08-0429_DEREK OSTENSEN_Personal Services Agreement First AmdRIRST AMENDMENT TO
FIERSC N A L S91iVICES AGREEMENT
TF lEl RIF ST AM ENDN E NT lIO 11HE PE F SOIL AL EIE RVICES AGF E EN E N -f E eitween
lh(i CIITYI OF EIAh JL AN CARIEI-HRANO ]"Ciily") Einc DmE k OSIElnsen, Q'Ccim Ilanl") is rriacc
anc eintemed inta, la be effe c1 ivE l l hE l 911h c ay all Deceirr, ib Elr, odic iaEI, as i1ol laws:
R9CIIIA LSI
WHEREAS, ih( Ci11y and Ccim flanl have einlElroc in -lo 11hal RE nscinal SElrvicels
AgneElmeini c aleic fiIprlil "19, 2CIC18 tin Cum 111mi servims q-Ihe "filgimerrimi"); rand
WHEREAS, tha Clity zinc Clorm Itarrl cElsinEi to amend 'Ihe'Ienrris ail IhEi AgneElmEnt as
pncivideid haneL ncEm.
A M9h OM9N ll
NOW, THE RE BORE, in cansic enatian of lh(i pinomiisE s and mt, IC al cavenarils ccinllziinec
-Therein, Clity rind Cum flaril agree la the amend Elect icor '2I.'1 cit 1h(i plgnE erminl els tillows:
3A AmcIL nl
Tolal coirTipensalicinfar IhE sEIrmicas herel.rider sheIII nal oiceec via,000, payable ail IheiralE:s
sE I Icirill in Exhibit'A," stlacl'Eid zinc incenparalEC hE neliri ty re: (mince.
All c0an pravisicins all Itl a Agneelrrierlll nal aryienc ec h OffiLrlc e1 shall nemziin in IL 1111ciree
and EiffEic .
A
ImuffilEmmo
ARPROVED AEI -110 ROF M:
BY:
Ci11y Atl arney
54 28 1
CIITM OR SAN JUAN CARIEITRAN O
By:4-T5 U -m--
Dave Adams, Ci11y ManagE n
CICIN SL LIIANT
EI .
Derek Ostensen
37 400 PASE(I ADELp NTO
9 AN AUAN CAPIS TRANO, CA 97 9 : 19
U 49) 493-1171
(9,49) 493-1053 FAX
wwv . aanjuanca pi; tra no. a rg
TRANSMITTAL
'lo:
❑enE l OSfE n se n
7815 Wendl 11E nua( e
Lagun a BE €rich, CA 92659
DAIS: DEcemben 19, 2001
RROM: Mania Morris, DE pu'Iy Clity Clerk Q9� 9; 143-63(19
I ISME ERI OF TH E CITI COUNCIL
SM AL LEVA70
U URA FREE SEI
THOMAS W. FIRIEIAR
MARK NIELSEN
C R. I OFIDRE1 I ISO
Ra: Finsi AmendmE nt la Flemanal SEir\nices AgreE mend - Pneseirvaiian and acquisilian all crplE n
paui lands
Thank you 1km maintaining dacurrianialian canfirrring carriplliance wilh the 1Einrris cif 'IhE
agnE errienl relaied 11a insunance.
Please kE ep in mind 'It is dacumentalian mu: t nerriain cunueni with cwu affice during thEi Term of
chis agmemEini. ii you have quesiicins relaled is insunance iiuquirerrionis, please call rriEi al
(1919; 4413-63019.
11 you t avE queslian9 Wn corning the agneemEint, pleaso caniact Cindy Russell, Assislanl Clily
Managen 11949) 4z 3-03,16.
An a iginal 1lin i amendmunl is encici; ed fan yaun necands.
Cc: Clindy Flu; sell, Assislan-I Clity Managen
Saari iban Capisdranci: Preserving jille PLst jici Elnhance the fwitire
.01