08-0603_CHAMBER OF COMMERCE, SJC_Personal Services Agreement 1st Amd19IRSI AMEN DMENT 7C
F113RSC NAL 9BRVICES AGREEMENT
THIS HIR.IT AMBN CIMEIN -9 TO THa FIL h CD G AGREHMEN I betv%lEjen the CITY OF1
SAN JL AN CAFII1ITRANO (" Ciiy") and ihEi ,Ian Juan Capi: tnano CF amber o-1 ClorrimEirce, a
Calilknnia nan-pnailil wiponation (hEirein relkinimcl lo a: ClhambEm) is rriadEi and enkinEid inia, Io
be ElffeciivE1 1hEi 'I si day of July 2009, as ilollow: :
RECITAL S
WHEREVIS, -Ihe Ciiy and Chamiben have Eintered info a Flunding Agnaemenl dalEid June
3r`, 20081kn businEK s promotion and visilon sEirvices (ihEi "AgreEirrieml"); and
WHEREAS, thEi Ci11y, in an Eiffartto balanco il: annual budgel al the January'1411', 2009
budgErl wankshop, has dinEicied staff 11ci decreasE1 Iha Chamben Flunding Agneemen'l -Inam
$27,02 O.t10 la $25,000.0(1 in 'lisaal yean 2009-10; and
WF BREAM, the Clity and ClhambEin desniEi Jo amend 11he lenms cif the AgnEI(IME10 as
pravidEid heliOunden.
AMBNDMEIN T
N OW, TF BFISFORE, in consiclonalian oilihEi promises and mutual cavEinanit contained
'It erein, Oily and Chamben agree to the amend ;lection 4 of It a AgneEimEint as fallaws:
City agnEies 11ci disbuuse is ClhambEin $25,000.00 annually kin discal yean 20019-2010
based an City's 'lisaal yean (July 1 — June 30). Payrrierils shall be made manic ly upon
necEripi of invoiae 11ram ChambEn -lo1i $2,CI83.:13.
All ollhen pnavisicins of thEi AgreEimEint nol arnEinclEid hEnEiundEn shall remain in Hull f0110E1
and effect.
[.11lignatures lkdlow an nEixt page]
Page 1 ail 2
PIT713ST
By:
MkaarArR. MonahAn\ C
APFIROVHU PIS TO FORM:
CIT) OFI SAN JL AN CIAPISIRAN ❑
By:G-v.;.�.,ru.��
Dawe Adams, City MeinaigEm
COIN SL LIIANT
8Y• Z-4�0
Enc Al -I mein, Floes ident
FlagEi 2 cif 2
32400 RASEO A 01 LAN -50
!A H JUAN OA RISTRANO, CA 92675
(949) 49 311171
(949) 49 311053 MAX
www.9al tiawapivra►IO.UIg
T RAh �IMITTAL
TO:
Eric Ali man
Chamt en cif Cammerce
R.O. Bax '1878
Ean Juan Capis-lnana, CA 92693
DA7 E: Manch '19, 2009
RROM : Maaia Mannis, Depul)l City Clenk X1949) 4' 3-6309
Ra: RirsI Arniendmenl - Visitar In-lowialion "er%ices Agaeermenil
MENBI IRS OF THE CITY CO( N4 It
Thank you 1km rmainiaining dacumentaiian canbming carripliance wi-lh the terrr s all the
agimarr en'l nelated la insunance.
SM ALJ EVi1TO
L/ URAIREESE
THC MAS W. HRIEWI
MARK MI0LSE1
IF I ONOREI 4150
PIER se keEip in mind ilhis documeniatian mus'l nE main cunren-1 viilh OUR afilcEi during ,It a learn of
'It is E gaE emeni. It you hE ve queslicins relallE d in insurance aequiserranls, plEE se call me at
194 9) 44 3-6389.
If you haVE ques'lions cancE nning the agnEE ME nt, PIE aSE con'laci Douglas 0. Dumharl,
Economic Development Manages IN 9) 443-63'16.
An EimE ndrr eni is enclosed foal your DE coeds.
Cc: Dauglas D. Dumhar, , E cancrmic DE velapment Managen
Skin Aoin CcPis lrano. 11wserving dle Past ilei Elnllaince Me Ttijltule
0 Hhnle on10011 recplec pepgr