08-0401_GARY L VOGT & ASSOCIATES_2nd Amd to Personal Services AgreementSEC ON D A M 13NDIM ENT TO
PER SIC NAL SERVICES AGREEMENT
THIS SECOND AMENDMENT TO THE RERSIONAL SERVICES ACREEIVENT
betweE n the CITY CR STAN JLAN CIAPISTRAIN C it°City") ain� ary L. Vo t aind ssodalles,
11" Cc nsc lteint") is rr aide and enil erE d inil o, tc be effecti%e Ir 6 V day of / , 2 0 C 8,
as follcws:
R EC IlIALSI
VWFEREAS, the City and Consultainll have enlerEd inlo than Rersonal "EIErvicEs
AgrEemEnt datEd Nc%ember 1�1, 2007, for professicnail consulting services (thE "AgrEemEM");
and
VWF EREAS, the City and ConSL Itaint wish ici revisE the sccppe cf %cirk to address
additional tillE issues as se11 fcrih in Exhibils 1 and 2; and
VWF EREAS, the City wind Clonsultainl dEsirE 10 ariEnd Ire tErmis of the AcreEmenl es
provided rereunder.
AMIBN DMIBNT
NOW, THERERC RE, in ccinsidEiraitioin cf 1r6 promises and rrUkal covEinainls contaiinEd
therein, City and Ccnsulteint eigrEe tc 11hE amend Sections 2 and ::.1 cf the AgrEemEnt as
follo%s:
SE c11 icin 2. perm. T hE Ac reE m en1 shall commE ncE cin the effective dale cf this AgrE emEni and
sE rvices rEcluired he rEundErshall bE comp IEtE d by nc later than June 3C, 2 CC 8.
SE clic n 3.1. Ar CL nt. Tcdal ccim pE nsaiic n for ihE scope cf servicEs fcr this prc jEici shall not
Exceed 331,ECC.
All o11hE r p rovisioins cf 1hE Ac reE rr enl no11 a rrendEid r E reunder shall rE matin in full forcE
wind efilecll.
ATl
CITY CR -,%A -JUA"APISTRAN0
Joel
A RRRO'I8D AS -HC FORM:
B)I: " Aao A&Z
City Attorney
-2-
CON E ULTANT