny or limit any present or future use of the Building or any successor Building or
improvements on the Footprint or of Capistrano Plaza or any successor buildings or improvements
on the current location thereof on the basis of a lack of sufficient parking, or (b) to impose any costs
or other conditions related to parking in support of uses in the Building or any successor Building or
improvements on the Footprint or of Capistrano Plaza or any successor buildings or improvements
on the current location thereof, during the term of the 1982 Lease unless in either such case any such
uses shall require more than 82 parking spaces.
(vi) The Building is included in the Building and Sites of Distinction List
(the "List"). The List serves as a catalogue of structures and sites which are potentially eligible for
inclusion on the City's "Inventory of Historical and Cultural Landmarks" when each such building
and/or site meets all listing criteria and the property owner consents to inclusion. The List is strictly
an honorary designation and imposes no restrictions nor conveys any benefits (see October 27, 1987
Cultural Heritage Commission Agenda Item on the "Buildings of Distinction").
3
DOCSOCA931556v6A22299.0029
38483.000 7 \MCHOLMS\IR V \315673.3
05/27/03 9:53 AM
0 0
(c) Bertolino, for himself, his heirs, successors and assigns, hereby acknowledges
and agrees that this Agreement shall constitute a clarification of, and to the extent necessary, an
amendment to, the 1982 Lease, in which the City hereby joins, to the effect that the Remainder
Portion is a portion of the "premises" described in the 1982 Lease, and shall be governed in all
respects by the 1982 Lease. Accordingly, upon payment of the sum set forth in subparagraph 2(a)
and the completion of the conveyances described in subparagraph 2(b), above, the 1982 Lease will be
deemed to be amended, clarified, and reformed as described in this subparagraph (c) and shall
constitute a valid, legal and binding obligation of the parties thereto enforceable in accordance with
its terms.
(d) Bertolino and the City hereby agree that from and after the effective date of
this Agreement, the 1982 Lease is further amended, modified and clarified to state that any and all
references in the 1982 Lease or this Agreement to the "Footprint" shall mean the real property
described on Exhibit G and depicted on Exhibit H hereto, and therefore the "Remaining Portion"
shall mean and refer to all portions of Lot 4 not included within such legal description or shown on
such depiction. The parties agree to take such further actions and execute such other documents as
may be necessary in the future to allow the separate conveyance of the Footprint property, or to
otherwise ensure that it is or will be a legal parcel, if necessary in order to comply with applicable
law.
(e) Upon payment of the sum set forth in subparagraph 2(a) and the completion
of the conveyances described in subparagraph 2(b), above, the Agency shall be deemed current on all
obligations under the 1971 Lease.
3. Effect of Agreement. This entire Agreement shall constitute full settlement and
discharge of the referenced claims and the resulting dispute between Bertolino and Agency, and all
parties represented by or claiming through them with respect to the matters set forth in Paragraph 1,
above (the "Dispute"). Neither the fact of settlement nor anything in this Agreement shall constitute
an admission of liability for any of such claims or portion of the Dispute.
4. Compromise Agreement. In further consideration of the promises provided for in
this Agreement, the Parties hereby compromise and settle any and all past, present, or future claims,
demands, obligations, or causes of action arising out of the operative facts of this dispute for
compensatory or punitive damages, costs, losses, expenses, and compensation, whether based on tort,
contract, statute, or other theories of recovery, which the Parties have against each other, their
predecessors and successors in interest, heirs, and assigns, and the Parties' past, present, and future
officers, directors, shareholders, agents, employees, attorneys, parent and subsidiary organizations,
affiliates, and partners, and agree that this compromise and settlement shall constitute a bar to all
such claims which are included within the definition of the "Dispute".
5. Release and Discharge. In consideration of the promises provided for in this
Agreement, the Parties hereby release and discharge each other, their predecessors and successors in
interest, heirs, and assigns, and the Parties' past, present, and future officers, directors, shareholders,
agents, employees, attorneys, parent and subsidiary organizations, affiliates, and partners, from, and
relinquishes any and all past, present, or future claims, demands, obligations, or causes of action
arising out of the operative facts of the Dispute for, compensatory or punitive damages, costs, losses,
expenses, and compensation, whether based on tort, contract, statute, or other theories of recovery,
4
DOCSOC\931556v6\22299.0029
3 W3.0001 W,CHOLMSURV X315673.3
05/27/03 9:55 AM
which the Parties have ever had, or may now have, against each other included within the definition
of the Dispute.
6. Unknown Claims. The Parties hereby acknowledge and agree that the releases set
forth in paragraph 4 above are general releases that apply to all claims for injuries, damages, or losses
to the Parties' person and property, real or personal (whether those injuries, damages, or losses are
known or unknown, foreseen or unforeseen, or patent or latent) which the Parties may have against
each other concerning the Dispute and the Parties thereby waive application of California Civil Code
Section 1542. Each Party certifies that he has read the following provisions of California Civil Code
Section 1542:
"A general release does not extend to claims which the
creditor does not know or suspect to exist in favor at the time of
executing the release, which if known by him must have materially
affected his settlement with the debtor."
and indicates that fact by signing his initials here: _
The Parties understand and acknowledge that the signifi ce and consequence is waiver of
California Civil Code Section 1542 is that even if either of them should eventu suffer additional
damages arising out of the Dispute or discover new and different facts, he will not be able to make
any claim for those damages. Furthermore, each Party acknowledges that he intends these
consequences even as to claims for damages that may exist as of the date of this release but which
that Party does not know exists, and which, if known, would materially affect that Party's decision to
execute this release, regardless of whether that Party's lack of knowledge is the result of ignorance,
oversight, error, negligence, or any other cause. The release given by this Agreement shall be and
remain in effect as a full and complete release notwithstanding the discovery or existence of any such
additional or different facts or the suffering of new or different damages or injury.
7. Warranties of Parties. Bertolino and the Agency warrant and represent to the other
that each is the only person who has any interest in the claims referred to herein, and the ability,
right, and authority to execute this Agreement. The Parties further warrant and represent that neither
has transferred or otherwise disposed of any of the claims referred to in this Agreement.
8. Reliance on Legal Advice. All Parties represent and warrant that in executing this
Agreement, they have relied upon legal advice from the attorneys of their choice, that the terms of
this Agreement have been completely read and explained to them by that attorney, and that they fully
understand and voluntarily accept the terms of this Agreement.
9. Cooperation. All parties to this Agreement shall cooperate fully in the execution of
any and all other documents and in the completion of any additional actions that may be necessary or
appropriate to give full force and effect to the terms and intent of this Agreement, including, without
limitation, separate easement deeds to effectuate the rights granted to Bertolino pursuant to
subparagraph 2(b), above.
10. Entire Agreement. This document contains the entire agreement and understanding
concerning this subject matter between the Parties and supersedes and replaces all earlier
negotiations, proposed agreements, and agreements, written or oral. All Parties signing this
DOCSOC\931556v6\22299.0029
38483.0001 \MCHOLMSURV 015673.3
05/27/03 9:55 AM
0 9
Agreement acknowledge that no other party, nor any agent or attorney of any party, has made any
promise, representation, or warranty whatsoever, express or implied, not contained in this Agreement
concerning its subject matter, to induce them to execute this instrument. Further, each party
acknowledges that it has not executed this instrument in reliance on any such promise,
representation, or warranty not contained in this Agreement.
11. Effect on Successors. This Agreement shall be binding upon, and inure to the
benefit of, the successors and assigns and the executors, administrators, personal representatives, and
heirs of the Bertolino and City.
12. Effective Date. This Agreement shall become effective upon the later to occur of
(i) execution hereof by Bertolino, the City and the Agency, (ii) vacation of the Building by the
current tenant or (iii) full execution of the Termination Agreement. The matter of the approval of
this Agreement shall be placed on the agenda at the first meeting of each of the Council and the
Agency where it is legally permissible to do so. Each of the City and the Agency shall be
responsible for and diligently pursue setting the matter for hearing, if required, agendizing said
approval, satisfying all notice requirements, and satisfying all other legal requirements related to the
approval by the City Council and the Board of Directors of the Agency and any other legal
requirements related to each of the Agency's and the City's right to enter into and perform its
obligations under this Agreement. The fulfillment of the terms hereof shall be undertaken and
completed as soon as practicable following approval by the City Council and the Board of Directors
of the Agency. In the event that this Agreement is not approved, or the terms set forth above are not
fulfilled by July 31, 2003, this Agreement shall be null and void.
13. Governing Law. This Agreement is entered into, and shall be construed and
interpreted in accordance with, the laws of the State of California.
14. Attorneys' Fees. If there is litigation or arbitration to enforce this Agreement, the
prevailing party shall be entitled to its attorneys' fees and costs.
15. Counterparts. This Agreement may be executed in counterparts with the same force
and effect as if executed in one complete document. There is no effective agreement, however, until
each of the Parties has executed at least one counterpart.
[DOCUMENT CONTINUED ON NEXT PAGE]
6
DOCSOCA931556v6A22299.0029
38483.0001 \MCHOLMS\IRV \315673.3
05/27/03 9:55 A
0
9
16. Exceptions to General Release. Notwithstanding anything contained in this
Settlement Agreement to the contrary, it is the express intention of the Parties, and each of them that
the Claims released do not include Claims, if any, which arise from, pertain to, or are based upon a
breach of this Settlement Agreement.
Dated: May at 9-, 2003
Dated: May&i , 2003
Dated: Mey-_, t003
ATTEST: 4—e I „
arg et R. Monahan
ity erk
APPROVED AS TO FORM:
By:
pecial Coun 1 to
DOCSOC\931556x6\22299.0029
38483.0001 \MC HOLM 5\1ftYU 15673.3
05/27/03 9:55 AM
RALPH A. BERTOLINO, AS TRUSTEE OF THE
RALPH ALAN BERTOLINO 1996 TRUST
ph A. Bertolino, Trustee
RALPH A. BERTOLINO, AS TRUSTEE OF THE
RALPH ALAN BERTOLINO 1996 TRUST DBA
"CAPISTRANO PLAZA"
By:
A�-
ph A. Bertolino, Trustee
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, a municipal
[Signatures continued on Page 8]
0
t�3 2w' -z->
Dated: 003
ATTEST:
Marga et R. Monahan
Af en'h Secretary
APPROVED
M
Thomas P.
Agency G
DOCSOC\931556v6\22299.0029
M493AOOIVNCHOLMS\IRV U 15673.3
05/27/03 9:55 AM
0
[Signatures continued from Page 7]
SAN JUAN CAPISTRANO COMMUNITY
REDEVELOPMENT AGENCY, a public body,
corporate and politic
By:
Wya art, Chairman
State of California )
A, --L ) ss.
County of '� )
On _ �%/r'y 8 2003 before me,
personally appeared ft, A .
personally known to me (or-icoueen orrtkcrsvisarisfacmryevidern z) to be the
person whose name(s)gare subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
they executed the same in the4 authorized capacity(ios ,, and that by]SVher4their-
signature(s) on the instrument the person(4, or the entity upon behalf of which the person(O
acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal. 9 A—
Signature of the Notary Q( h� C
My Commission Expires
JACQUELINE MON.....
r Commission # 1373884
Z y Notary Public - Callfornio
Los Angeles County
MY Comm. E1Wkes8ep 10.2006
38483.0001\MCHOLMS\IR OI 1000.1
Ej
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
State of California
r n ss.
County of j�gt,)CR/4.J
On ))� Ad t 0 3 before me,
Data nn nA
personally appeared r` F0
JACQUELINE MONTERREY
Commission # 1373884
Notary Public - California
Los Angeles County
tvlyComm. ExplresSep 14 2006
Nage an_ tl Tris o1.,011icer (ene Doe. Notary Public') V
Jame/(est a of S nne`r(s`)��1J—
IXersonally known to me
�] proved to me on the basis of satisfactory
evidence
to be the person( whose name�ed%re-
subscribed to the within instrument and
acknowledged to me tha 1tfe peiithetrexecuted
the same in ci6j ter/tpciv authorized
capacityk,l), and that by (i_/ll eir^
signatureX on the instrument the persorg4i or
the entity upon behalf of which the persorlK
acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal.
Signature of all Public
OPTIONAL
Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent
fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Document Date:
Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(les) Chimed by Signer
Signer's Name: O jl,, A `f1kJkvi • -,_,
F1 Individual Top or thumb here
I Corporate Officer—Title(s):
F Partner --1Limited ❑General
F1 Attorney -in -Fact
7 Trustee
C. Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing:
®1999 National Notary Association • 9350 be Soto Ave PO. Box 2602 • Chatsworth. CA 91313 2402 • www natlonalnotaryory Prof. No. 59(c Reortlur Cell Toll -Free I-606876 6827
PUBLIC AGENCY FORM OF ACKNOWLEDGEMENT
State of California
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 118 1)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared John S. Gelf£
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
(SEAL)
Capacity Claimed by Signers
Mayor
Title
Signers are Representing
City of San Juan Capistrano
WITNESS my hand and official seal.
R. Monahan, City Clerk
OPTIONAL
Description of Attached Document
Settlement Agreement
Title or Type of Document
May 28, 2003
Date of Document
PUBLIC AGENCY FORM OF ACKNOWLEDGEMENT
State of California )
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 118 1)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared Wyatt Hart,
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
(SEAL)
WITNESS my hand and official seal.
R. Monahan, Agency Secretary
OPTIONAL
Capacity Claimed by Signers
Chairman
Title
Signers are Representing
San Juan Capistrano Community
Redevelopment Agency
Description of Attached Document
Settlement Aareement
Title or Type of Document
May 28, 2003
Date of Document
. a
82-311372
EXHIBIT A
�1
I
3 20 2V
3 1O
4 i 11V i
r
4gOU08
STATION
090 at ] Now 8
$ $ -8-8 .8 8
9 S v a$
W ; p= 3 ;p W-8
C� pW
88888 OO
Z Z N Z" V! 0 H
666"b bb
A)
r �ft
W W
W
O
J
he
O
N �
Z $
d' a
�' M
a
.U•
W
r
Z
a
a
�gg
ati
Z�
Q
�
c�
to �4
ya,
0
u
05
M
� Z
a�
a
zJJJ
o
=
Q
sNoisln3a
•DIj�NIOS ]• .moi jiw OI
$ $ -8-8 .8 8
9 S v a$
W ; p= 3 ;p W-8
C� pW
88888 OO
Z Z N Z" V! 0 H
666"b bb
0
EXHIBIT B
0
That portion of Lot 4 described as beginning at the most Southeast comer of said Lot 4; thence from
said POINT OF BEGINNING North 6°34'00" West along the Easterly boundary of said Lot 4 for a
distance of 50.75 feet; thence South 83026'00" West for a distance of 4.20 feet; thence North
6°34'00" West for a distance of 12.00 feet; thence South 83°26'00" West for a distance of 46.00 feet;
thence South 6°34'00" Fast for a distance of 12.00 feet; thence South 83°26'00" West for a distance
of 12.00 feet; thence South 6°34'00" East for a distance of 50.39 feet to a point on the Southerly
boundary of said Lot 4; thence North 84°02'00" East along said Southerly boundary of Lot 4 for a
distance of 62.20 feet to the POINT OF BEGINNING.
B
DOC SOC\931556v 6\22299.0029
38483.0001 \MCHOLMS\IR V \315673.3
0529/03 3:21 PM
0
EXHIBIT C
9
CAPISTRANO PLAZA LEGAL DESCRIPTION
The land is situated in the County of Orange, City of San Juan Capistrano, State of California, and is
described as follows:
Lot 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of Tract No. 134, in the City of San Juan Capistrano, County of Orange,
State of California, as per map recorded in Book 11, Page(s) 23, of Miscellaneous Maps, in the
Office of the County Recorder of said County.
Excepting therefrom that portion of Lot 7 lying Easterly of a line described as beginning at a point in
the Northerly line of said Lot 7, distance thereon 35 feet Westerly from the Northeast corner of said
Lot 7; thence South 2°22'30" East to the Southerly line of said Lot 7.
C
DOCSOC\931556v6\22299.0029
38483.0001\MCHOLMS\IRVV 15673.3
0527/03 11:40 AM
C-1
WHEN RECORDED MAIL
THIS GRANT DEED AND ALL
TAX STATEMENTS TO:
Ralph A. Bertolino, Trustee
C/O Haas Accountancy Corp.
38 E. Huntington Drive
Arcadia, CA 91006-3253 EXHIBIT D
Attention: Ken Haas
sale.
C]
(Above Space for Recorder's Use Only)
GRANT DEED
The undersigned grantors declare:
Documentary transfer tax is $
(X) computed on full value of property conveyed, or
() computed on full value, less value of liens and encumbrances remaining at time of
FOR VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged, THE
SAN JUAN CAPISTRANO COMMUNITY REDEVELOPMENT AGENCY, a public body,
corporate and politic, ("Grantor"), hereby GRANTS to RALPH A. BERTOLINO, AS
TRUSTEE OF THE RALPH ALAN BERTOLINO 1996 TRUST ("Grantee"), the following:
1. any and all improvements located on that certain real property (the "Property")
located in the City of San Juan Capistrano, County of Orange, State of California, more
particularly described on Exhibit A and depicted on Exhibit B; and
2. any and all rights, title or interest that Grantor may have in the Property by virtue
of that certain Ground Lease dated March 8, 1971, originally entered into between National
Producers Life Insurance Company as lessor, and Provincial Properties, Inc. as lessee.
[Continued on following page.]
38483.0001 \YUERGEK\IRV\3I7264. I
SEE EXHIBIT "A" AND EXHIBIT "B" ATTACHED HERETO AND
INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE
IN W �TF�S WHEREOF, antor has caused this Grant Deed to be executed as of
the �� tt'F�'' day of j3( 1L_ 2003.
SAN JUAN CAPISTRANO COMMUNITY
REDEVELOPMENT AGENCY, a public body,
corporate and politic
By: 2SI�/
Wya Hart, Chairman
ATTEST:
12� v
ar aret R. Monahan
A ncy Secretary
APPR VED AS TO FORM:
(4�
By:
Thomark, Jr.
Agen ounsel
38483.0001 \YUERGEK\1RV\317264. I
EXHIBIT C
"PARKING LOT"
The land is situated in the County of Orange, City of San Juan Capistrano, State of California, and is
described as follows:
Lots 3, 4, 5, 6 and 7 of Tract No. 134, in the City of San Juan Capistrano, County of Orange, State of
California, as per map recorded in Book 11, Page(s) 23, of Miscellaneous Maps, in the Office of the
County Recorder of said County.
Excepting therefrom :
(i) that portion of Lot 7 lying Easterly of a line described as beginning at a point in the Northerly line
of said Lot 7, distance thereon 35 feet Westerly from the Northeast corner of said Lot 7; thence South
2°22'30" East to the Southerly line of said Lot 7; and
(ii) that portion of Lot 4 beginning at the most Southeasterly comer of said Lot 4; thence along the
Southerly boundary of said Lot 4 South 84°02'00" West 47.59 feet to the beginning of a curve
concave Northerly and having a radius of 17.00 feet; thence Westerly along said curve through a
central angle of 59°51'31" an arc length of 17.76 feet; thence non -tangent to said curve North
6°34'00" West 51.55 feet; thence North 81°22'31" East 14.03 feet; thence North 4050'36" West
3.92 feet; thence North 84'32'12" East 48.07 feet to a point in the Easterly boundary of said Lot
4; thence along said boundary south 6°34'00" East 64.17 feet to the POINT OF BEGINNING.
38483.000MCHOLMSVRV017665.1
06/02/03 2:23 PM
EXHIBIT B
EASEMENT PROPERTY
The land is situated in the County of Orange, City of San Juan Capistrano, State of California, and is
described as follows:
Lot 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of Tract No. 134, in the City of San Juan Capistrano, County of Orange,
State of California, as per map recorded in Book 11, Page(s) 23, of Miscellaneous Maps, in the
Office of the County Recorder of said County.
Excepting therefrom that portion of Lot 7 lying Easterly of a line described as beginning at a point in
the Northerly line of said Lot 7, distance thereon 35 feet Westerly from the Northeast corner of said
Lot 7; thence South 2°22'30" East to the Southerly line of said Lot 7.
38483.000MC HOLMSVRVO 17231.1
RAYMOND R TOAL, RCE 16889
OLAV S. MEUM, LS 4384
MICHAEL A- ROTH, LS 6211
TOAL ENGINEERING, INC.
CIVIL ENGINEERS, LAND PLANNERS AND LAND SURVEYORS
139 AVEN/DANAVARRO , SAN CLEMENTE, CA 92672
(949) 492-8586 - FAX(949)498-8625
Exhibit A
LEGAL DESCRIPTION
MAILING ADDRESS
P.O. BOX 387
SAN CLEMENTE, CA 92674
In the City of San Juan Capistrano, County of Orange, State of California, being that
portion of Lot 4 in Tract 134, as shown on a map recorded in Book 11, Page 23 of Miscellaneous
Maps, records of said Orange County, more particularly described as follows:
Beginning at the most Southeasterly comer of said Lot 4; thence along the Southerly
boundary of said Lot 4 South 84002'00" West 47.59 feet to the beginning of a curve concave
Northerly and having a radius of 17.00 feet; thence Westerly along Said curve through a central
angle of 59°51'31" an arc length of 17.76 feet; thence non -tangent to said curve North 6034'00"
West 51.55 feet; thence North 81°22'31" East 14.03 feet, thence North 4050'36" West 3.92 feet;
thence North 84°32' 12" East 48.07 feet to a point in the Easterly boundary of said Lot 4; thence
along said boundary South 6°34'00" East 64.17 feet to the POINT OF BEGINNING.
OLAV S.
MEUM
EXPIRES
9-30-05 ;
NO. 3384
ct Olav S. Meum LS 4384
AS:as
111451ega1
PUBLIC AGENCY FORM OF ACKNOWLEDGEMENT
State of California )
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 1181)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared John S. Gelff,
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
WITNESS my hand and official seal.
R. Monahan, City Clerk
PUBLIC AGENCY FORM OF
State of California )
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 1181)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared Wyatt Hart,
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
WITNESS my hand and official seal.
R. Monahan, Agency Secretary
State of California
County of
On
ss.
before me, k_D(.yvJ,%(.irtR
personally $speared Y-0/ioiA H , t5x. t-iL(,: ,AA
personally known tome ( ) to be the
�pe�rs,�onVwhose nameo i&are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
lam""/they executed the same i Ls their authorized capacity(i®sj and that b his her/tkeir
signature on the instrument the persono), or the entity upon behalf of which the personV
acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal.
Signature of the Notary ��i c z kC, lYli�k
My Commission Expires Jxf /0/ 20(l
' JACQUELINE MONTERREY
Commission # 1373884
"e Notary Public - Callfornlo
State of California) My Los Angeles County
Ores SeD 10, 200!
ss.
County of )
On 11t' ry;V 2003 before me, ccy atGiut � MX3vre�(
personally aheared Vc kPZ� R , V—Le "y - ,
personally known to me ( be the
person(8) whose name(gVar-o subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
hike/they executed the same ino/kLer/their authorized capacityoesj, and that b t leF/then-
signature(4j on the instrument the person(e, or the entity upon behalf of which the person(dJ
acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal.
Signature of the Notary k4— e�
My Commission Expires Sz+ /Q, d2M b
0MYCOMM,
JACQUELINE MONTERREY
Commission # 1373884 Notary Public - CaliforniaLos Angeles Count
E>q�iresSep 10, 2006
38483.0001 VMC HOLMSVRV X311003.1
8. Attorneys' Fees. In the event of controversy, claim or dispute between the
parties hereto arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof, the prevailing
party shall be entitled to recover from the other party reasonable expenses, reasonable attorneys'
fees and reasonable costs.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement on the dates
opposite their respective signatures.
Dated: , 2003
Dated: .2003
Approved as to Form:
"GRANTOR"
C
B
B
ar aret R. Monahan, City Clerk
By: ATTEST:
Attorneys for City —
t garet R. Monahan, Agency Secretary
"GRANTEE"
Dated: /" '2003
Dated: rJ/a rY '2003
RALPH A. BERTOLINO, TRUSTEE OF THE
RALP A. BERTOLINO 1996
Ralph A. dedolino, Trustee
RALPH A. BERTOLINO, TRUSTEE OF THE
RALPH A. BERTOLINO 1996 TRU T DBA
CAPIST NO PLAZA
By.
Ip A. erto mo, T stee
38483.0001AMCH0LMSVRV,311003. 1 6
(h) Attorneys' Fees. In the event of any controversy, claim or dispute
relating to this Agreement or any breach thereof, the prevailing party shall be entitled to recover
from the other party or parties its reasonable attorneys' fees and costs.
(i) No Rights in Public. Nothing herein contained shall be deemed to create
any rights in the general public, nor be deemed to be a gift or a dedication of any portion of any
of any of the described property to or for the general public or for any public purpose
whatsoever, it being the intention that this Agreement shall be strictly limited to and for the
purposes herein expressed.
0) General Interpretation.
(i) This Agreement shall be governed by, enforced and construed in
accordance with the laws of the State of California. If any term, provision or condition contained
in this Agreement (or the application of any such term, provision or condition) shall to any extent
be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall be valid and enforceable to
the fullest extent permitted by law. The exhibits attached hereto are incorporated herein by this
reference for all purposes.
(ii) When the context in which the words are used herein indicates that
such is the intent, words in the singular number shall include the plural and visa versa. All
pronouns and any variations thereof shall be deemed to refer to all genders, and the terms Owner,
Grantor, and Grantee shall include natural individuals, associations, trusts, estates and all other
form of business entities. The captions of the paragraphs and subparagraphs herein are for
convenience of reference only and shall not be considered or referred to in resolving questions of
interpretation or construction.
(iii) In all cases the language in all parts of this Agreement shall be
construed simply, according to its fair meaning under California law.
6. Counterparts. This Ingress/Egress Easement Deed may be executed in
counterparts and shall become effective upon execution by all the parties hereto and each such
counterpart shall be deemed to be an original.
7. Modifications. No alteration or variation of this term of this Agreement shall be
valid unless made in writing and signed by the parties hereto and recorded, and no oral
understanding or agreement not incorporated herein shall be binding on any of the parties hereto.
CONTINUED ON NEXT PAGE
38483.0001 VNCH0LMS\1R V \311003.1
(c) Easements and Covenants Binding on Successors and Assigns. The
Easements and the terms, rights, conditions, restrictions and limitations contained herein with
respect thereto shall burden and run with the property interests of the Grantors with respect to
their respective property, shall be appurtenant to and run with the Footprint Parcel and the
Building (including any replacement of same), and shall inure to the benefit of Grantee and any
subsequent owner of the Building or the Footprint Property and their respective successors and
assigns. The benefit and burdens of the Easements and covenants contained in this Agreement
shall run with the referenced properties and property interests as covenants and equitable
servitudes running with the land.
(d) Exclusivity. The Easements granted hereunder are non-exclusive and
each Grantor reserves the right to use and grant other easement rights in and to the Easement
Areas, provided that such use and easement rights shall not materially interfere with the
Easement rights granted hereunder.
(e) Enforcement Rights.
(i) Any Party, or their successors as provided herein, may enforce the
provisions of this Agreement (i) by a suit for declaratory relief to determine the enforceability of
any of the terms hereof, (ii) by an action in equity or otherwise for specific performance to
enforce compliance with the terms hereof or for any injunction to enjoin the continuance of any
breach or violation thereof, or (iii) through any other right or remedy to which such Party may be
entitled at law or in equity.
(ii) The rights and remedies established under this Agreement shall be
deemed to be cumulative; and no one of such rights and remedies shall be exclusive of any other
right or remedy which any Party might otherwise have by virtue of the terms of this Agreement
or under law. The exercise of any particular right or remedy shall not impair the right to exercise
any other right or remedy.
(f) No Waiver. No waiver of any default hereunder shall be implied from
any omission by any Party to take any action with respect to such default, if such default
continues or is repeated. No express waiver of any default shall affect any default or cover any
period of time other than the default and period of time specified in such express waiver. A
waiver of any default in the performance of any provision contained in this Agreement shall not
be deemed to be a waiver of any subsequent default in the performance of the same provision or
any other provision contained herein.
(g) Mortgagee Protection. A breach of any or all of the terms, conditions,
covenants or restrictions of this Agreement shall not defeat or render invalid the lien of any
mortgage or deed of trust on the Easement Areas or the Footprint Property or the Building, but
such terms, covenants, conditions, and restrictions shall be binding upon and effective against
any parties whose title to such properties, or any portion thereof, is acquired by foreclosure,
trustee's sale or otherwise.
38483.0001 \MCHOLMSV RV \311003.1
2. Grant of Easement By Agency. The Agency, as and if its interest may appear,
hereby grants to Grantee, its successors and assigns with respect to Grantee's interest in the
Building and the Footprint Property, a perpetual, non-exclusive easement for the use, installation,
repair, maintenance, construction, operation and replacement of the Utility Improvements, in,
under, and above the Residual Rights Area, at such locations and in such a manner, and in at
least such capacity as exists as of the date hereof and presently serve the Footprint Property and
the Building. The Parties acknowledge and agree that due to the age of the Building and the
existing Utility Improvements, the exact location of some of the Utility Improvements may not
be known exactly, or at all, but they nonetheless wish to grant the rights and make the
agreements set forth herein.
3. Reservation of Rights. The City, and its respective successors and assigns, and
the Agency and its respective successors and assigns, with respect to the Residual Rights Area,
each hereby reserve the right to use same for any purpose whatsoever so long as such use does
not unreasonably interfere with the continuous and uninterrupted use of the easements by
Grantee.
4. General Management of Easement Areas.
(a) Obstruction of Easement Areas. Neither the City nor the Agency nor
either of their employees, agents, subtenants, licensees, contractors will impair, nor will they
permit the impairment by any of their respective guests, occupants, invitees and/or permitted of
the continuous and uninterrupted use by Grantee of the easement rights granted herein, for the
purposes set forth in this Declaration.
(b) No Charge. Neither the City nor the Agency shall collect, attempt to
collect or permit the collection of any charge for the use of, or access to or through any portion
of the Easement Areas.
5. General Provisions.
(a) Related Rights. The Easements granted herein shall also include such
other incidental and related rights as are reasonably necessary for Grantee to enjoy and enforce
its rights, and perform its duties, created herein. Such rights shall include, without limitation, the
right, upon reasonable notice, (except in the event of an emergency in which case no notice shall
be required, but Grantee shall notify Grantor of such emergency as soon as practicable) to enter
upon Grantor's property where any of the Utility Installations are located for the purpose of
constructing, maintaining, repairing, and replacing such Utility Installations. Grantee shall
repair, at its sole cost and expense, any damage to Grantor's property caused by Grantee's
entrance onto such property for the purposes set forth herein.
(b) Indemnity. Grantor agrees to, and shall, indemnify, defend, hold
harmless the City or the Agency, as relevant, from and against any and all liabilities, judgments,
claims, demands, losses, damages, costs, including costs of defense, expenses and fees (including
reasonable attorneys' fees and costs) arising from or related to the exercise of any easement
rights by Grantee in a manner inconsistent herewith.
38483.0001\MCH0LMSV1kVU 11003.1
1). The Agency, by virtue of its interest as a sub lessee under that certain Ground
Lease dated March 8, 1971, between National Producers Life Insurance Company (the "Original
Lessor") as Lessor, and Provincial Properties, Inc. (the "Original Lessee") as Lessee (the "1971
Lease"), may have acquired some right, title or interest in and to some or all of the real property
or improvements ("Residual Rights Area") which surround the Footprint Property, which were a
portion of the property governed by the 1971 Lease. Although the 1971 Lease is, or by the date
of recordation of this Agreement will be, terminated, the Agency joins in this Agreement for the
purpose of insuring that no residual rights remain in Agency which could operate to prohibit or
interfere with Grantee's ingress and access to, or egress from, the Footprint Property and the
private property improved with landscaping, sidewalks, parking areas, driveways and similar
items which surrounds the Footprint Property. The Agency joins in the granting of the
easements conveyed herein as its interests, if any, may appear, and no intention to create any
new interest, or assume any obligations or liabilities which it would not otherwise have are to be
deemed to be created by virtue of such joinder.
E. The City is the owner of the Leasehold interest in the property described on
Exhibit "C" hereto (the "Parking Lot"), pursuant to that certain Ground Lease Agreement dated
July 15, 1982, between Antonin Bertolino, Echo May Bertolino, and Ralph A. Bertolino as
landlord but referred to therein as "Owner" and the City as tenant but referred to therein as "City"
(the "1982 Lease"). Bertolino is the current fee owner of the Parking Lot property, which is
adjacent to both the Footprint Property and Capistrano Plaza.
F. The City and the Agency are sometimes referred to herein collectively as
"Grantor", and the Public Property, the Parking Lot, and the Residual Rights Area are sometimes
collectively referred to herein as the "Easement Areas".
G. The Parties desire to ensure that the Footprint Property and the Building has
adequate utility service, and the right to repair, maintain and replace utility lines, pipes, and
related improvements serving the Footprint Property and the Building, and have entered into this
Agreement to accomplish same.
Therefore, the Parties agree as follows:
1. Grant of Easement By City. The City hereby grants to Grantee, its successors
and assigns with respect to Grantee's interest in the Building and the Footprint Property, a
perpetual, non-exclusive easement for the use, installation, repair, maintenance, construction,
operation and replacement of underground and aboveground utility and service lines, including
but not limited to, water, sewer, gas, storm drains, telephone, electricity and other cable and
communication lines (collectively, "the Utility Improvements"), in, under, and above the Public
Property and the Parking Lot, at such locations and in such a manner, and in at least such
capacity as exists as of the date hereof and presently serve the Footprint Property and the
Building. The Parties acknowledge and agree that due to the age of the Building and the existing
Utility Improvements, the exact location of some of the Utility Improvements may not be known
exactly, or at all, but they nonetheless wish to grant the rights and make the agreements set forth
herein.
38483.0001\MCH0LMSURVV 11003.1
RECORDING REQUESTED BY AND
WHEN RECORDED RETURN TO:
Ralph A. Bertolino, Trustee
CIO Haas Accountancy Corp.
38 E. Huntington Drive
Arcadia, CA 91006-3253 EXHIBIT F
Attention: Ken Haas
(Space above line for Recorders use only)
UTILITY EASEMENT AGREEMENT AND DEED
This UTILITY EASEMENT AGREEMENT AND DEED (this "Agreement"), dated
2003, is made by and among RALPH A. BERTOLINO, AS TRUSTEE OF
THE RALPH ALAN BERTOLINO 1996 TRUST and RALPH A. BERTOLINO, AS
TRUSTEE OF THE RALPH ALAN BERTOLINO 1996 TRUST DBA "CAPISTRANO
PLAZA" (hereafter collectively referred to as "Bertolino,"), the SAN JUAN CAPISTRANO
COMMUNITY REDEVELOPMENT AGENCY, a public body, corporate and politic
(hereafter referred to as the "Agency"), and the CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, a
municipal corporation (the "City"). Bertolino, Agency and City are sometimes referred to
together as the "Parties".
In consideration of the promises made herein, the Parties agree as follows:
RECITALS
A. BERTOLINO (hereafter sometimes referred to as "Grantee") is the owner of
certain real property located in the County of Orange, State of California, as more particularly
described on Exhibits "A" and "B", attached hereto and by this reference made a part hereof.
The property described on Exhibit "A" is referred to herein as the "Footprint Property", and the
property described on Exhibit "B" is referred to herein as the "Capistrano Plaza Property". The
Footprint Property and the Capistrano Plaza Property may sometimes be referred to collectively
as the "Grantee's Property".
B. The Footprint Property is improved with certain improvements, including, but not
limited to, a two story building and fences, walkways, walls and landscaping and similar
incidental items, collectively referred to herein as the "Building", and is commonly known as
26755 Verdugo Street, in the City of San Juan Capistrano, State of California.
C. The City is the owner of the public sidewalks which are immediately adjacent to
the Footprint, and of the public streets, curbs, driveways and gutters which are in turn adjacent to
such public sidewalks (collectively, the "Public Property").
38483.0001 \MCHOLMSVRV \311003.1
EXHIBIT B
EASEMENT PROPERTY
The land is situated in the County of Orange, City of San Juan Capistrano, State of California, and is
described as follows:
Lot 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of Tract No. 134, in the City of San Juan Capistrano, County of Orange,
State of California, as per map recorded in Book 11, Page(s) 23, of Miscellaneous Maps, in the
Office of the County Recorder of said County.
Excepting therefrom that portion of Lot 7 lying Easterly of a line described as beginning at a point in
the Northerly line of said Lot 7, distance thereon 35 feet Westerly from the Northeast comer of said
Lot 7; thence South 2°22'30" East to the Southerly line of said Lot 7.
38483.0001 \MCHOLMS\IR V\31723I.I
RAYMOND R. TOAL, RCE 16889
OLAV S. MEUM, IS 4384
MICHAEL. A. ROTH, LS 6211
TOAL ENGINEERING, INC.
CIVIL ENGINEERS, LAND PLANNERS AND LAND SURVEYORS
139 AVENIDA NAVARRO • SAN CLEMENTE, CA 92672
(949) 492-8586 - FAX(949)498-8625
Exhibit A
LEGAL DESCRIPTION
MAILING ADDRESS
P.O. BOX 387
SAN CLEMENTE, CA 92674
In the City of San Juan Capistrano, County of Orange, State of California, being that
portion of Lot 4 in Tract 134, as shown on a map recorded in Book 11, Page 23 of Miscellaneous
Maps, records of said Orange County, more particularly described as follows:
Beginning at the most Southeasterly comer of said Lot 4; thence along the Southerly
boundary of said Lot 4 South 84002100" West 47.59 feet to the beginning of a curve concave
Northerly and having a radius of 17.00 feet; thence Westerly along said curve through a central
angle of 59°51'31" an arc length of 17.76 feet; thence non -tangent to said curve North 6034'00"
West 51.55 feet; thence North 81°22'31" East 14.03 feet; thence North 4050'36" West 3.92 feet;
thence North 84032'12" East 48.07 feet to a point in the Easterly boundary of said Lot 4; thence
along said boundary South 6034'00" East 64.17 feet to the POINT OF BEGINNING.
OLAV
MEUM tY '2� /j
EXPIRES
Olav S. Meum LS 4384
AS:as
111451egal
PUBLIC AGENCY FORM OF ACKNOWLEDGEMENT
State of California )
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 118 1)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared John S. Gelff,
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
WITNESS my hand and official seal.
Q, 0',—
R. ' —
R. Monahan, City Clerk
PUBLIC AGENCY FORM OF
State of California )
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 1181)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared Wyatt Hart,
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
WITNESS my hand and official seal.
R. Monahan, Agency Secretary
State of California )
) ss.
County of R^' )
On y f} V , 2003 before me, (HCl j Y4a
personally peared 6.,Q„o-(.. A • i� '�-
personally known to me ( me ) to be the
persono whose nameere subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
(9)1`ke/they executed the same it(JE 'her/t4eir authorized capacity(ies), and that b hi /their
signature(d) on the instrument the personV, or the entity upon behalf of which the person(d)
acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal.
Signature of the Notary Qa'W1j — / r 6�rt�
My Commission Expires to, 2,UD w
JACQUELINE MONTERREY +'"� "
Commission # 1373884 ° J7,1ONTERREY1373884? -� NoTary Public - California �, NCaliforniaState Of California Los Angeles County CounTyMyComm.E�IresSep10,2006 M�p10.2006
County of J6---AA� )
On iinfi.>,I ,�y, 2 2003 before me, ��z�
re- �— n n �
personally appearedX Q ryeG
personally known to me (4rqnQved t o be the
persona j whose name(a)Gare subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
((3) eAlQy executed the same it(/her/their authorized capacity(ies), and that b hi /their-
signature(A)
theirsignature(f) on the instrument the person( g'), or the entity upon behalf of which the personk)
acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal. //��
Signature of the Notary ��fu.aJ6c � !
My Commission Expires ,}Cy('
JACQUELINE MONTERP
EY
Commission # 1373884
.ti Notary Public - California
Los Angeles County
My Comm. E)pB-es Sep 10, 2006
38483.0001 W CHOLMSUR V+311000.1
8. Attorneys' Fees. In the event of controversy, claim or dispute between the
parties hereto arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof, the prevailing
party shall be entitled to recover from the other party reasonable expenses, reasonable attorneys'
fees and reasonable costs.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement on the dates
opposite their respective signatures.
Dated:�2003
Dated: J -c , 2003
Approved as to Form:
L -M
"GRANTOR"
Dated: -5-2-1 2003
Dated: ,5 Z 9' 2003
38483.0001,MCHOLMSUR V \311000.1
CITY OF
Wyatt<Yiart, Chairman
ATTEST: j
0 V l/
AA
aaret R. Monahan, City Clerk
?EST: Qc
V V�
Aa garet R. Mon an, Agency Secretary
"GRANTEE"
RALPH A. BERTOLINO, TRUSTEE OF THE
RAL H A. BERTOLINO 1996 TRUS
N �
Ra ph A. Be oli o, Trustee
RALPH A. BERTOLINO, TRUSTEE OF THE
RALPH A. BERTOLINO 1996 TRUST DBA
CAPISTRANO PLAZA
B"4- e1
Ralph AAertolino, Trdst
whatsoever, it being the intention that this Agreement shall be strictly limited to and for the
purposes herein expressed.
0) General Interpretation.
(i) This Agreement shall be governed by, enforced and construed in
accordance with the laws of the State of California. If any term, provision or condition contained
in this Agreement (or the application of any such term, provision or condition) shall to any extent
be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall be valid and enforceable to
the fullest extent permitted by law. The exhibits attached hereto are incorporated herein by this
reference for all purposes.
(ii) When the context in which the words are used herein indicates that
such is the intent, words in the singular number shall include the plural and visa versa. All
pronouns and any variations thereof shall be deemed to refer to all genders, and the terms Owner,
Grantor, and Grantee shall include natural individuals, associations, trusts, estates and all other
form of business entities. The captions of the paragraphs and subparagraphs herein are for
convenience of reference only and shall not be considered or referred to in resolving questions of
interpretation or construction.
(iii) In all cases the language in all parts of this Agreement shall be
construed simply, according to its fair meaning under California law.
6. Counterparts. This Ingress/Egress Easement Deed may be executed in
counterparts and shall become effective upon execution by all the parties hereto and each such
counterpart shall be deemed to be an original.
7. Modifications. No alteration or variation of this term of this Agreement shall be
valid unless made in writing and signed by the parties hereto and recorded, and no oral
understanding or agreement not incorporated herein shall be binding on any of the parties hereto.
CONTINUED ON NEXT PAGE
38483.0001 \MCHOLMS\IRV \311000.1
subsequent owner of the Building or the Footprint Property and their respective successors and
assigns. The benefit and burdens of the Easements and covenants contained in this Agreement
shall run with the referenced properties and property interests as covenants and equitable
servitudes running with the land.
(d) Exclusivity. The Easements granted hereunder are non-exclusive and
each Grantor reserves the right to use and grant other easement rights in and to the Easement
Areas, provided that such use and easement rights shall not materially interfere with the
Easement rights granted hereunder.
(e) Enforcement Rights.
(i) Any Party, or their successors as provided herein, may enforce the
provisions of this Agreement (i) by a suit for declaratory relief to determine the enforceability of
any of the terms hereof, (ii) by an action in equity or otherwise for specific performance to
enforce compliance with the terms hereof or for any injunction to enjoin the continuance of any
breach or violation thereof, or (iii) through any other right or remedy to which such Party may be
entitled at law or in equity.
(ii) The rights and remedies established under this Agreement shall be
deemed to be cumulative; and no one of such rights and remedies shall be exclusive of any other
right or remedy which any Party might otherwise have by virtue of the terms of this Agreement
or under law. The exercise of any particular right or remedy shall not impair the right to exercise
any other right or remedy.
(f) No Waiver. No waiver of any default hereunder shall be implied from
any omission by any Party to take any action with respect to such default, if such default
continues or is repeated. No express waiver of any default shall affect any default or cover any
period of time other than the default and period of time specified in such express waiver. A
waiver of any default in the performance of any provision contained in this Agreement shall not
be deemed to be a waiver of any subsequent default in the performance of the same provision or
any other provision contained herein.
(g) Mortgagee Protection. A breach of any or all of the terms, conditions,
covenants or restrictions of this Agreement shall not defeat or render invalid the lien of any
mortgage or deed of trust on the Easement Areas or the Footprint Property or the Building, but
such terms, covenants, conditions, and restrictions shall be binding upon and effective against
any parties whose title to such properties, or any portion thereof, is acquired by foreclosure,
trustee's sale or otherwise.
(h) Attorneys' Fees. In the event of any controversy, claim or dispute
relating to this Agreement or any breach thereof, the prevailing party shall be entitled to recover
from the other party or parties its reasonable attorneys' fees and costs.
(i) No Rights in Public. Nothing herein contained shall be deemed to create
any rights in the general public, nor be deemed to be a gift or a dedication of any portion of any
of any of the described property to or for the general public or for any public purpose
38483.0001 \MCHOLMS\1RV\311000.1
the level of improvement of the Residual Rights Area) and is otherwise in conformity with all
applicable laws, rules and regulations) ingress, egress and access to the Footprint Property and
the Building from the Residual Rights Area which is contiguous to the Building or the Footprint
Property, or which is otherwise reasonably necessary to provide usual and customary ingress,
egress and access to and from the Building and Footprint Property.
3. Reservation of Rights. The City, and its respective successors and assigns, and
the Agency and its respective successors and assigns, with respect to the Residual Rights Area,
each hereby reserve the right to use same for any purpose whatsoever so long as such use does
not unreasonably interfere with the continuous and uninterrupted use of the easements by
Grantee.
4. General Management of Easement Areas.
(a) Obstruction of Easement Areas. Neither the City nor the Agency nor
either of their employees, agents, subtenants, licensees, contractors will impair, nor will they
permit the impairment by any of their respective guests, occupants, invitees and/or permitted of
the continuous and uninterrupted use by Grantee of the easement rights granted herein, for the
purposes set forth in this Declaration.
(b) No Charge. Neither the City nor the Agency shall collect, attempt to
collect or permit the collection of any charge for the use of, or access to or through any portion
of the Easement Areas.
(c) Maintenance of Easement Areas. Except as provided specifically
herein, all maintenance and repairs, whether ordinary or extraordinary, capital or expense in
nature, major or minor, of the Easement Areas shall be performed by their respective owners,
which, as used herein, shall mean the Grantor with respect to each portion of such Areas, at their
sole cost and expense. All such work shall be performed in such manner and at such intervals so
that the Easement Areas shall at all times be in a clean, safe and sanitary condition.
5. General Provisions.
(a) Related Rights. The Easements granted herein shall also include such
other incidental and related rights as are reasonably necessary for Grantee to enjoy and enforce
its rights, and perform its duties, created herein
(b) Indemnity. Grantor agrees to, and shall, indemnify, defend, hold
harmless the City or the Agency, as relevant, from and against any and all liabilities, judgments,
claims, demands, losses, damages, costs, including costs of defense, expenses and fees (including
reasonable attorneys' fees and costs) arising from or related to the exercise of any easement
rights by Grantee in a manner inconsistent herewith.
(c) Easements and Covenants Binding on Successors and Assigns. The
Easements and the terms, rights, conditions, restrictions and limitations contained herein with
respect thereto shall burden and run with the property interests of the Grantors with respect to
their respective property, shall be appurtenant to and run with the Footprint Parcel and the
Building (including any replacement of same), and shall inure to the benefit of Grantee and any
38483.0001 VNCHOLMS\IRV\311000.1
D. The Agency, by virtue of its interest as a sub lessee under that certain Ground
Lease dated March 8, 1971, between National Producers Life Insurance Company (the "Original
Lessor") as Lessor, and Provincial Properties, Inc. (the "Original Lessee") as Lessee (the "1971
Lease"), may have acquired some right, title or interest in and to some or all of the real property
or improvements ("Residual Rights Area") which surround the Footprint Property, which were a
portion of the property governed by the 1971 Lease. Although the 1971 Lease is, or by the date
of recordation of this Agreement will be, terminated, the Agency joins in this Agreement for the
purpose of insuring that no residual rights remain in Agency which could operate to prohibit or
interfere with Grantee's ingress and access to, or egress from, the Footprint Property and the
private property improved with landscaping, sidewalks, parking areas, driveways and similar
items which surrounds the Footprint Property. The Agency joins in the granting of the
easements conveyed herein as its interests, if any, may appear, and no intention to create any
new interest, or assume any obligations or liabilities which it would not otherwise have are to be
deemed to be created by virtue of such joinder.
E. The City is the owner of the Leasehold interest in the property described on
Exhibit "C" hereto (the "Parking Lot"), pursuant to that certain Ground Lease Agreement dated
July 15, 1982, between Antonin Bertolino, Echo May Bertolino, and Ralph A. Bertolino as
landlord but referred to therein as "Owner" and the City as tenant but referred to therein as "City"
(the "1982 Lease"). Bertolino is the current fee owner of the Parking Lot property, which is
adjacent to both the Footprint Property and Capistrano Plaza.
F. The City and the Agency are sometimes referred to herein collectively as
"Grantor", and the Public Property, the Parking Lot, and the Residual Rights Area are sometimes
collectively referred to herein as the "Easement Areas".
G. The Parties desire to ensure that the Footprint Property has adequate ingress,
egress and access to and from the Building and the Public Property, the Residual Rights Area,
and the Parking Lot, and have entered into this Agreement to accomplish same.
Therefore, the Parties agree as follows:
1. Grant of Easement By City. The City hereby grants to Grantee, its successors
and assigns with respect to Grantee's interest in the Building and the Footprint Property, a
perpetual, non-exclusive easement for pedestrian and vehicular (but only to the extent vehicular
access is consistent with the level of improvement of the Public Property and the Parking Lot)
and is otherwise in conformity with all applicable laws, rules and regulations) ingress, egress and
access (a) to the Footprint Property and the Building from the Public Property which is
contiguous to the Building or the Footprint Property, or which is otherwise reasonably necessary
to provide usual and customary ingress, egress and access to and from the Building and Footprint
Property, and (b) to and from the Parking Lot .to the Building and the Footprint Property, and to
and from the Building or Footprint Property to the Parking Lot.
2. Grant of Easement By Agency. The Agency, as and if its interest in the servient
tenement may appear, hereby grants to Grantee, its successors and assigns with respect to
Grantee's interest in the Building and the Footprint Property, a perpetual, non-exclusive
easement for pedestrian and vehicular (but only to the extent vehicular access is consistent with
38483.0001 \MCHOLM S\IRV\311000.1
RECORDING REQUESTED BY AND
WHEN RECORDED RETURN TO:
Ralph A. Bertolino, Trustee
C/O Haas Accountancy Corp.
38 E. Huntington Drive EXHIBIT E
Arcadia, CA 91006-3253
Attention: Ken Haas
(Space above line for Recorder's use only)
INGRESS/EGRESS/ACCESS EASEMENT AGREEMENT AND DEED
This INGRESS/EGRESS/ACCESS EASEMENT AGREEMENT AND DEED (this
"Agreement"), dated 2003, is made by and among RALPH A. BERTOLINO,
AS TRUSTEE OF THE RALPH ALAN BERTOLINO 1996 TRUST and RALPH A.
BERTOLINO, AS TRUSTEE OF THE RALPH ALAN BERTOLINO 1996 TRUST DBA
"CAPISTRANO PLAZA" (hereafter collectively referred to as "Bertolino,"), the SAN JUAN
CAPISTRANO COMMUNITY REDEVELOPMENT AGENCY, a public body, corporate
and politic (hereafter referred to as the "Agency"), and the CITY OF SAN JUAN
CAPISTRANO, a municipal corporation (the "City"). Bertolino, Agency and City are
sometimes referred to together as the "Parties".
In consideration of the promises made herein, the Parties agree as follows:
RECITALS
A. BERTOLINO (hereafter sometimes referred to as "Grantee") is the owner of
certain real property located in the County of Orange, State of California, as more particularly
described on Exhibits "A" and "B", attached hereto and by this reference made a part hereof.
The property described on Exhibit "A" is referred to herein as the "Footprint Property", and the
property described on Exhibit "B" is referred to herein as the "Capistrano Plaza Property". The
Footprint Property and the Capistrano Plaza Property may sometimes be referred to collectively
as the "Grantee's Property".
B. The Footprint Property is improved with certain improvements, including, but not
limited to, a two story building and fences, walkways, walls and landscaping and similar
incidental items, collectively referred to herein as the "Building", and is commonly known as
26755 Verdugo Street, in the City of San Juan Capistrano, State of California.
C. The City is the owner of the public sidewalks which are immediately adjacent to
the Footprint, and of the public streets, curbs, driveways and gutters which are in turn adjacent to
such public sidewalks (collectively, the "Public Property").
38483.00011MC14OLMSVRVU 11000.1
POR. LOT "
Exhibit B
-----------------
VEROUGO STREET
3
CITY OF
SAN JUAN CAPISTRANO
MASTER GROUND LEASE
SAN JUAN SALOON SITE
OLAV S. e,.r
MEUM
EXPIRE
NO. 43S4-
OLAV S. MEUM LS 4384
RAYMOND R TOA[., RCE 16889
OLAV S. MEUM, LS 4384
MICHAEL A. ROTH, IS 6211
TOAL ENGINEERING, INC.
CIVIL ENGINEERS, LAND PLANNERS AND LAND SURVEYORS
139 AVENIDA NAVARRO • SAN CLEMENTE, CA 92672
(949) 492-8586 - FAX(949)498-8625
Exhibit A
LEGAL DESCRIPTION
MAILING ADDRESS
P.O. BOX 387
SAN CLEMENTE, CA 92674
In the City of San Juan Capistrano, County of Orange, State of California, being that
portion of Lot 4 in Tract 134, as shown on a map recorded in Book 11, Page 23 of Miscellaneous
Maps, records of said Orange County, more particularly described as follows:
Beginning at the most Southeasterly comer of said Lot 4; thence along the Southerly
boundary of said Lot 4 South 84002'00" West 47.59 feet to the beginning of a curve concave
Northerly and having a radius of 17.00 feet; thence Westerly along said curve through a central
angle of 59°51'31" an arc length of 17.76 feet; thence non -tangent to said curve North 6°34'00"
West 51.55 feet; thence North 81°22'31" East 14.03 feet; thence North 4050'36" West 3.92 feet;
thence North 84032'12" East 48.07 feet to a point in the Easterly boundary of said Lot 4; thence
along said boundary South 6034'00" East 64.17 feet to the POINT OF BEGINNING.
AS:as
11145legal
OLAV S.4gf;�
MEUM Olav S. Meum LS 4384
EXPIRES
9-30-05
NO. 43S4
PUBLIC AGENCY FORM OF ACKNOWLEDGEMENT
State of California
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 118 1)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared John S. Gelff,
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
(SEAL)
Capacity Claimed by Signers
Mayor
Title
Signers are Representing
City of San Juan Capistrano
WITNESS my hand and official seal.
Q
R. Monahan, City Clerk
OPTIONAL
Description of Attached Document
Quitclaim Deed
Title or Type of Document
Signed June 3, 2003
Date of Document
WHEN RECORDED MAIL
THIS DEED AND ALL
TAX STATEMENTS TO:
Ralph A. Bertolino, Trustee
C/O Haas Accountancy Corp.
38 E. Huntington Drive
Arcadia, CA 91006-3253
Attention: Ken Haas
(Above Space for Recorder's Use Only)
QUITCLAIM DEED
The undersigned declare:
Documentary transfer tax is $�
(X) computed on full value of property conveyed, or
() computed on full value, less value of liens and encumbrances remaining at time of
sale.
The CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO, a municipal corporation, hereby remise,
release and quitclaim to RALPH A. BERTOLINO, AS TRUSTEE OF THE RALPH ALAN
BERTOLINO 1996 TRUST, the following:
with respect solely to the property described on Exhibit A and depicted on Exhibit B,
attached hereto and incorporated herein by this reference, all of its right, title and interest
in, to, and arising out of that certain Ground Lease Agreement dated July 15, 1982,
between Antonin Bertolino, Echo May Bertolino, and Ralph A. Bertolino as landlord but
referred to therein as "Owner" and the City as tenant but referred to therein as "City",
recorded on October 15, 1991, as instrument number 91-561174, in the official records of
Orange County, California.
Dated: ��y�_Q, 2003
ATTEST: APPROVED AS
By:
R. Monahan Special ounsel t� City
38483.0001 \YUERGEMRV V 17272.1
POR. LOT A
Exhibit B
Lo
ATI N MAP
N
VERDUGO STREET
LOT 3
CITY OF
SAN JUAN CAPISTRANO
MASTER GROUND LEASE
SAN JUAN SALOON SITE
OLAV S.
MEUM
EXPIRES
9-30-05
NO.4384 .
A p
OLAV S. MEUM LS 4384
RAYMOND R TOAL, RCE 16889
OLAV S. MEUM, LS 4384
MICHAEL A- ROTH, IS 6211
TOAL ENGINEERING, INC.
CIVIL ENGINEERS, LAND PLANNERS AND LAND SURVEYORS
139 AVENIDA NAVARRO - SAN CLEMENTE, CA 92672
(949)492.8586 - FAX(949)498-8625
Exhibit A
LEGAL DESCRIPTION
MAILING ADDRESS
P.O. BOX 387
SAN CLEMENTE, CA 92674
In the City of San Juan Capistrano, County of Orange, State of California, being that
portion of Lot 4 in Tract 134, as shown on a map recorded in Book 11, Page 23 of Miscellaneous
Maps, records of said Orange County, more particularly described as follows:
Beginning at the most Southeasterly comer of said Lot 4; thence along the Southerly
boundary of said Lot 4 South 84°02'00" West 47.59 feet to the beginning of a curve concave
Northerly and having a radius of 17.00 feet; thence Westerly along said curve through a central
angle of 59°51'31" an arc length of 17.76 feet; thence non -tangent to said curve North 6°34'00"
West 51.55 feet; thence North 81°22'31" East 14.03 feet; thence North 4°50'36" West 3.92 feet;
thence North 84032'12" East 48.07 feet to a point in the Easterly boundary of said Lot 4; thence
along said boundary South 6°34'00" East 64.17 feet to the POINT OF BEGINNING.
0'V S.
0
EXPIRES
9-30-05 .,
NO. 4384 "
I Olav S. Meum LS 4384
AS:as
111451egal
PUBLIC AGENCY FORM OF ACKNOWLEDGEMENT
State of California )
County of Orange ) ss.
City of San Juan Capistrano )
(Gov't Code 40814 & Civil Code 118 1)
On June 3, 2003 before me, Margaret R. Monahan, City Clerk, personally appeared Wyatt Hart,
personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature
on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
WITNESS my hand and official seal.
R. Monahan, Agency Secretary
OPTIONAL
Capacity Claimed by Signers
Chairman
Title
Signers are Representing
San Juan Capistrano Community
Redevelopment Agency
Description of Attached Document
Grant Deed
Title m Type of Document
Signed June 3, 2003
Date of Document