1982-0420_CALIF DEPT OF TRANSPORTATION_Amd No. 1TANDARD AGREEMENT— ATTORNEY �EN'ER L
TATE OF,ICALIFOnN!A • •
TO.' 2 !!REV. 11/7Sl
I 'I'AIS AURF.j-1MtNT, made and entered into this 20th day of April 19 82,
n thY State of California, by and between State of California, through its duly elected or appointed,
;ualified and acting
UcVMTWRL
I ,,.
®
STATE AGENCY DMT
CONTRACTOR IIF OTMEN THAN AV INGIVIODAL, STATE WNETNEI! A C .... RATION
DEPT. OF GEN. SER.
"My "Io TES'an Juan Ceipistrano_
CONTROLLER
BY (AUT (ZED SIGNATURE) -
(TLET
°a
H. R. FR 'r.St
T
ATTEST ity Clerk
ER
TLE OF OFFICER ACTING FOR STATEAG2OENCY 64
Director Department of Transportation 5
Amend No
reafter culled the Stuta. orld
City of San Juan Capistrano
Bolter called the Coniroctor.
TNESSETII: That the Contractor for and in consideration of the covenants, conditions, agreements, and stipulations of the State
winafter expressed, does hereby agree to furnish to the State services and materials, as follows:
A forth servire to he rendered Hy Contractor. amount to he paid Contractor. time for perfurnstnce or completion, and attach plums and specifications, if uny.)
It is mutually agreed between the Department of Transportation and the
Contractor, City of San Juan Capistrano, that Standard Agreement No. 64520,
dated January 2, 1981 is hereby amended to read as follows:
1.. The first sentence of Item number 3 on page 1 of the Agreement is
amended to read:
"SPONSOR shall commence PROJECT within 60 days of execution of this
agreement and complete the PROJECT on or before July 1, 1983 unless
extended by mutual agreement of both parties. It
2. Page 7 is replaced with a new page titled "SITE PLAN" and identified as
"EXHIBIT A (Revised 9/30/81)11,
(continued)
EXC,h%07 FRO,%' rFR`:ONNEL BOARD
OF E-27-73
the provisions on the reverse side hereof constitute a part of this agreement.
r -„^r El .L:,. ,, e.,. h2c: b--- a .•„tP.t hy the nnrties hereto_ Been the date first above written.
CONTRACTOR
STATE OF CALIFORNIA
SENCY
CONTRACTOR IIF OTMEN THAN AV INGIVIODAL, STATE WNETNEI! A C .... RATION
Department of Transp rtation
"My "Io TES'an Juan Ceipistrano_
V (AUTHORIZED SIGNATUE
BY (AUT (ZED SIGNATURE) -
(TLET
� Mayer
H. R. FR 'r.St
T
ATTEST ity Clerk
ADDRESS XNN
OFFICER
32400 Pase Adelanto
ONTINVFCopv�h}SCyEFEACH BEAR! NAME OF CONTRACTOR(
ODparrm Dnr Df General Services
AMOUNT LNCUMBERn O
APPROPRIATION
FUND
Use ONLY
s356,coo
Transportation
UNENCUMBERED BALANCE
ITER:
CHAPTER
STATUTES
FISCAL YEAR
$
l c 2 F
16i
1979
198 /8 j;_
ADJ. INCREASING ENCUM81140CE
FUNCTION '
64110
AOJ. DEC REAS!NO CN CU.!B±IANCE
LINE I'%M ALLOTFI ENT
995209-- 7
I horrhy cern fl' upon my nen parsnuui Morvladga thathudt;caed Gaul.
T.B.A. NO.
6-R. NO.
WL' nVoiluble for the pI'ri(Al (Illd p(itpntiu nt the exto!"dltare Ft,ted at v,%
SIGNATURE OF ACCOUNTING OFFICER D'(`
EXEMPT FIROM DEPARTMENT OF
GENERAL SERVICES APPROVAL
W ACCORDANCE WfTHSSLZb
I he.rnhy certify tial all (nnditiuru foranlpliarl set forth in Stale AdalinlSauliva Alnuaul SI -1:11110 I203
have IN -en cuu7died with trod C;ry dllcnmenl ie r:.Cngrt IT .... I rrviaw hp the I) partmunl of Fine nee.
SIGNATURL OF OFFICFR SIGNING O'. BEHALF OF THE AGENCY
DATE
0
0
1. The Contractor agrees to indemnify, defend and save harmless the State, its officers, agents
and employees from any and all claims and losses accruing or resulting to any and all contractors,
subcontractors, materialmen, laborers and any other person, firm or corporation furnishing or
supplying work, services, materials or supplies in connection with the performance of this contract,
and from any and all claims and losses accruing or resulting to any person, firm or corporation
who may he injured or damaged by the Contractor in the performance of this contract.
2. The Contractor, and the agents and employees of Contractor, in the performance of this
agreement, shall act in an independent capacity and not as officers or employees or agents of
State of California.
3. The State may terminate this agreement and be relieved of the payment of any consideration
to Contractor should Contractor fail to perform the covenants herein contained at the time and
in the manner herein provided. In the event of such termination the State may proceed with the
work in any, manner deemed proper by the State. The cost to the State shall be deducted from .
any sum due the Contractor under this agreement, and the balance, if any, shall be paid_the
Contractor upon demand:
4. Without the written consent of the- State, this agreement is not assignable by Contractor
either in whole or in part. —
5. Time is the essence of this agreement.
6. No alteration or variation of the terms of this contract shall be valid unless made in writing
and signed by the parties hereto, and no oral understanding or agreement not incorporated herein,
shall be binding on any of the parties hereto.
7. The consideration to be paid Contractor, as provided herein, shall be in compensation for
all of Contractors expenses incurred in the performance hereof, including travel and per diem,
unless otherwise expressly so provided.
C of San Juan Capistrano
• CdWact No. 64-520
Anend No. 1
Pape 2 of 5
3. Page 9 is replaced with a new page titled "ESTItfATED PROJECT COST
BREAKDOWN AND FUNDING SOURCES" and is identified as "EXHIBIT C
(Revised 9/30/$1)."
4. Page 10 is replaced with a new page titled "SCHEDULE FOR CONTINUING
WORK PROGRAW and is identified as "EXHIBIT D (Revised 10/14/31)."
All other terns of the Agreement shall remain as originally written.
O \
Z
a
Ln
N Z
a o
a
U N
N
z �
j
z
M
N
SCALE
N
•
VERDUGO ST. '
EXHIBIT A
• (��vt6•:c: 9/30/81
Contract No. ley —S a0
AMEND, 'ti4NT %ml
Par
e a of 5
j
kSTAURANf ¢N h N
24'
20' PROPOSED
SHELTER-�
M CV -
PROPOSED
BUS PARKING
,i i i Z..
A
PROPOSED PARK
�L1LL1.11LLC����
wm
0
rncu w'
n
r•� N
r -it -0
r -i +'4
o.
. 4J ,a o
v P44� s,
a� z
yc
�t
0
00 0
0
�Ztn
0
0
0
0
z�
v)
0
0
0
0
00 0
0
}J? p
Q
N
O
f1
H
M
U�
W W
N
N
N
`O N
M
1t k N
C G tP
uaa
N
V
z
H
O
z
Wo
0
0
00000
0
N
O
C
O C 0 0 0
O
to
O
O
C C 0 0 0
O
U
N
C
C C O N N
A
W
r -t
O
N co N rl r-1Ln
_ _
N
fn
ro
a
c;
E
H
Si-tI
A
to
z
E
D
rZ4
o
c
o
CD
0
00000
0
,�
HI
0
O
0
0
0
0
00000
0
C)
0
0
0
0
0
000 00
0
�
O
2
O
U
Ln
to
N
O
O
N
O C dr N 'O'
ri
N
H
O
O
N V' C r•i N
Oh
i
z
N
N
H
W
U
$
3
.0
O
H
F.
FC
O
H
W
'••t
x
o
a
x
a
w
En
W
K
EFC
-1
41
M
O
a
b
E
U
W
O
W
4J
-H
tri
tT
b
O
O
N
.11
b,
ro
v
h
a
`O
a
>3
En
w
''
--
q v
to
`a
w
41
41
`J,
o a
a
4-)
co1::a ,
ri o
z
04
m
44
14 w
•>
H
\
N
E
.-i
C
O
N
N W
P4
t~
H
a
N
.0
W G
rn
W
EO
41)
tr
0
tP
O
54
tu•� o c
E
rd
rd
C
•moi
•Ci
C
r, R. 0,4J N
c
4J
rn
to
v
sa
o
(aroroutri
rd
C
•-t
•.i
a
a
ri
c u u ro c
X
(U
tr)
C
4J
•rl N N )-t 'A
N
O'
O
H
U
Ebb 4J 4J
+J
C
0
U
H
7
Lt S4 C C C
U
O
to
W
s4
Ororo0O
tll
W
H
)d
w
41
Ex aUU
•n
•.-i
to
rcl
w
O)
to
°i
c
41
>
P4
C
W
•i
w
r5C
a
to
O
u
r-. . r. v to
o
a
E
O
FC
W
U
D
W
W
C9
E
wm
0
rncu w'
n
r•� N
r -it -0
r -i +'4
o.
. 4J ,a o
v P44� s,
a� z
yc
I
\
(
L
]
\
CJ
(
`{
\
\
d
/
K
�
[
�-
\
�
[
,
.
\
[
�
,
§ § ); k /�
�0
/
I
4�4
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF ORANGE ss
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
0
NIA 92675
CITY CLERK'S CERTIFICATION
I, MARY ANN HANOVER, City Clerk of the City of
San Juan Capistrano, California, do hereby certify that the
attached instrument was duly approved at a Regular Meeting of
the City Council of the City of San Juan Capistrano held on
April 20, 1982.
Dated: April 27, 1982
Mary
Ann
over,
City Clerk
City
of n
S
Juan
Capistrano