08-0520_LSA ASSOCIATES, INC_Personal Services Amd No. 1AMIEINDMENT NO. 1 TQ PERSONAL SERVICES AGRE EMENII
THIS A GREEMEII T its mac a and entorad into this I` A day oil
2008, by and betwoen thiei City oil San Juan Capistrano (Horiiinaftar refenied fo as thki
°`Cily") and LSA Associiatas, Inc., (Wreinaften raforrad to as `°Consultark").
RFC ITA LSI:
WHEREAS, Clity and cionsultant Have entened into a Personal Serviacis
Agnearrent dated Manch 28. :1008, fon a tolal of $1'1,600 to conduct archeolo :ig cial
rasoumce monitoring fon thle undergrounding of ovemhok utilil iies pnojacit on Dlel Obispo
Strocit.
WHEIREASI, Clity and Consultant agnea thal additional sarv:icies outhincid in the
ciost elimate as set forthl in the Addilional Wonk seation :inciorpoiatod herein by referenaei,
wie nequirad for which extra compensation will belaome due.
NOW, THIEREFORE, City and Consultant mutualllN agree as follows:
Sleciticm 1. Additional Work]
'Ilha :iciopa of work to be pcmfbrmad by Comic atant shall cionsist of sixty (60)
additional TnencHing Monitoring Hours.
Comuiltant warrants that a]1 of its scmvices s 11 be performed in a ciompateil,
prof&ssionall and satisfaatoryl marm en and in acicoi dance with the provalen t standards of its
profession.
Slection 2. Addititona] Compensation
Ciily hereby agrocis to pay the additional sum ofl Hour llhousand Zhao Hundrad
dollars ($4,200.00) 1611 a revised lI oll al ciontract price of I $1 _`I, 8(1(1.0(1 to Consulltarl for those
sarvices periform ed as set forth in tl*i Additional Work section. Thlew additional sermkieis
to II hes A graemenI shall ciomm ence on Me affect:iva dates of this Amemdmant.
cal ion 3. Relationship t o Ay eemen 1
Except as to secitiom 1 avid :I herein, all other terns avid cionditionn of the
Agrlecimant shall nemairi unchanged.
Scicilion 4. Contract 'Ilcirm.
THis Agracimenrt will] axlend tfki contvact complation dada to July 27, 2008.
Sled ion'. ErtireAgreclm(in C
Thi�i entire Agreemcint between thea City and Consullart with respect/ to thosci
uxtra <iurvices de�icmibed herein and any others undeintandings, anal or in writing, asci
Wruby superseded.
A gruement.
IN W (NESS WHEREQF, the parlies hurcito have axuciuted lhi�i
CITY OP SAN JUAN C AF ISTRANC
By.
I]ava Adam�i, City Mainagar
C ONSUBTANT
By: 2,1-,--
IISA Associialus, Inc.
//�i�•yt-
Cil y
APARIO VHDI AS TO FORM:
�& /
Omar Sandova , City Altornay
2QZ C C F DISE CI ARIEL.ANTCI
'AN JL AN QAIFISTIRANO, CA 92675
(949) z 93-1171
(949) z 9;1-1053 FA)
11'11'11, 5(l J7J1!(V 17 d'Q�71SiYQ11 N.O7-�
TRANSMITTAL
X:
LSIA Assciciaies, Inc.
20 Executive Park, Ste 300
Irvine, CA 92614
FRC M: N eg Manahan, MMC — City Cleiik (949) 44 3-6308
ELATE: JL ly '16, 2008
N EMBERS CIF TH9 CITY CCIIINCIL
SA IM A I EVE ITC I
THOMAS W HRIBAR
NLIRK NIELSEN
JCI9 SCITCI
DR. I CINDRES USCI
RE: archecdcigical rescL rce rroiniioiring — Del Cbispci Sltneet C%e&ead hiildies
E nalc aed:
Ill', ccipy, executed A mendment Nc , 'I tai Rersonal Services Agreerr ent fcir your reccirc s.
Yciu may prciceed w ii h the wcirk unc er this agreement in coc rdination �A ith the prcijed rr anager,
Nisha Patel, Assciciale E ngineer (94 9; 443-6350.
Cc: Nisha Patel, Assciciate Engineer
Sa rl Jh axr Cap istr-oijo: IS� the P&A"'t t ri f -L bIlo'lice the Fri,��l,ia c
%ij paoer