06-1101_CULBERTSON ADAMS & ASSOCIATES, INC_Personal Services Agreement0 0
PERSONAL SERVICES AGREEMENT
0- n',.�•
THIS AGREEMENT is made and entered into this L day of �w 2006,
by and between the City of San Juan Capistrano (hereinafter referred to as the "City")
and CULBERTSON ADAMS AND ASSOCIATES, INC., (hereinafter referred to as
"Consultant").
RECITALS:
WHEREAS, City desires to retain the services of Consultant regarding the City's
proposal to environmental consultant services for the Terminal Reservoir No. 3 Project;
and
WHEREAS, Consultant is qualified by virtue of experience, training, education
and expertise to accomplish such services.
NOW, THEREFORE, City and Consultant mutually agree as follows:
Section 1. Scope of Work.
The scope of work to be performed by Consultant shall consist of those tasks as
set forth in Exhibit "A", attached and incorporated herein by reference.
Consultant warrants that all of its services shall be performed in a competent,
professional and satisfactory manner and in accordance with the prevalent standards of
its profession.
Section 2. Term.
This Agreement shall commence on the effective date of this Agreement and
services required hereunder shall be completed no later than April 30, 2007.
Section 3. Compensation.
3.1 Amount.
Total compensation for the scope of services for this Project shall be for a not to
exceed fee of Thirteen Thousand Four Hundred Dollars ($13,400) as set forth in Exhibit
"A", attached and incorporated herein by reference.
3.2 Rate Schedule.
0
0
The services shall be billed to the City as set forth in Exhibit "A" attached and
incorporated herein by reference. Included within the compensation are all the
Consultant's ordinary office and overhead expenses incurred by it, its agents and
employees, including meetings with the City representatives and incidental costs to
perform the stipulated services. Submittals shall be in accordance with Consultant's
proposal.
3.3 Method of Payment.
Notwithstanding the payment terms outlined in Exhibit "A, Consultant shall submit
monthly invoices based on total services, which have been satisfactorily completed and
specifying a percentage of projected completion for approval by the City. The City will
pay monthly progress payments based on approved invoices in accordance with this
Section.
For extra work not part of this Agreement, a written authorization from City is
required prior to Consultant undertaking any extra work.
3.4 Records of Expenses.
Consultant shall keep complete and accurate records of all costs and expenses
incidental to services covered by this Agreement. These records will be made available
at reasonable times to City.
Section 4. Independent Contractor.
It is agreed that Consultant shall act and be an independent contractor and not
an agent or employee of City, and shall obtain no rights to any benefits which accrue to
City's employees.
Section 5. Limitations Upon Subcontracting and Assignment.
The experience, knowledge, capability and reputation of Consultant, its principals
and employees were a substantial inducement for City to enter into this Agreement.
Consultant shall not contract with any other entity to perform the services required
without written approval of the City. This Agreement may not be assigned, voluntarily or
by operation of law, without the prior written approval of the City. If Consultant is
permitted to subcontract any part of this Agreement by City, Consultant shall be
responsible to City for the acts and omissions of its subcontractor as it is for persons
directly employed. Nothing contained in this Agreement shall create any contractual
relationships between any subcontractor and City. All persons engaged in the work will
be considered employees of Consultant. City will deal directly with and will make all
payments to Consultant.
Section 6. Changes to Scope of Work.
2
0 0
In the event of a change in the Scope of Work provided for in the contract
documents as requested by the City, the Parties hereto shall execute an addendum to
this Agreement setting forth with particularity all terms of the new agreement, including
but not limited to any additional Consultant's fees.
Section 7. Familiarity with Work and Construction Site.
By executing this Agreement, Consultant warrants that: (1) it has investigated
the work to be performed; (2) it has investigated the proposed construction site,
including the location of all utilities, and is aware of all conditions there; and (3) it
understands the facilities, difficulties and restrictions of the work under this Agreement.
Should Consultant discover any latent or unknown conditions materially differing from
those inherent in the work or as represented by City, it shall immediately inform City of
this and shall not proceed with further work under this Agreement until written
instructions are received from the City.
Section 8. Time of Essence.
Time is of the essence in the performance of this Agreement. Consultant shall
complete the Scope of Services as set forth in the schedule included in Exhibit "A",
attached and incorporated herein by reference.
Section 9. Compliance with Law.
Consultant shall comply with all applicable laws, ordinances, codes and
regulations of federal, state and local government.
Section 10. Conflicts of Interest.
Consultant covenants that it presently has no interest and shall not acquire any
interest, direct or indirect, which would conflict in any manner or degree with the
performance of the services contemplated by this Agreement. No person having such
interest shall be employed by or associated with Consultant.
Section 11. Copies of Work Product.
At the completion of the contract period, Consultant shall have delivered to City
at least one (1) copy of any final reports and architectural drawings containing
Consultant's findings, conclusions, and recommendations with any support
documentation. All reports submitted to the City shall be in reproducible format.
3
0 9
All services to be rendered hereunder shall be subject to the direction and
approval of the City.
Section 12. Ownership of Documents.
All reports, information, data and exhibits prepared or assembled by Consultant
in connection with the performance of its services pursuant to this Agreement are
confidential to the extent permitted by law, and Consultant agrees that they shall not be
made available to any individual or organization without prior written consent of the City.
All such reports, information, data, and exhibits shall be the property of the City and
shall be delivered to the City upon demand without additional costs or expense to the
City. The City acknowledges such documents are instruments of Consultant's
professional services.
Section 13. Indemnity.
Consultant agrees to protect, and hold harmless City, its elected and appointed
officials and employees from any and all liabilities, expenses or damages of any nature,
including reasonable attorneys' fees, for injury or death of any person or damage to
property or interference with use of property resulting from errors and omissions
committed by Consultant arising from the negligent acts of Consultant, its agents,
employees and subcontractors in carrying out its obligations under this Agreement.
Section 14. Insurance
Insurance required herein shall be valid for a minimum of one year, or term of
contract, whichever is longer, and it shall be provided by Admitted Insurers in good
standing with the State of California and having a minimum Best's Guide Rating of A -
Class VII or better.
14.1 Comprehensive General Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force and
effect Comprehensive General Liability coverage in the following minimum amounts:
$500,000 property damage;
$500,000 injury to one person/any one occurrence/not limited to
contractual period;
$1,000,000 injury to more than one person/any one occurrence/not limited
to contractual period.
4
0
0
14.2 Comprehensive Automobile Liability.
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain in full force and
effect Comprehensive Automobile Liability coverage, including owned, hired and non -
owned vehicles in the following minimum amounts:
$500,000 property damage;
$500,000 injury to one person/any one occurrence/not limited to
contractual period;
$1,000,000 injury to more than one person/any one occurrence/not limited
to contractual period
14.3 Worker's Compensation
If Consultant intends to employ employees to perform services under this
Agreement, Consultant shall obtain and maintain, during the term of this Agreement,
Worker's Compensation Employer's Liability Insurance in the statutory amount as
required by state law.
14.4 Proof of Insurance Requirements/Endorsement.
Prior to beginning any work under this Agreement, Consultant shall submit the
insurance certificates, including the deductible or self -retention amount, and an
additional insured endorsement to the Consultant's general liability and umbrella liability
policies to the City Clerk's office for certification that the insurance requirements of this
Agreement have been satisfied.
14.5 Errors and Omissions Coverage
Throughout the term of this Agreement, Consultant shall maintain Errors and
Omissions Coverage (professional liability coverage) in an amount of not less than One
Million Dollars ($1,000,000). Prior to beginning any work under this Agreement,
Consultant shall submit an insurance certificate to the Clerk of the Board's office for
certification that the insurance requirements of this Agreement have been satisfied.
14.6 Notice of Cancellation/Termination of Insurance
The above policy/policies shall not terminate, nor shall they be cancelled, nor the
coverages reduced, until after thirty (30) days' written notice is given to City, except that
ten (10) days' notice shall be given if there is a cancellation due to failure to pay a
premium.
14.7 Terms of Compensation.
0 0
Consultant shall not receive any compensation until all insurance provisions have
been satisfied.
14.8 Notice to Proceed.
Consultant shall not proceed with any work under this Agreement until the City
has issued a written "Notice to Proceed" verifying that Consultant has complied with all
insurance requirements of this Agreement.
Section 15. Termination.
City and Consultant shall have the right to terminate this Agreement without
cause by giving thirty (30) days' advance written notice of termination to the other party
In addition, this Agreement may be terminated for cause by providing ten (10)
days' notice to the other party of a material breach of contract. If the other party does
not cure the breach of contract, then the agreement may be terminated subsequent to
the ten (10) day cure period.
Section 16. Notice.
All notices shall be personally delivered or mailed to the below listed addresses,
or to such other addresses as may be designated by written notice. These addresses
shall be used for delivery of service of process:
To City: City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
Attn: Public Works Director
To Consultant: Shawna Schaffner
Culbertson Adams and Associates, Inc.
85 Argonaut, Suite 220
Aliso Viejo, CA 92656
Section 17. Attorneys' Fees.
If any action at law or in equity is necessary to enforce or interpret the terms of
this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorneys' fees, costs
and necessary disbursements in addition to any other relief to which he may be entitled.
Section 18. Dispute Resolution.
In the event of a dispute arising between the parties regarding performance or
interpretation of this Agreement, the dispute shall be resolved by binding arbitration
under the auspices of the Judicial Arbitration and Mediation Service ("JAMS").
2
0 0
Section 19. Entire Agreement.
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the
parties and supersedes all previous negotiations between them pertaining to the subject
matter thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement.
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
By: &0zLA 'F 0416-�
Dave Adams, City Manager
CONSUL
M
ATTEST:
ahan, City Clerk
APPROVED AS 0 FORM:
John R. Sh w, City Attorney
Culbertson Adams and
10/20/2008 15:38 FAX 94958135 CULBERRTTfSON ADAMS • 002/004
CULBERTS ON. ADAMS &AssOC1A-1'ES
PLANNING CONSULTANTS
October 20, 2006
Mr. Peter Salgado
City of San Juan Capistrano
32400 Paseo Adelanto
San Juan Capistrano, CA 92675
Subject: Proposal for Professional Planning Services for Off -Site Mitigation Associated
with Terminal Reservoir No. 3
Dear Mr. Salgado:
Culbertson, Adams & Associates, Inc. (CAA) appreciates the opportunity to submit this proposal
for Off-site Mitigation Associated with Terminal Reservoir No. 3.
Based upon the information you have provided to us, CAA understands that the City of San Juan
Capistrano (City) has obtained Resource Agency permits for impacts to wetlands associated with
Terminal Reservoir No. 3, and after planning the mitigation it was discovered that the entire 0.56
acre of on-site mitigation required in the City's permits could not in fact be accommodated on
site. At this time, the City would like to mitigate a portion of the 0.56 acre on-site, and mitigate
the remaining portion off-site. The off-site area identified by the City is the 760 Reservoir habitat
restoration site (Reservoir Canyon).
Based on your request, CAA is prepared to negotiate with the Resource Agencies on the City's
behalf in order to obtain approval to mitigate for a portion of impacts "m the Terminal
Reservoir No. 3 to an off-site location within the Reservoir Canyon. The Resource Agencies will
treed to approve the placement of additional riparian habitat within the previously approved
Reservoir Canyon restoration area. Creating additional acreage to the existing riparian habitat
will displace approximately 0.5 acre of restored coastal sage scrub, which will need to be
mitigated. CAA will attempt to negotiate with the Resource Agencies to allow for replacement of
this acreage on a 1:1 ratio.
Increasing the acreage of habitat within Reservoir Canyon will require additional work on the
part of Dr. Jeffrey B, Froke. First, Dr. Froke will need to oversee the installation of the additional
riparian habitat. Dr, Froke will also need to oversee the relocation of costal sage scrub that will
be displaced by the additional riparian habitat. Furthermore, Dr. Froke will need to monitor the
additional riparian habitat, and file monitoring reports for this additional habitat, consistent with
(he Resource Agency requirements,
EXHIBIT A
85 Argonaut, Suite 220, Aliso Viejo, California 92656-4105 • (949) 581.2888 . Fax (949) 581-3599
10/20/2006 15:38 FAX 949561316
Mr. Peter Salgado
October 20, 2006
Page 2
CULBERTSON ADAMS •
F :N1=
Our work efforts may be further summarized as follows:
12003/004
Task
Cost
1. Negotiate with Resource Agencies to allow for Terminal Reservoir No. 3 impacts to
_
$ 2,800, 00
be partially mitigated off-site in Reservoir Canyon. This work effort includes three one-
hour conference calls with Resource Agencies, one formal request letter, one meeting
with the Resource Agencies, and three one-hour strategy sessions on behalf of the City.
2. Negotiate with Resource Agencies increase acreage of riparian habitat in previously
$ 2,800.00
Reservoir Canyon restoration area and to allow for replacement of coastal sage scrub
with riparian habitat. This work effort includes two one-hour conference calls with
Resource Agencies, one formal request letter, one meeting with the Resouret Agencies,
exhibit preparation, and three one-hour strategX sessions on behalf of the City.
3. if negotiation under Task 2 above is not successful for replacement of coastal sage
_
$ 2,200.00
scrub, negotiate with Resource Agencies to allow 1:1 replacement of coastal sage scrub.
Work with Dr. Frokc and the Resource Agencies to identify suitable location for
replacement of coastal sage scrub. This work effort includes one two-hour field meeting,
exhibit preparation, augmentation to the restoration plan and negotiation with the
Resource Agencies.
4. Dr. Frokc review and evaluation of Terminal Reservoir No. 3 Conceptual Wetland
$ 750,00
Restoration Plan as it relates to Reservoir Canyon. Coordination with Merkel &
Associates, Inc. for necessary amendments to 21an.
5. Dr. Frokc observe/ oversee riparian habitat installation. 1 field da
$ 1,300.00
6. Dr. Froke observe/ oversee re -planting of coastal sae scrub. 1 field da
$ 1,300.00
7. Dr. Froke on-going monitoring of additiunal riparian habitat concurrent with
$1,500.00
established monitoring schedule.
8. Dr. Frokc preparation of annual monitoring report for riparian habitat
$ 750.00
Tolal
—S13,400.00
At this time we are requesting $13,400.00 be added to our contract, bringing the overall contract
amount to $37,500.00. We believe this estimate will be sufficient; however, we will inform you
when we reach 75% of this amount.
Should you concur with this request to amend the agreement, our authorization to continue under
dae terms outlined can be memorialized by your execution of the signature on the following page.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact Shawna Schaffner or me at
(949) 581-2888.
Sincerely,
C bertson, Adams Associates, Inc. AB.a
Thth s
President
10/20/2096 15:38 FAX 949581359
Mr. Peter Salgado
October 20, 2006
Page 3
Concurrence/Authorization to Proceed
Signature:
Title:
Date:
Name:
Organization:
Place of Execution:
CULBERTSON ADAMS •
I
A 004/004