18-0619_GOLDEN TOUCH CLEANING, INC._Personal Services Agreement Second Amd (City Facilities)AMENDMENT NO.2
TO THE PERSONAL SERVICES AGREEMENT
BETWEEN
THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
AND
GOLDEN TOUCH CLEANING, INC.
1. Parties and Date.
This Amendment No. 2 to the Personal Services Agreement is made and entered into as of
this 19th day of June, 2018, by and between the City of San Juan Capistrano, a municipal
organization organized under the laws of the State of California with its principal place of business
at 32400 Paseo Adelanto, San Juan Capistrano, California 92675 ("City") and Golden Touch
Cleaning, Inc., a Corporation with its principal place of business at 13681 Newport Avenue, Suite 8,
Tustin, California 92780-7815 (Contractor). City and Contractor are sometimes individually
referred to as "Party" and collectively as "Parties."
2. Recitals.
2.1 Contractor. The City and Contractor have entered into an agreement entitled Personal
Services Agreement dated July 15, 2014 ("Agreement") for the purpose of retaining the services of
Contractor to provide custodial maintenance services for City facilities.
2.2 Amendment Purpose. The City and Contractor previously amended the Agreement to
extend the term for one additional year pursuant to Amendment No. 1 to the Agreement dated June
20, 2017 ("Amendment No. I"). The City and Contractor desire to amend the Agreement to further
extend the term of the Agreement for an additional one-year period beginning August 1, 2018, and
ending July 31, 2019.
3. Terms.
3.1 Amendment. The Agreement term under Section 2 of the Agreement, as amended
and extended by Amendment No. 1, is hereby extended for one (1) additional year commencing on
August 1, 2018, and expiring July 31, 2019 ("Second Renewal Term"), unless earlier terminated or
further extended pursuant to the terms of the Agreement.
3.2. Amendment. Compensation for services performed by Contractor under this
Agreement during the Second Renewal Term shall be at the rates attached hereto as Attachment "A",
which are incorporated herein by this reference.
3.3 Continuini Effect of Ap-reement. Except as amended by this Amendment No.2, all
other provisions of the Agreement remain in full force and effect and shall govern the actions of the
parties under this Amendment No.2. From and after the date of this Amendment No. 2, whenever
the term "Agreement" appears in the Agreement, it shall mean the Agreement as amended by
Amendment No. 1 and this Amendment No. 2.
3.4 Adequate Consideration. The Parties hereto irrevocably stipulate and agree that they
have each received adequate and independent consideration for the performance of the obligations
they have undertaken pursuant to this Amendment No. 2.
3.5 Severability. If any portion of this Amendment No. 2 is declared invalid, illegal, or
otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall
continue in full force and effect.
[Signatures on Next Page]
SIGNATURE PAGE FOR AMENDMENT NO. 2 TO PERSONAL SERVICES
AGREEMENT
BETWEEN THE CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
AND GOLDEN TOUCH CLEANING, INC.
CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO
Approved By:
Ben' i Si
Cit Manager
,/,, ^ 2-1 -/Y
Date
Attest d
M ' ar s, ity Clerk
Approved As To Form:
City Attorney
GOLDEN TOUCH CLEANING, INC.
Signature
-T)e-=,.h l TarYli� l rl I
Name
Title
U -05-2-01b
Date
ATTACHMENT "A"
COMPENSATION RATES
Name/ Location
Area
Regular Maintenance
Schedule
Scheduled
Monthly
CITY HALL FACILITIES
2ND RENEWAL
1. City Hall Main Bldg.
121740 S.F.
5 days /week
1,298
2. City Hall Trailer A
800 S.F.
5 days /week
96
3. City Hall Trailer B
690 S.F.
5 days /week
76
4. City Hall Trailer C
19152 S.F.
5 days /week
139
7. City Yard Maintenance Offices
(Public Works and Utilities)
29000 S.F.
5 days /week
253
8. Hot Springs Dance Hall
Police Services
29200 S.F.
7 days /week
380
COMMUNITY CENTER
AREA
1. Community Center
14,000 S.F.
7 days /week
1,774
2. Gymnasium
12,000 S.F.
7 days /week
1,370
3. Boys and Girls Club Lobby
1,000 S.F.
7 days /week
253
4. Gymnasium Restroom
400 S.F.
7 days /week
127
UTILITY DEPARTMENT
AREA
1. Public Works & Utility Dept
Offices
21,500 S.F.
5 days /week
316
2. Ground Water Recovery Plant
— Control Room and Restroom
320 S.F.
5 days /week
63
3. Water Treatment Area (Plant
Interior Flooring)
15500 S.F.
2 days /month
70
OTHER FACILITIES
1. LaCouague- Kindergarten
Readiness Program
49000 S.F.
7 days /week
760
2. La Sala
21,770 S.F.
3 days /week
182
3. Nydegger Bldg.
1,500 S.F.
3 days /week
108
4. Reata Park and Event Center
Ramos House
15575 S.F.
5 days /week
167
Total Monthly Cost
Total Yearly Cost
79432
899184